La vie du nouveau président cubain Miguel Díaz-Canel Bermúdez en photos

Paix DNUM_CAZAEZCABI 17:56

(Baonghean.vn) - Le gouvernement cubain a confirmé le 19 avril que le camarade Miguel Díaz-Canel Bermúdez a officiellement remplacé le camarade Raul Castro à la présidence du Conseil d'État.

Ông Diaz-Canel sinh ngày 20/4/1960 tại thành phố Placetas thuộc tỉnh Villa Clara, trong một gia đình có cha và mẹ là giáo viên và công nhân. Ông tốt nghiệp kỹ sư điện tại Đại học trung ương Las Villas năm 1985 và bắt đầu sự nghiệp trong Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba.
M. Diaz-Canel est né le 20 avril 1960 dans la ville de Placetas, province de Villa Clara, dans une famille avec un enseignant et un ouvrier.

Ông Diaz-Canel tốt nghiệp Đại học Trung ương Las Villas năm 1982 và có bằng kỹ sư điện tử. Khi đó, ông gia nhập các Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba.
M. Diaz-Canel est diplômé de l'Université Centrale de Las Villas en 1982 et a obtenu un diplôme d'ingénieur électronique en 1985 et a commencé sa carrière dans les Forces armées révolutionnaires cubaines.
Có thời gian, ông giảng dạy tại Đại học Martha Abreu rồi trở thành lãnh đạo Công đoàn những đảng viên trẻ. Năm 1994, ông trở thành Bí thư thứ nhất của Ủy ban Trung ương đảng tỉnh Villa Clara.
À partir d'avril 1985, il enseigne à l'Université Martha Abreu, puis devient dirigeant de l'Union du Parti Jeune. En 1994, il devient premier secrétaire du Comité central du Parti provincial de Villa Clara.

Năm 1987, ông hoàn thành sứ mệnh quốc tế ở Nicaragua với chức Bí thư thứ nhất
En 1987, il termine sa mission internationale au Nicaragua en tant que premier secrétaire de « La Union de Jóvenes Comunistas (UJC) » de Villa Clara.

Năm 1993, ông bắt đầu làm việc cho Đảng Cộng sản Cuba và một năm sau được bầu làm Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy tỉnh Villa Clara.
En 1993, il a commencé à travailler pour le Parti communiste de Cuba et un an plus tard, il a été élu premier secrétaire du Comité provincial du Parti de Villa Clara.

Năm 2003, ông Diaz-Canel trở thành ủy viên Bộ Chính trị Cuba và là bí thư thứ nhất của các tỉnh Villa Clara và Holguin. Năm 2009, ông chuyển tới Havana và được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục và năm 2012, ông đảm nhiệm vai trò Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Ở cả hai cương vị, ông Diaz-Canel đều nổi tiếng là nhà cải cách tích cực.
En 2003, M. Diaz-Canel est devenu membre du Politburo cubain et premier secrétaire des provinces de Villa Clara et Holguín.

Năm 2009, ông chuyển tới Havana và được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục và năm 2012, ông đảm nhiệm vai trò Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Ở cả hai cương vị, ông Diaz-Canel đều nổi tiếng là nhà cải cách tích cực.
En 2009, il a été nommé ministre de l'Éducation et, en 2012, vice-président du Conseil des ministres. À ces deux postes, M. Diaz-Canel s'est forgé une réputation de réformateur engagé.
Tháng 2/2013, ông được Chủ tịch Raul Castro bổ nhiệm làm Phó chủ tịch Hội đồng Nhà nước, trở thành người đầu tiên chào đời sau cuộc Cách mạng Cuba (1953-1959) đảm nhiệm vị trí này. Cùng thời điểm, ông là ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Cuba, cơ quan lãnh đạo tối cao của quốc gia này.
En février 2013, il a été nommé vice-président du Conseil d'État par le président Raúl Castro, devenant ainsi la première personne née après la Révolution cubaine (1953-1959) à occuper ce poste. Il était également membre du Bureau politique du Parti communiste cubain, l'organe suprême du pays.

Trong phiên bỏ phiếu tại Quốc hội Cuba khóa IX ngày 19/4, với 99,8% số phiếu ủng hộ, ông Miguel Diaz-Canel (trái) đã chính thức được bầu làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước kiêm Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Cuba nhiệm kỳ 2018-2023.
Lors de la séance de vote de la IXe Assemblée nationale cubaine du 19 avril 2018, avec 99,8% des voix en faveur, M. Miguel Diaz-Canel a été officiellement élu président du Conseil d'État et président du Conseil des ministres de Cuba pour la période 2018-2023.

Phát biểu sau khi kết quả chính thức được công bố, tân Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel cho biết ưu tiên hàng đầu của ông là kế thừa, duy trì và phát huy những thành quả của cách mạng Cuba
S'exprimant après l'annonce des résultats officiels, le nouveau président cubain Miguel Diaz-Canel a déclaré que sa priorité absolue était d'hériter, de maintenir et de promouvoir les acquis de la révolution cubaine.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La vie du nouveau président cubain Miguel Díaz-Canel Bermúdez en photos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO