Le « sauvetage » de près de 600 personnes rentrant chez elles pour le Têt par le commandement de la région 2 des garde-côtes

February 11, 2016 09:27

« Sans les garde-côtes, nous n'aurions pas eu le Têt » - c'est le sentiment de nombreux habitants de Ly Son (province de Quang Ngai) lorsqu'ils parlent du commandement de la région 2 des garde-côtes (situé dans la commune de Tam Quang, district de Nui Thanh, province de Quang Nam).

Le 28 décembre de l'an Mui, près de 600 personnes rentrant sur l'île de Ly Son pour célébrer le Têt étaient encore bloquées par la mer agitée. M. Nguyen Thanh Nam (An Vinh, Ly Son) a expliqué qu'il travaillait à Da Nang. Il était en vacances du Têt depuis le 26 décembre, mais lorsqu'il est arrivé au port de Sa Ky (Binh Son, Quang Ngai) pour rentrer sur l'île, les vagues étaient fortes et la mer agitée, empêchant le hors-bord de naviguer.

Tàu Cảnh sát biển 8002 của Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 2 đón người dân Lý Sơn ngày 7.2 (tức 29 tháng Chạp).
Le navire des garde-côtes 8002 du commandement de la région 2 des garde-côtes a accueilli les habitants de Ly Son le 7 février (29 décembre).

Durant les deux jours passés à Sa Ky, non seulement M. Nam, mais aussi de nombreux habitants de Ly Son, sentaient que le Têt approchait, mais la mer était encore agitée. « Il vaudrait mieux ne pas rentrer, mais si nous arrivions à Sa Ky et ne pouvions pas nous rendre sur l'île, ce serait très frustrant », a confié M. Nam. Selon lui, depuis l'après-midi du 28 décembre (soit le 6 février), lorsqu'ils ont appris qu'ils seraient ramenés chez eux par le navire des garde-côtes pour célébrer le Têt, tout le monde était extrêmement heureux.

Constatant que le temps empirait, l'après-midi du 28 décembre, le Comité populaire du district de Ly Son a proposé au Comité populaire de la province de Quang Ngai de demander l'aide du commandement de la région 2 des garde-côtes pour ramener 596 habitants de Ly Son sur l'île à temps pour célébrer le réveillon du Nouvel An avec leurs familles.

596 người dân Lý Sơn vui mừng vì kịp đoàn tụ cùng gia đình.
596 habitants de Ly Son étaient heureux de retrouver leurs familles.

Le lendemain matin, le 29 décembre (7 février), toutes ces personnes ont été transférées du port de Sa Ky au port de Ky Ha, siège du commandement de la 2e région des garde-côtes. Elles ont ensuite été emmenées à bord du navire 8002 des garde-côtes. Compte tenu du grand nombre de personnes, la priorité a été donnée aux cabines du navire réservées aux personnes âgées, aux enfants, aux femmes enceintes et aux femmes…

Selon nos archives, les officiers et les soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes ont activement aidé les personnes à bord du navire, en tenant les enfants et en aidant à transporter leurs effets personnels et leurs bagages... Le 7 février à 11 h 30, les 696 habitants de Ly Son étaient tous montés à bord du navire.

Environ 30 minutes plus tard, le navire des garde-côtes 8002 quittait le port de Ky Ha, se dirigeant directement vers Ly Son. Le même jour, à 14 heures, il arrivait dans la zone maritime de la commune d'An Hai, district de Ly Son. Deux heures plus tard, ces 596 personnes retrouvaient leurs familles une heure avant le réveillon du Nouvel An.

Chiến sĩ Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 2 giúp người dân mang đồ đạc lên tàu 8002
Des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes aident les gens à transporter leurs biens sur le navire 8002.

Toujours aussi heureuse, Mme Le Thi Be (An Hai, Ly Son) était encore plus enthousiaste : « Ayant appris que Ly Son organiserait des feux d'artifice cette année, même si mon enfant est encore jeune, j'ai persuadé mon mari de retourner dans la ville natale de sa femme pour célébrer le Têt. Contre toute attente, il est resté bloqué au port de Sa Ky pendant trois jours. Grâce au navire des garde-côtes, nous avons pu rentrer sur l'île. Le soir du Nouvel An, Ly Son offre de magnifiques feux d'artifice. »

Outre M. Nam et Mme Be, nous avons également reçu de nombreux appels et messages des « passagers spéciaux » du navire 8002. « Merci beaucoup, officiers des garde-côtes. Grâce au commandement de la région 2 des garde-côtes, nous vous souhaitons une bonne année. Je vous souhaite une bonne santé pour cette nouvelle année, afin d'apporter plus de joie et de sérénité à la population », ont-ils déclaré.

Au téléphone, le lieutenant Nguyen Van Dieu - l'un des 30 soldats et officiers du navire 8002 ramenant les habitants de Ly Son chez eux pour célébrer le Têt avec leurs familles, a déclaré qu'après avoir terminé sa mission, le navire 8002 est retourné au siège du commandement de la région 2 des garde-côtes à 20 heures le même jour.

« Malgré la fatigue, tous les soldats à bord estimaient que nous avions accompli notre mission. Nous étions très heureux d'avoir permis à des personnes de retrouver leurs familles quelques heures avant le réveillon du Nouvel An », a confié le lieutenant Dieu.

Đại tá Võ Văn Kính - Phó Chính uỷ Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 2 đến từng buồng thăm hỏi, lì xì tết cho các em nhỏ.
Le colonel Vo Van Kinh, commissaire politique adjoint du commandement de la région 2 des garde-côtes, a visité chaque pièce et a donné de l'argent porte-bonheur aux enfants.

Le colonel Vo Van Kinh, commissaire politique adjoint du commandement de la région 2 des garde-côtes, a confié : « Nous sommes issus du peuple et nous le servons. C'est l'un des souvenirs les plus inoubliables d'un soldat des garde-côtes. Nous sommes très heureux que nos compatriotes aient retrouvé leurs familles avant le réveillon du Nouvel An. »

Selon le colonel Kinh, le navire avait également préparé ce jour-là de l'eau, de la nourriture, des médicaments et renforcé le soutien médical pour les habitants de Ly Son. Le commandement de la 2e région des garde-côtes avait même prévu un plan de secours pour que les habitants et les soldats puissent célébrer le Nouvel An à bord du navire si les conditions météorologiques étaient trop mauvaises pour permettre l'arrivée des personnes sur l'île.

Selon Infonet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le « sauvetage » de près de 600 personnes rentrant chez elles pour le Têt par le commandement de la région 2 des garde-côtes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO