Service des impôts de Nghe An : promouvoir la tradition, fonctionner de manière professionnelle et efficace

Atteindre l'objectif du plan de recettes budgétaires

Dans le contexte d'une province pauvre qui venait d'être séparée de la province de Nghe Tinh (en 1991) et qui faisait face à de nombreuses difficultés, les dirigeants du Département des impôts de Nghe An ont organisé et stabilisé d'urgence la structure organisationnelle, élaboré des programmes, des plans et des mesures pour organiser et mettre en œuvre des tâches politiques pour chaque étape et chaque unité de manière scientifique et ciblée, tout en se concentrant sur la direction de la mise en œuvre et de la bonne mise en œuvre des politiques fiscales dans la région.

En 2018, pour la 27e année consécutive, le service des impôts de Nghe An a dépassé l'objectif de recettes budgétaires de l'État. Ces dernières années, malgré de nombreuses difficultés économiques, chaque cadre et fonctionnaire du service des impôts de Nghe An a fait preuve de solidarité, s'est efforcé de promouvoir la créativité, a proposé des solutions proactives et a accompli avec brio les missions politiques qui lui ont été confiées. Les recettes budgétaires ont toujours dépassé les prévisions annuelles, avec un taux de croissance moyen de 20 % l'année suivante.

Les dirigeants du service des impôts de Nghe An discutent avec les entreprises de la mise en œuvre de la facturation électronique. Photo : Lam Tung

Étapes clés dans le développement des recettes budgétaires de la province : En 2004, pour la première fois, les recettes fiscales de la province de Nghe An ont dépassé 1 000 milliards de VND, couvrant près de 70 % des dépenses ordinaires de la province. Cette réalisation a fait du département des impôts de Nghe An l'un des 15 départements fiscaux du pays avec des recettes de plus de 1 000 milliards de VND. En 2011, le département des impôts de Nghe An était l'un des 13 départements fiscaux du pays avec des recettes supérieures à 5 000 milliards de VND et se classait au premier rang dans la région du Centre-Nord.

En 2018, le département des impôts de Nghe An, en collaboration avec d'autres unités du secteur financier, a mené à bien avec succès la tâche de collecte du budget de l'État, atteignant plus de 13 800 milliards de VND.

De nombreuses initiatives efficaces, une bonne gestion des revenus

En matière de gestion fiscale, le département des impôts de Nghe An est une unité dotée de nombreux projets et initiatives efficaces et d'une gestion des recettes exceptionnelle dans le pays.

Le service des impôts de Nghe An organise une formation sur le déploiement du système de déclaration électronique des impôts (eTax). Photo : Lam Tung

Grâce à la mise en œuvre de projets, de solutions, d'initiatives et d'améliorations dans le travail pratique, le département des impôts de Nghe An a organisé avec succès la gestion de la collecte des impôts dans les domaines les plus difficiles et les plus compliqués tels que : la gestion de la collecte des impôts pour les activités de tutorat et de préparation aux examens ; la gestion de la collecte des impôts pour les entreprises de transport privé ; la gestion des restaurants et des hôtels ; la lutte contre la perte de revenus pour les activités d'exploitation et de traitement des minéraux ; les activités immobilières ; les activités pétrolières ; les activités de moto, etc., générant des centaines de milliards de VND de revenus.

Parallèlement aux efforts déployés pour mener à bien la tâche de collecte du budget, le Département des impôts de Nghe An a toujours essayé ces dernières années de mener à bien une réforme administrative, en particulier une réforme des procédures administratives fiscales, afin de créer des conditions favorables pour que les personnes et les entreprises de la région puissent remplir leurs obligations envers l'État, contribuant ainsi à l'amélioration de l'environnement des affaires, de l'environnement d'investissement et à l'amélioration de l'indice de compétitivité provincial.

La promotion et le soutien aux contribuables figurent toujours au cœur de la stratégie de réforme et de modernisation du secteur fiscal. Au cours des 29 dernières années, le travail de promotion et de soutien du service des impôts de Nghe An a obtenu des résultats remarquables. Le service des impôts de Nghe An est considéré par la Direction générale des impôts comme l'une des unités appliquant efficacement la nouvelle législation fiscale et s'est vu décerner le label « Unité leader du pays en matière de promotion et de promotion ».

