Cong Vinh : « Si Van Quyen n'avait pas été impliqué dans le scandale, nous aurions eu le duo d'attaquants Vinh - Quyen »

PV:Qu’est-ce qui vous a poussé à écrire une autobiographie ?

Cong Vinh :Lorsque le journaliste Tran Minh m'a demandé d'écrire une autobiographie, j'ai dit à ma femme que je n'étais rien pour publier une autobiographie. Après ma retraite du football, M. Tran Minh a continué à me persuader de publier une autobiographie. À l'époque, ma femme m'a également dit : « Pourquoi n'écrirais-tu pas une autobiographie et n'utiliserais-tu pas les droits d'auteur pour des œuvres caritatives ? ​​Ce serait une bénédiction pour toi et tes enfants. Ton autobiographie ne raconte pas ta vie, mais bien le nombre d'enfants de la campagne de Nghe An ou des zones rurales pauvres qui auront une foi et une détermination inébranlables dans leur cheminement vers la réalisation de leurs rêves. »

Cong Vinh était ému en se remémorant le passé. Photo : Huy Son

C'est pourquoi j'ai accepté de publier mon autobiographie, après avoir été maintes fois persuadé par le journaliste Tran Minh. Je suis convaincu que si l'on a la volonté, si l'on travaille dur et consciencieusement, on réussira dans l'avenir, non pas en devenant un footballeur, mais en devenant une personne exemplaire dans la société. Avec cette autobiographie, en plus des histoires que j'ai vécues, je veux y transmettre mon enfance, je veux la transmettre aux enfants qui vivent la même situation que moi. Continuez à rêver et à essayer, ce rêve deviendra certainement réalité.

PV:Comment la chanteuse Thuy Tien a-t-elle influencé votre décision de publier votre autobiographie ?

Cong Vinh :J'aime beaucoup le dicton : « Derrière chaque homme qui réussit se cache une femme ». Pour moi, connaître et aimer Tien est une chance. Tien m'a guidé dans bien des domaines, et c'est aussi lui qui m'a conduit au bouddhisme, grâce auquel j'ai réalisé beaucoup de choses. Tien me soutient pleinement dans ce livre.

C'est la chanteuse Thuy Tien qui a motivé son mari à publier son autobiographie. Photo : Huy Son

PV:Les Vietnamiens ont un dicton : « Vivre pour se souvenir, mourir pour emporter avec soi. » Dans votre livre, vous n'hésitez pas à partager des anecdotes secrètes sur les palais. N'avez-vous pas peur de blesser les personnes mentionnées ?

Cong Vinh :Je pense que la vérité fait souvent mal. Ça peut faire mal maintenant, mais ils comprendront. Je suis le premier joueur à publier une autobiographie, et les prochains joueurs pourront également publier les leurs. Nous aurons alors une vision plus complète de ces histoires, du football vietnamien, et nous en ressentirons le sens. Personnellement, je n'ai pas peur de cela et je suis sûr que les personnes que j'ai mentionnées ne seront peut-être pas contentes, mais elles comprendront que ce que j'ai dit est tout à fait vrai.

PV:Même si Van Quyen et vous êtes à la retraite depuis longtemps, on compare encore Cong Vinh à Van Quyen. Avez-vous inclus cette histoire dans votre autobiographie ?

Cong Vinh :Dans mon autobiographie, j'ai aussi parlé de Van Quyen. Il faut aussi comprendre qu'en football, tout le monde se compare, comme on compare encore Ronaldo à Messi. Mais j'ai un style de jeu différent de celui de Van Quyen, et si quelqu'un aime Van Quyen, il n'aimera pas Cong Vinh. Le style de jeu de Van Quyen est plus technique, axé sur les dribbles ; le mien est simple, avec peu de touches de balle.

Quoi qu'il en soit, Van Quyen et moi restons amis, collègues et avons contribué à l'équipe de Song Lam Nghe An et à l'équipe nationale. Jusqu'à présent, Van Quyen et moi avons tous deux pris notre retraite du football. Par conséquent, respectons ce que Van Quyen et moi avons apporté pour mettre ces choses de côté et améliorer les choses. Pour moi, les comparaisons et les événements passés n'ont plus autant d'importance.

