Économie

Nghe An renforce ses mesures de collecte des recettes de fin d'année.

Van Truong October 22, 2024 08:43

D’ici la fin de l’année, le département des impôts de Nghe An optimisera la mise en œuvre des solutions de gestion fiscale, s’efforçant d’obtenir les meilleurs résultats possibles dans les prévisions de recettes budgétaires de l’État pour 2024.

Cán bộ Cục Thuế thành phố Vinh hỗ trợ người nộp thuế. Ảnh: Văn Trường
Des agents du service des impôts de la ville de Vinh assistent les contribuables. Photo : Van Truong

Les recettes budgétaires ont atteint 104,8 % de l'objectif prévu.

Le sous-département des impôts de Bac Nghe II, compétent pour les districts de Dien Chau et Yen Thanh, a, malgré de nombreuses difficultés, réalisé de bonnes performances en matière de recouvrement des recettes budgétaires. Au cours des neuf premiers mois de l'année, il aurait collecté 718 milliards de VND, soit 132 % du budget prévisionnel légal, 100,4 % du budget prévisionnel du Conseil populaire et 158 ​​% de plus qu'à la même période l'année précédente.

Afin d'assurer la réalisation de la mission de recouvrement des recettes budgétaires de l'État d'ici la fin de l'année, le sous-département des impôts de Bac Nghe II a mis en œuvre les solutions suivantes : poursuivre la promotion de la diffusion, du soutien et de la consultation des politiques et des lois fiscales auprès des entreprises et des particuliers de la région, en particulier des lois fiscales récemment modifiées et complétées ; mettre en œuvre efficacement les politiques d'exonération et de réduction d'impôt et résoudre les difficultés.

Renforcer le contrôle des déclarations et règlements fiscaux des entreprises et des établissements de production et de commerce afin de recouvrer rapidement les sommes dues et d'accroître les recettes du budget de l'État. Collaborer étroitement avec les collectivités locales pour mettre en œuvre efficacement des mesures visant à lutter contre les pertes de recettes dans les secteurs de la construction temporaire, des transports, de l'alimentation et des boissons, des spectacles et des loisirs, en veillant à ce que le recouvrement des impôts soit authentique, objectif, équitable et efficace.

Ngành chế biến gỗ ở Nghệ An đang gặp nhiều khó khăn. Ảnh: Văn Trường
L'industrie de transformation du bois à Nghệ An est confrontée à de nombreuses difficultés. Photo : Van Truong

En étroite collaboration avec les organismes compétents (Trésor public, banques, établissements de crédit, tribunaux, police et autres organismes et unités compétents), mettre en œuvre des mesures visant à encourager et à faire appliquer le recouvrement des créances fiscales ; compiler et soumettre au Comité populaire de district un rapport sur les créances fiscales irrécouvrables afin qu’elles soient traitées conformément à la loi, en s’efforçant de résoudre complètement toutes les créances fiscales irrécouvrables.

En coordination avec le Département des finances et de la planification et les unités concernées, des statistiques et des évaluations mensuelles sont compilées sur le développement, la création, la dissolution et la faillite des entreprises et des ménages commerciaux de la région afin de créer un registre fiscal non agricole complet et à jour, évitant les erreurs et les retards, et ce, afin de servir le travail d'orientation et de gestion du Comité populaire de district...

D'après le rapport du Département des impôts de la province de Nghệ An, les tâches fiscales ont été globalement accomplies conformément au plan au cours des neuf premiers mois de 2024. Les recettes budgétaires de l'État dans la province de Nghệ An ont atteint 16 671 milliards de VND durant cette période, soit 104,8 % de l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial et 143,2 % de plus qu'à la même période en 2023.

Sản xuất xi măng ở Nghệ An cũng đối mặt với khó khăn thách thức. Ảnh: Văn Trường
La production de ciment à Nghệ An est également confrontée à des difficultés et des défis. Photo : Van Truong

En conséquence, les recettes intérieures ont atteint 15 462 milliards de VND, soit 106,4 % de l’objectif prévu et 142,8 % par rapport à la même période en 2023 ; les recettes issues des activités d’importation et d’exportation ont atteint 1 199 milliards de VND, soit 92,2 % de l’objectif prévu et 151,5 % par rapport à la même période en 2023.

Parmi ceux-ci, 9 des 16 postes de recettes intérieures ont atteint 100 % de l'objectif prévu, notamment : les recettes des entreprises publiques locales ont atteint 121 milliards de VND, soit 101 % de l'objectif prévu et 129 % par rapport à la même période en 2023.