Des agents du service des impôts de Vinh effectuent une inspection pour prévenir les pertes fiscales liées au commerce de motos. Photo : Quang An

Français En application de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e Comité exécutif central stipulant un certain nombre de questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation du système politique, la rationalisation et le fonctionnement efficace, le département des impôts de Nghe An a déployé le projet de création d'un département des impôts régional sous sa gestion et a été approuvé par le ministre des Finances pour fusionner 20 départements des impôts des districts et des villes en 9 départements des impôts régionaux depuis le 5 septembre 2019. En conséquence, après la fusion, le nombre de départements des impôts dans la province de Nghe An a été réduit de 11 départements (de 21 à 10 départements) et de 39 équipes fiscales (de 97 équipes à 58 équipes).

Mettre l'accent sur la formation du personnel

Le service des impôts de Nghe An accorde une importance primordiale à la formation et au perfectionnement des cadres et des fonctionnaires, notamment en matière de qualifications professionnelles. Il s'agit d'une mission essentielle à laquelle le secteur accorde une attention particulière et qu'il dirige régulièrement.

En plus de l'envoi en formation, le Département des impôts se concentre également sur l'autoformation des unités ; encourage, motive et crée les conditions pour que les cadres et les fonctionnaires étudient au niveau du troisième cycle, étudient en autodidacte pour améliorer leurs compétences en langues étrangères et en technologies de l'information.

Formation à l'intégration des données fiscales pour les agences régionales. Photo : Lam Tung

Grâce à une bonne formation et à un bon développement, les qualifications professionnelles des agents et des fonctionnaires du Département des impôts ont été constamment augmentées en quantité et en qualité, notamment :

La proportion de cadres titulaires d'un diplôme universitaire est passée de 17 % en 1991 à 80 % en 2018 ; 100 % des fonctionnaires occupant des postes de direction dans les départements, les services fiscaux, les fonctionnaires du bureau du département des impôts et les chefs d'équipe fiscale ont été formés à la gestion de l'État au niveau spécialisé ; 100 % des fonctionnaires maîtrisaient l'utilisation des technologies de l'information pour leur travail et de nombreux camarades ont terminé des programmes de théorie politique intermédiaires et avancés...

Les responsables du service des impôts de Nghe An ont offert des fleurs pour féliciter les chefs des services fiscaux régionaux. Photo : Lam Tung

Fort de 29 années de construction et de développement, le service des impôts de Nghe An n'a cessé de croître et de mûrir, s'orientant progressivement vers le professionnalisme et la modernisation. Chaque agent et employé cultive, se forme et surmonte les difficultés pour relever les défis du nouveau contexte et devenir le compagnon des contribuables.

Français En reconnaissance des contributions positives du personnel et des fonctionnaires du secteur des impôts et de leurs réalisations exceptionnelles de 1991 à aujourd'hui, les unités, les collectifs et les individus de l'ensemble du secteur ont reçu de nombreux titres nobles et formes de félicitations de la part de l'État, du ministère des Finances, du Comité populaire provincial et du Département général des impôts, tels que : L'État a décerné 01 Médaille du travail de première classe au collectif du département des impôts de Nghe An ; 10 Médailles du travail de deuxième classe ; 38 Médailles du travail de troisième classe ; 69 Certificats de mérite du Premier ministre, 428 Certificats de mérite du ministère des Finances, 508 Certificats de mérite du Comité populaire provincial ; ainsi que de nombreux Drapeaux d'émulation d'excellence du gouvernement, du ministère, du Comité populaire provincial et des centaines de certificats de mérite du Département général des impôts ; En outre, 6 172 personnes ont obtenu le titre de Combattant de l'émulation à tous les niveaux, dont : 7 camarades ont obtenu le titre de Combattant de l'émulation nationale ; 183 camarades ont obtenu le titre de Combattant de l'Émulation dans le secteur des Finances et 12 camarades ont obtenu le titre de Combattant de l'Émulation au niveau provincial.