Le professeur centenaire de Nghe An et la chemise que l'oncle Ho lui a donnée
En 1957, l'enseignant To Si Giuu, fervent défenseur de l'émulation dans le secteur de l'éducation, fut invité au Congrès national des fervents défenseurs de l'émulation des ouvriers, paysans et soldats. Lors de ce congrès, il rencontra Oncle Ho et reçut de lui une chemise. Cette chemise kaki le suivit tout au long de sa carrière d'enseignant, lui rappelant de toujours s'efforcer et de s'entraîner pour mériter sa confiance et son amour.
Chemise reçue de l'oncle Ho
À l'âge de 102 ans, To Si Giuu (né en 1918, résidant dans la commune de Minh Thanh, district de Yen Thanh, province de Nghe An) est gravement malade. Il est allongé sur son lit, recouvert d'une couverture en coton, la tête coiffée d'un chapeau de fourrure. Cependant, lorsque ses deux jeunes collègues, MM. Lo Kam Y Hiep et Tran Huu Hy, lui rendent visite, il parvient à se lever.
L'histoire des années ardues de diffusion des connaissances dans les zones les plus difficiles de la province de Nghe An revient aux histoires de ces enseignants qui sont maintenant d'un âge rare.
![]() |
Bien qu'il ait plus de 102 ans, le professeur To Si Giuu se souvient encore clairement du moment où il a rencontré l'oncle Ho et où il lui a offert une chemise. |
Enfant, M. Giuu étudiait les caractères chinois avec son père, un érudit patriote. Devenu adulte, ses parents l'envoyèrent à Vinh pour étudier la langue nationale et le français. Grâce à ses connaissances, il fut affecté au secteur de l'éducation dans le district de Yen Thanh. Dans le contexte de la Révolution d'août 1945, M. Giuu était le chef de la jeunesse de la commune de Van Tu et participa à la prise du pouvoir dans son district natal.
De 1945 à 1957, il fut directeur de l'école primaire Minh Thanh et contribua à de nombreuses réalisations en matière d'alphabétisation, de lutte contre l'ignorance et d'amélioration des connaissances. Grâce à sa contribution remarquable au secteur de l'éducation, l'enseignant To Si Giuu reçut en 1958 le Certificat de mérite pour l'émulation dans le secteur de l'éducation décerné par la Confédération générale du travail.
Cette année encore, M. Giuu était le seul représentant du secteur de l'éducation de Nghe An à se rendre à Hanoi pour participer au 2e Congrès national des soldats d'émulation héroïque des ouvriers - agriculteurs - soldats.
![]() |
Le professeur To Si Giuu et son jeune frère et collègue Lo Kam Y Hiep se souviennent d'une période difficile pour diffuser les connaissances dans les hautes terres de Nghe An. |
« Nous sommes allés à Hanoï à de nombreuses reprises, mais ce voyage était exceptionnel. Nous avons rencontré Oncle Ho, reçu ses compliments et ses cadeaux, chacun une chemise kaki et reçu plusieurs mètres de tissu de la part du gouvernement. Il nous a conseillé de toujours nous efforcer de conserver le titre que nous avons obtenu », se souvient l'enseignant de 102 ans.
Les conseils de l'Oncle Ho devinrent un principe directeur tout au long de la carrière de l'enseignant To Si Giuu. Il conserva précieusement sa chemise kaki et fit don des mètres de tissu restants. Il décida de les vendre pour fabriquer des bureaux et des chaises pour les élèves.
Plus tard, la chemise kaki offerte par l'Oncle Ho a été donnée au Centre culturel et sportif du district de Yen Thanh à des fins d'exposition et de propagande.
![]() |
La chemise kaki offerte par l'oncle Ho a été offerte par le professeur To Si Giuu au centre culturel du district de Yen Thanh (Nghe An) pour présenter et éduquer la jeune génération sur la tradition. |
C'est un homme intelligent, de cœur et de vision, toujours respecté et admiré par ses collègues, de son expertise à son caractère... Je me souviens de l'époque où, à l'École Pédagogique Montagneuse située dans le district de Con Cuong, on formait des étudiants-maîtres qui venaient principalement des montagnes et des minorités ethniques, pour créer la première source d'enseignants autochtones à envoyer dans les villages et hameaux pour enseigner.
C'était une époque difficile et difficile. Les élèves-maîtres étaient prioritaires dans toutes les situations. Ils devaient construire leurs propres maisons, cultiver et élever du bétail pour pouvoir travailler. À cette époque, en tant que directeur adjoint, M. Giuu n'hésitait pas à s'investir pleinement, se faisant toujours le champion de la production et de l'élevage de l'école.
