Les recettes budgétaires de la province de Nghe An pour les sept premiers mois de 2024 sont estimées à 13 456 milliards de VND.

Le matin du 26 juillet, le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial - a présidé la réunion mensuelle ordinaire du Comité populaire provincial pour le mois de juillet, au cours de laquelle de nombreuses questions importantes ont été abordées.

Étaient présents à la session : M. Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; M. Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial ; M. Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et des dirigeants des ministères et agences concernés.

Au début de la session, les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, ainsi que les délégués présents à la réunion, ont observé respectueusement une minute de silence à la mémoire du secrétaire général Nguyen Phu Trong, un dirigeant exceptionnel qui a consacré sa vie au pays et à son peuple.

Les recettes budgétaires pour les 7 premiers mois sont estimées à 13 456 milliards de VND.

Le rapport et les avis exprimés lors de la réunion ont conclu à l'unanimité qu'en juillet, l'économie de la province poursuivait sa reprise positive. Plus particulièrement, la production agricole est demeurée stable, les agriculteurs continuant de se concentrer sur les cultures d'été-automne et les semis de la culture principale.

L'indice de production industrielle en juillet aurait augmenté de 11,04 % en glissement annuel ; la hausse cumulée pour les sept premiers mois est estimée à 10,16 %, dont 10,51 % pour le secteur manufacturier.

Juillet est le mois de pointe pour le tourisme dans la province. On estime qu'en juillet, le nombre de touristes a atteint 1,4 million, dont 950 000 nuitées et 15 000 visiteurs internationaux. Les recettes totales du tourisme se sont élevées à 5 039 milliards de VND, dont 1 975 milliards de VND de recettes directement liées au tourisme.

Les recettes budgétaires de l'État dans ce domaine en juillet sont estimées à 1 300,5 milliards de VND ; les recettes cumulées pour les 7 premiers mois sont estimées à 13 456 milliards de VND, atteignant 84,6 % de l'objectif prévu et 138,2 % par rapport à la même période en 2023.

En juillet, 8 nouveaux projets ont été approuvés et 5 projets ont été modifiés, pour un capital social total de 6 105,6 milliards de VND. Au 22 juillet, 48 nouveaux projets et 90 projets modifiés avaient été approuvés, pour un capital total de 23 759,2 milliards de VND, soit 96,77 % de plus qu’à la même période en 2023.

Les activités de coopération et d'intégration internationales continuent d'être mises en œuvre efficacement. Au 20 juillet, le montant total des investissements publics décaissés s'élevait à 3 800,891 milliards de VND, soit 41,88 % (contre 36,43 % à la même période l'année précédente).

Le secteur socioculturel a fait l'objet d'une attention particulière. Dans le classement des résultats du baccalauréat de 2024, Nghệ An s'est classée 12e sur 63 provinces et villes à l'échelle nationale, soit une progression de 10 places par rapport à 2023.

Le travail social continue de bénéficier d'une attention particulière, d'être mis en œuvre rapidement et efficacement, garantissant le respect intégral des politiques et réglementations pour les anciens combattants, les personnes démunies et les bénéficiaires de politiques ; et assurant la gestion et le versement d'allocations régulières au sein de la communauté.

La réforme administrative et la transformation numérique ont été prioritaires et ont donné des résultats remarquables. La défense nationale, la sécurité et l'ordre public ont été garantis.

Lors de la réunion, les dirigeants des ministères et des agences se sont concentrés sur la discussion des questions liées à la protection sociale, à la prévention des noyades chez les enfants, à la création d'emplois, à l'éducation et à la formation, à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), à la mise en œuvre de projets agricoles, à la gestion des pratiques médicales et au maintien de la sécurité et de l'ordre.

S'exprimant lors de la session, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé aux ministères et aux agences d'accorder une attention particulière à la protection de l'environnement et d'accélérer la mise en œuvre des projets dans le secteur agricole...

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a demandé aux services compétents de se coordonner avec les collectivités locales afin de se concentrer sur le décaissement des fonds d'investissement public destinés aux trois programmes nationaux ciblés ; et de veiller à ce que le transfert des élèves de 10e année soit effectué de manière transparente et ouverte…

Concentrez-vous sur l'accomplissement des tâches clés.

En conclusion de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a passé en revue les résultats remarquables de la situation socio-économique en juillet ; il a toutefois souligné certaines difficultés et lacunes concernant la situation des inondations, les activités de production et commerciales des entreprises, ainsi que la lenteur du décaissement de certaines sources de capitaux dans le cadre des trois programmes nationaux ciblés.

Soulignant les tâches et solutions clés pour le mois d'août, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux départements, agences et localités de mettre en œuvre de manière proactive les travaux visant à garantir la qualité et les progrès prévus ; d'examiner de manière proactive et de résoudre rapidement les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises ; et de promouvoir la production et les activités commerciales dans tous les secteurs et domaines.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a également demandé aux départements, agences et localités de se concentrer sur la résolution et l'achèvement des tâches clés : la mise en œuvre du plan de planification provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.

Mise en œuvre de la résolution 137 de l'Assemblée nationale relative au complément des projets pilotes pour certains mécanismes et politiques spécifiques de développement de la province de Nghe An ; réception, explication et finalisation du dossier relatif au projet d'ajustement des limites administratives de la ville de Vinh et au projet de réorganisation des unités administratives au niveau communal pour la période 2023-2025 et résolution des problèmes survenant après la fusion.

Par ailleurs, il convient de se concentrer sur la résolution des difficultés et des obstacles, et de réaliser un travail de déblaiement efficace afin de remettre les terrains aux entreprises de construction dans les meilleurs délais, garantissant ainsi l'avancement des grands projets nationaux et des projets d'investissement clés dans les infrastructures de transport de la région.

Le camarade Le Hong Vinh a demandé un renforcement de la discipline financière et budgétaire, ainsi qu'une plus grande proactivité et une plus grande détermination dans la mise en œuvre de solutions visant à accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public et des programmes nationaux ciblés.

Le ministère des Finances recommande de mettre en œuvre strictement l'exigence d'économiser 5 % des dépenses courantes en 2024 ; de réduire résolument les budgets de dépenses courantes qui ont été alloués mais pas encore décaissés d'ici le 30 juin 2024, conformément à la résolution gouvernementale n° 82 ; et d'étudier la possibilité de compléter les fonds pour la construction de structures temporaires afin d'assurer la fluidité du trafic de marchandises aux postes frontières de Thong Thu - Nam Tay et de Thanh Thuy - Nam Om.

Le ministère de la Planification et de l'Investissement continuera d'examiner et d'évaluer la capacité de décaissement, et formulera des recommandations sur les plans de réaffectation des fonds des projets dont le décaissement est lent vers des projets dont le décaissement progresse bien et qui ont besoin de capitaux supplémentaires conformément à la réglementation, en particulier les projets clés.

Concernant les questions socioculturelles, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé au ministère de l'Éducation et de la Formation de se concentrer sur la préparation de la rentrée scolaire. Le ministère de la Santé a quant à lui été chargé de mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, notamment la diphtérie.

Le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, en coordination avec d'autres départements, unités et localités, met en œuvre le contenu de l'avis final publié par le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, à l'issue de la session de travail sur la situation de l'offre et de la demande de main-d'œuvre, la création d'emplois, le dépassement des difficultés et l'attraction de la main-d'œuvre pour les entreprises et les projets d'IDE dans la province.

En outre, les secteurs et les localités doivent continuer à promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique ; renforcer la discipline et l'ordre, et améliorer l'efficacité du travail conformément à la directive n° 20 du président du Comité populaire provincial.

Les ministères, les agences et les collectivités locales doivent mettre en œuvre sans délai les résolutions récemment adoptées par le Conseil populaire provincial, en accordant une attention particulière à la résolution définitive des demandes des électeurs, des conclusions de la supervision, des avis du Comité provincial du Front de la patrie et des engagements pris envers les électeurs et le Conseil populaire provincial.

Examiner et mettre en œuvre de manière proactive les tâches assignées, en particulier celles figurant dans le programme de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ; ainsi que les projets et tâches assignés dans le programme d'action et le plan de mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et de la résolution n° 39 du Politburo, en assurant la qualité et le progrès.

Garantir la défense nationale, la sécurité, l'ordre public et la sécurité routière. Mettre l'accent sur la mise en œuvre du plan du Comité populaire provincial visant à appliquer la directive n° 19 du Premier ministre relative au renforcement des mesures de prévention et de lutte contre les incendies dans les immeubles collectifs et les maisons individuelles abritant des activités de production et commerciales dans la province.

Soulignant la complexité des conditions météorologiques actuelles, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux départements, agences et localités de surveiller de près l'évolution de la météo, les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations.

Les ministères, les agences et les collectivités locales devraient donner des conseils sur les mesures d'intervention rapides et efficaces pour minimiser les dommages causés par les catastrophes naturelles, assurer la sécurité des personnes et maintenir la sécurité des digues, des barrages et des réservoirs pendant la saison des pluies ; et déployer des forces et des ressources dans les zones clés pour mener rapidement des opérations de sauvetage en cas de besoin.