L'évasion d'une jeune fille trompée et vendue en Chine par sa belle-mère

La belle-mère a comploté pour tromper et vendre sa belle-fille

Aux alentours d'octobre 2016, Vi Thi Tuyet et Vi Van Tuong se sont rendues au village de Xet (commune de Chau Ly, province de Quy Hop) pour rencontrer Vi Thi Que et lui demander de trouver de jeunes filles à vendre en Chine. Si elles trouvaient une belle fille, elle serait vendue 100 millions de dongs ; si elle était laide, elle serait vendue 70 millions de dongs.

En voyant cette somme importante, Mme Que pensa immédiatement à sa belle-fille, H. Son père était atteint d'un cancer et avait besoin d'argent pour son traitement...

Mme Tuyet a dit à sa belle-fille que vendre des produits alimentaires en Chine serait bien rémunéré : 6 millions de dongs vietnamiens par mois. Séduite par cette information, Mme H. a accepté de partir à l’étranger pour gagner davantage d’argent.

Environ 10 jours plus tard, le fils de Mme Tuyet est allé à Quy Hop chercher H. et l'a emmenée à Hanoi, Mong Cai (Quang Ninh) puis en Chine.

Les trois accusés Que et Tuong Tuyet (de gauche à droite) lors du procès. Photo : Phan Giang

De l'autre côté de la frontière, H. découvrit qu'elle avait été piégée et contrainte d'épouser un homme. Si elle refusait d'épouser un homme du pays voisin, elle serait vendue comme prostituée.

Sau (la sœur cadette de Vi Van Tuong) a vendu H à un Chinois pour 95 000 yuans (équivalent à près de 300 millions de dongs vietnamiens).

Après cela, Sau a renvoyé au Vietnam 130 millions de VND, dont Tuyet a payé 80 millions de VND à la belle-mère de H., Tuong 10 millions de VND et Tuyet a reçu le reste.

Fuir une terre étrangère

Après avoir été vendue à un homme pauvre dans une région rurale reculée de la province du Hebei, en Chine, la jeune fille de Quy Hop a été maintenue en résidence surveillée stricte, vivant dans l'humiliation et l'amertume en raison des différences linguistiques et culturelles et du fait qu'elle devait épouser un étranger.

Retrouvailles avec sa mère un an après sa vente à l'étranger. Photo : Phan Giang

La jeune fille des montagnes tenta par tous les moyens de se rebeller contre son mari, allant jusqu'à fuir l'enfer, mais il la retint prisonnière et la menaça de coups. Craignant de mourir en terre étrangère sans jamais revoir son foyer, elle changea d'avis et décida de s'enfuir de chez son époux.

Au début, son mari ne la laissait aller nulle part, craignant qu'elle ne s'enfuie. Mais plus tard, la famille de son mari lui fit confiance, la laissa moins sous surveillance et lui offrit un téléphone. Grâce à ce téléphone, elle put contacter sa famille… « J'ai eu la chance d'avoir une famille aimante et je n'ai pas été battue. Mais il y a eu beaucoup d'horreurs. Près de chez moi, de nombreuses femmes étaient vendues comme épouses communes à trois ou quatre frères d'une même famille et étaient souvent battues. En y repensant, j'en ai encore peur. J'ai eu de la chance de ne pas avoir d'enfants avec mon mari en Chine. Si j'en avais eu et que j'avais voulu rentrer chez moi, sa famille les aurait gardés en gage », se souvient la jeune fille de Quy Hop, évoquant ces jours sombres.

Après plus d'un an passé sous le joug d'un enlèvement au profit de la Chine, H. n'a envisagé qu'une seule solution : s'échapper. Elle a utilisé son téléphone pour contacter les autorités vietnamiennes et l'organisation de protection de l'enfance Blue Dragon et leur demander de l'aide. Grâce à ses efforts, elle a pu être secourue et ramenée saine et sauve au Vietnam.

Les autorités ont secouru H et l'ont ramené à sa famille. Photo : Phan Giang

Le prix à payer pour la traite des êtres humains

Le 10 mars 2018, H. a déposé une plainte auprès du service d'enquête de la police de Nghệ An. Vi Thi Tuyet, Vi Thi Que et Vi Van Tuong ont été arrêtées et poursuivies en justice.

Le 26 septembre, dans la commune de Chau Ly (Quy Hop), le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un tribunal mobile pour juger l'affaire pénale de première instance contre Vi Thi Tuyet, Vi Thi Que et Vi Van Tuong pour le crime de « trafic d'êtres humains ».

Durant le procès, H. espérait que le jury réduirait la peine de sa belle-mère Vi Thi Que et punirait sévèrement Tuyet et Tuong pour les crimes qu'ils avaient commis.

Suite à l'enquête, aux interrogatoires et aux débats publics lors du procès, le tribunal a confirmé la culpabilité de Vi Thi Tuyet, Vi Thi Que et Vi Van Tuong pour « traite d'êtres humains » à l'encontre du parquet de la province de Nghệ An. Vi Thi Tuyet a été condamnée à six ans de prison, Vi Thi Que à cinq ans de prison et Vi Van Tuong à cinq ans de prison chacune. Le tribunal a également ordonné aux accusées de verser aux victimes une indemnisation totale de 75,9 millions de dongs.