Les recettes provenant des dividendes et des bénéfices distribués sont estimées à 132 milliards de VND, soit 300 % de l'objectif prévu et 54 % de plus qu'à la même période en 2023. Les recettes issues de l'octroi des droits d'exploitation minière et des ressources en eau sont estimées à 135 milliards de VND, soit 104 % de l'objectif prévu et 94 % de plus qu'à la même période en 2023. Les autres recettes budgétaires s'élèvent à 553 milliards de VND, soit 138 % de l'objectif prévu et 106 % de plus qu'à la même période en 2023. À noter que les recettes provenant des redevances foncières atteignent 6 394 milliards de VND, soit 140 % de l'objectif prévu et 218 % de plus qu'à la même période en 2023.

Seize des vingt et une localités ont dépassé 100 % du budget alloué par le Conseil populaire provincial de Nghệ An. Certaines localités ont atteint des taux élevés, comme la ville de Cua Ló (220 %), le district de Nghi Lệc (197 %) et le district de Nam Đán (188 %).

Toutefois, selon le rapport : la structure des recettes n’est pas encore véritablement durable, les recettes provenant des taxes foncières représentant toujours une part importante (38,3 %) du budget total de l’État, tandis que les recettes issues des activités de production et commerciales représentent une part relativement faible (33 %). Hors taxes foncières et recettes de loterie, les recettes intérieures ont atteint 9 068 milliards de VND, soit 90,9 % de l’objectif prévu et 114,9 % du niveau enregistré à la même période en 2023. Au 31 août 2024, la dette publique s’élevait à 3 314 milliards de VND.

Malgré les progrès réalisés, la production et l'exploitation des entreprises restent confrontées à de nombreuses difficultés. Le nombre d'entreprises ayant repris leurs activités a diminué, tandis que le nombre d'entreprises dissoutes ou ayant suspendu temporairement leurs activités a augmenté par rapport à la même période en 2023.

Concentrez-vous sur les tâches des deux derniers mois de l'année.

Pour atteindre un budget de l'État supérieur à 23 000 milliards de VND en 2024, la province de Nghệ An doit se concentrer sur des solutions visant à renforcer le recouvrement des recettes budgétaires de l'État au cours des deux derniers mois de l'année ; parallèlement, elle doit s'attacher à lever les obstacles rencontrés par les entreprises, en poursuivant la mise en œuvre simultanée et efficace de mécanismes et de politiques appropriés, notamment dans les domaines de la finance, de la monnaie et de la sécurité sociale, afin de soutenir les entreprises, la population et les travailleurs, de lever les obstacles à la production et aux activités commerciales et de contribuer à la création d'une source de revenus stable et durable pour le budget de l'État.

Le Comité populaire provincial demande au ministère des Finances de collaborer étroitement avec les services fiscaux et douaniers afin de bien cerner les sources de recettes, notamment dans les secteurs clés. Il les exhorte à accélérer le recouvrement des recettes budgétaires, à optimiser l'utilisation des ressources fiscales, à relancer et à traiter les arriérés d'impôts, à suivre de près l'activité de production et commerciale des entreprises, en particulier celles qui sont prioritaires, et à garantir le versement correct, intégral et ponctuel des impôts, taxes, prélèvements et autres recettes au budget de l'État.

Sản xuất viên nén ở huyện Thanh Chương. Ảnh: Văn Trường
Production de comprimés dans le district de Thanh Chuong. Photo de : Van Truong

Le Comité populaire provincial a chargé le Département des impôts de la province de Nghệ An de poursuivre la promotion de la réforme administrative, de mettre en œuvre efficacement la stratégie de réforme du système fiscal jusqu'en 2030, d'apporter un soutien maximal aux entreprises dans leurs démarches fiscales ; de continuer à maintenir et à développer l'offre de services fiscaux électroniques, de mettre en œuvre l'électronique et la numérisation des étapes de la gestion fiscale ; et d'améliorer la satisfaction des citoyens et des entreprises à l'égard du travail de gestion fiscale de l'agence de recouvrement des impôts.

En outre, il est nécessaire d'améliorer la qualité de la déclaration fiscale et de la gestion comptable par voie électronique, de renforcer la gestion des remboursements d'impôt, d'accélérer le traitement des demandes de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée et de contrôler et de garantir strictement que les remboursements sont accordés aux bénéficiaires légitimes conformément aux politiques et aux lois.

Le département des impôts de Nghe An a renforcé ses efforts de gestion et de recouvrement des créances fiscales, en examinant, ajustant et classant rapidement les dettes fiscales selon leur nature ; en contrôlant la déclaration et le paiement de la taxe de protection de l'environnement par les principales entreprises, les distributeurs et les agents d'essence et de pétrole ; et en mettant en œuvre des factures électroniques générées par les caisses enregistreuses des points de vente au détail d'essence et de pétrole afin de lutter contre la fraude à la taxe de protection de l'environnement…

0 0 0
x
Nghe An renforce ses mesures de collecte des recettes de fin d'année.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO