L'électeur Anh Son a proposé d'accélérer le processus de préparation des documents pour délivrer les certificats de droit d'utilisation des terres.

(Baonghean.vn) - Les électeurs de la commune de Dinh Son, district d'Anh Son, ont demandé au Comité populaire provincial d'ordonner au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'accélérer le processus de préparation des dossiers de délivrance de nouveaux certificats de droits d'utilisation des terres dans la région.

Ce problème est répondu comme suit :

La commune de Dinh Son, district d'Anh Son, a été arpentée en 2012 et les travaux de déclaration, d'enregistrement et de délivrance du certificat en 2013 ont été réalisés par l'unité de construction, Dai Thanh Surveying and Mapping Joint Stock Company.

La mise en œuvre progresse lentement par rapport au contrat et aux attentes de la population. Les raisons de ce retard sont les suivantes :

+ Concernant le transfert et la division des parcelles (terrains résidentiels), la fourniture d'informations et de documents aux personnes est encore lente (en raison de la coordination entre la localité et les personnes).

+ L'unité de construction ne suit souvent pas régulièrement la localité ; la coordination avec les autorités de la commune et du district est toujours maladroite, pas fluide, pas étroite.

Instructions pour la délivrance des carnets rouges. Archives photographiques

Français : + Dans le passé, en raison de facteurs objectifs, le travail d'octroi des Certificats a été interrompu, comme par exemple : En 2014 et 2015, les Comités populaires aux niveaux des districts et des communes ont consacré beaucoup de temps à l'organisation des Congrès du Parti à tous les niveaux, à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux ; Les travaux de remembrement foncier conformément à la Directive 08-CT/TU du 8 mai 2012 du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An, la nouvelle planification rurale et les travaux d'inventaire au niveau des communes ont plus ou moins affecté et ralenti les progrès ;... D'autre part, la source de financement pour les travaux d'arpentage et de cartographie des plans cadastraux, de déclaration, d'enregistrement et de préparation des dossiers d'octroi des Certificats est toujours limitée.

- Solution:

+ Dans le passé, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a publié de nombreux documents de directive, fournissant de nombreuses solutions pour accélérer la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres ; dans les temps à venir, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement continuera à renforcer la direction et à coordonner avec le Comité populaire du district pour inspecter, exhorter et éliminer les difficultés et les obstacles dans le processus de mise en œuvre.

+ Le Comité populaire du district d'Anh Son a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement, au Bureau d'enregistrement de l'utilisation des terres du district, aux unités concernées et au Comité populaire de la commune de Dinh Son de se coordonner étroitement avec l'unité de construction pour accélérer la progression de l'octroi des certificats.

+ Le Comité populaire de la commune de Dinh Son a largement annoncé la politique selon laquelle les citoyens doivent fournir les documents et papiers pertinents afin que l'unité de construction puisse compléter le dossier pour délivrer le certificat en temps opportun ; a désigné du personnel pour coordonner avec l'unité de construction afin d'élaborer un plan de révision hebdomadaire pour accélérer la progression de la délivrance du certificat.

+ Unité de construction : Se concentrer sur les ressources humaines et matérielles pour assurer une présence régulière sur le chantier, collaborer étroitement avec les comités et autorités locaux du Parti pour la mise en œuvre de la déclaration, examiner et approuver les dossiers afin de délivrer rapidement les certificats de droit d'usage du sol à la population. Signaler rapidement tout problème ou difficulté dans le processus de mise en œuvre aux autorités compétentes pour traitement et orientation.

- Plan d'achèvement : Le Département des ressources naturelles et de l'environnement demande à l'unité de construction de se coordonner avec le Comité populaire de la commune de Dinh Son pour terminer la déclaration et l'enregistrement des documents de demande de certificat restants au plus tard le 30 décembre 2016 afin que le Comité populaire de la commune de Dinh Son puisse organiser l'examen et le soumettre au Bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres et au Département des ressources naturelles et de l'environnement du district d'Anh Son pour une évaluation en temps opportun./.

Gia Huy

(Synthétique)