![]() |
En 1957, l'enseignant To Si Giuu fut reconnu comme un combattant de l'émulation dans le secteur de l'éducation et fut invité à participer au Congrès national des combattants de l'émulation des ouvriers, paysans et soldats. Lors de ce congrès, il eut l'honneur de rencontrer Oncle Ho, qui lui offrit une chemise. |
À cette époque, la misère régnait, le manque de tout, et surtout la faim. Nombre d'enfants ne supportaient pas la situation et voulaient abandonner l'école pour travailler aux champs. M. Giuu les encourageait, les conseillait et les maintenait à l'école. Nombre d'entre eux devinrent plus tard ses collègues, s'engageant dans l'alphabétisation et l'éradication de l'analphabétisme dans les villages les plus défavorisés des districts occidentaux de Nghe An. M. Lo Kam Y Hiep (80 ans) avait toujours des mots précieux pour son collègue et professeur.
Une carrière de toute une vie dans l'éducation
Tout au long de sa carrière d'enseignant, M. To Si Giuu a été chargé de diriger de nombreuses écoles situées dans des zones difficiles, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province. Quel que soit le domaine, aussi difficile soit-il, avec la vision, le cœur et l'esprit d'un enseignant et d'un père, il s'est consacré à la cause commune, à la cause de l'éducation et à ses chers élèves.
![]() |
La moralité, l’intelligence et les contributions au secteur de l’éducation de l’enseignant To Si Giuu sont des exemples brillants pour des générations d’enseignants à Nghe An. |
En 1976, l'enseignant Giuu prit sa retraite. Ses plus grands atouts furent les certificats de mérite décernés par le ministère de l'Éducation et de la Formation, la Confédération générale du travail du Vietnam et le Comité populaire de la province de Nghe An pour ses contributions. Ces certificats étaient décolorés, mais l'écriture était encore nette, preuve éclatante de la reconnaissance du Parti, de l'État et du secteur de l'éducation pour ses contributions à la cause de l'éducation.
Après sa retraite, le vieux professeur retourna profiter de son jardin à flanc de colline surplombant les rizières labourées toute l'année. De chaque côté du portail figuraient deux phrases parallèles : « Les livres sont des champs, personne ne réclame d'impôts – La plume devient un arbre qui fleurit facilement. »
« Tel est son enseignement, gravé de telle sorte qu'à chaque fois qu'il franchira la porte ou la quittera, ses enfants et petits-enfants pourront le lire et s'en souvenir dans leur cœur. Il souhaite que ses enfants et petits-enfants perpétuent les traditions familiales, respectent le savoir et s'efforcent de surmonter les difficultés pour bien étudier et réussir », a déclaré M. To Si Luu, fils de M. Giuu.
![]() |
Au cours de sa carrière d'éducateur, M. To Si Giuu a été reconnu par de nombreux niveaux, ministères et branches et a reçu de nombreux certificats de mérite... |
Les philosophies sur l'apprentissage et la moralité qu'il a accumulées tout au long de sa vie d'écrivain et de craie étaient en partie influencées par les enseignements de son grand-père, l'érudit patriote To Ba Ngoc, qui a grandement contribué au mouvement Can Vuong au XIXe siècle. Avant d'être conduit au lieu d'exécution par l'ennemi, M. Ngoc conseilla à ses descendants : « Il n'y a rien à détester dans ma vie. Considérez l'argent comme une craie grossière, la moralité comme mille pièces d'or. Vivez une vie pure, ne faites rien qui puisse déshonorer vos ancêtres. À notre époque, les affaires nationales sont importantes, les affaires familiales sont secondaires… »
Ce qui est particulier, c'est que ses quatre ou cinq enfants et ses nombreux petits-enfants poursuivent sa carrière d'éducateur et ont accompli de nombreuses réalisations. Successeur de son grand-père, M. To Viet Vinh, enseignant au lycée Phan Dang Luu (district de Yen Thanh, Nghe An), s'est dit ému : « Je suis fier d'être son petit-fils et de poursuivre sa carrière. C'est une personne exemplaire et bienveillante, qui accorde toujours la priorité aux études, qui aime travailler et qui est un exemple pour ses enfants et petits-enfants. »
![]() |
À 102 ans et 70 ans au Parti, le plus grand atout du professeur To Si Giuu est le respect et l'appréciation de ses collègues et de ses enfants... |
Sa vie a eu une influence positive sur ses descendants, c'est pourquoi nous nous efforçons constamment de préserver et de renforcer la tradition familiale. Mon seul regret est que mon grand-père ait consacré toute sa vie à l'éducation, mais jusqu'à présent, faute de temps, il n'a pas été reconnu comme un excellent enseignant.
À 102 ans et fort de 70 ans d'appartenance au Parti, le professeur To Si Giuu est satisfait de ce qu'il a, malgré son extrême honnêteté. Son plus grand atout dans la vieillesse est l'estime et le respect de ses collègues, enfants et petits-enfants, l'affection de ses élèves et amis… Tout au long de sa vie, qui s'étend sur deux siècles, il est resté loyal, dévoué et digne du caractère sacré du mot « professeur ».