Cong Vinh a parlé ouvertement de sa relation avec son ancien coéquipier Van Quyen. Photo : Huy Son

PV:Certains disent que si l'équipe vietnamienne n'avait pas été impliquée dans des matchs truqués cette année-là, Cong Vinh n'aurait pas eu l'occasion de montrer son talent. Qu'en pensez-vous ?

Cong Vinh :C'est totalement faux. À Song Lam Nghe An, Van Quyen et moi avons débuté ensemble en 2004, marquant chacun 11 buts. Plus tard, lorsque nous avons rejoint l'équipe nationale du Vietnam, Van Quyen et moi avons également joué ensemble. Et en 2004, j'ai remporté le Ballon d'Or à 19 ans.

Tout le monde a le droit de comparer, mais je pense que nous devrions regarder les chiffres, les statistiques et nous ne devrions pas répéter de vieilles histoires parce que pour moi, quand l'histoire de Van Quyen s'est produite, les gens l'ont mentionnée, je me suis senti moi-même très désolé à ce sujet.

Nous devrions comprendre que si Van Quyen n'avait pas eu ces problèmes, nous aurions le duo d'attaquants Cong Vinh-Van Quyen. Pourquoi ne pas y réfléchir ? Dans cette vie, la chance sourit aux bonnes personnes, et elle ne se manifestera pas avant dix ou vingt ans. La chance ne nous arrive qu'une fois, l'important est d'en avoir les capacités.

PV:Comment la chance affecte-t-elle votre carrière et votre vie ?

Cong Vinh :Je pense qu'il faut admettre une chose : la chance est essentielle dans la vie. Le football, comme toute profession, en a besoin. Mais la chance ne vient jamais aux paresseux. Elle ne vient qu'à ceux qui font de leur mieux et savent saisir les opportunités. Si la chance vous tombe dessus, que vous la saisissez, mais que vous n'en avez pas les capacités, elle vous quittera. Quelqu'un d'autre, plus compétent, prendra la relève.

PV:Plus précisément, quelle part de chance occupe-t-elle dans le succès de Le Cong Vinh ?

Cong Vinh :Je pense que la chance joue un rôle très mineur. Comme l'a dit Maradona, le talent naturel ne représente que 10 %, le reste, il faut travailler dur pour réussir. Dans la vie, quel que soit le métier, il faut travailler dur pour accomplir sa mission, et c'est alors qu'on aura cet argent. Si on ne travaille pas dur, on ne méritera jamais cet argent. C'est pareil pour le football.

Cong Vinh et son épouse étaient très affectueux lors de l'événement. Photo : Huy Son

PV:Que souhaitez-vous transmettre aux lecteurs à travers votre autobiographie ?

Cong Vinh :La vie réserve bien des surprises. Parfois, on planifie, mais on ne suit pas le plan. Des surprises nous attendent. Comment les accepter ? En sommes-nous heureux ? Le message que je souhaite transmettre aux lecteurs est le suivant : peu importe où l'on commence, on a des rêves, on est déterminé, on fait de son mieux, on réussira. Et surtout, la vie réserve bien des surprises à la 89e minute, à des moments inattendus. Et cela nous apporte un bonheur infini.

PV:Il est connu que tous les droits d'auteur provenant des ventes de livres seront utilisés par vous et votre épouse pour des œuvres caritatives. Envisagez-vous de créer un fonds caritatif ?

Cong Vinh :Mon mari et moi avons toujours œuvré pour des œuvres caritatives, avec pour principe de toujours trouver les bonnes personnes au bon endroit, et de le faire publiquement. Nous avons beaucoup œuvré pour des œuvres caritatives et, jusqu'à présent, nous continuons à soutenir des familles démunies et à envoyer nos enfants à l'université. Nous le faisons encore discrètement et nous continuerons à le faire. Nous allons sur place, vérifions les faits et apportons notre aide, sans passer par une organisation. Nous ne voulons pas créer de fonds, car nous ne voulons être liés par rien. L'argent que mon mari et moi gagnons, nous le gagnons nous-mêmes, sans demander l'avis de personne.

PV:Après l’autobiographie, quels sont vos projets à venir ?

Cong Vinh :Je continue à faire partie de la CV9 Community Football Academy et de mes projets sportifs.

PV:Merci d'avoir partagé cela !