La vie de fortune d'un enseignant qui « vit à la campagne » depuis 15 ans

November 13, 2017 19:25

(Baonghean.vn) – Après plus de 20 ans de travail en tant qu'enseignante et près de 15 ans de vie dans le district reculé de Ky Son (Nghe An), la vie de l'enseignante Nguyen Thi Sau est toujours improvisée.

Cô Nguyễn Thị Sáu
Mme Nguyen Thi Sau (née en 1963), originaire de la commune de Tan Son (Do Luong), travaille au lycée de Tay Son (Ky Son) depuis 2003. Auparavant, elle enseignait dans le district montagneux de Nam Giang (province de Quang Nam). Photo : Cong Kien
Hầu hết khoảng thời gian dạy học tại Kỳ Sơn
Durant la majeure partie de son temps d'enseignement à Ky Son, Mme Nguyen Thi Sau a travaillé dans des écoles éloignées du centre. Cette année scolaire, en raison de son âge avancé et un an avant la retraite, elle a été affectée à l'école principale du village de Huoi Giang 3, commune de Tay Son (Ky Son). Photo : Cong Kien
Gần 15 năm làm giáo viên cắm bản
Après près de 15 ans d'enseignement dans des régions reculées, la vie de Nguyen Thi Sau reste très difficile. Elle vit actuellement dans un dortoir d'environ 4 mètres carrés, juste assez grand pour y mettre un lit et une petite table, dans un désordre total. Photo : Cong Kien
Dãy nhà tập thể hía trên
L'immeuble a été construit il y a de nombreuses années. Les tuiles fuient et le plafond s'écaille. À chaque pluie, il faut évacuer le mobilier des chambres. Photo : Cong Kien
Thức ăn
La nourriture quotidienne de Mme Sau et des enseignants « résidant au village » se compose principalement de poisson séché et de cacahuètes salées, qu'ils stockent après chaque retour au village ou au chef-lieu du district. Photo : Cong Kien
Bị mắc bệnh cao huyết áp và tiểu đường
Souffrant d'hypertension et de diabète, l'enseignante Nguyen Thi Sau doit suivre un régime. Elle prépare donc elle-même ses repas et ne partage pas les repas avec les autres enseignants. Actuellement, elle a un fils de 17 ans à la campagne, et les élèves du lycée Do Luong 3 doivent s'occuper eux-mêmes de leurs repas et de leur éducation. Photo : Cong Kien
Bên chiếc bàn nhỏ này
Après toutes ces années de travail, elle n'est toujours qu'enseignante contractuelle, avec un revenu très faible, actuellement d'environ 3 millions de VND par mois. Ayant démissionné en cours de route, ses huit années de travail à Quang Nam n'ont pas été comptabilisées comme années de travail ; elle n'a donc travaillé que 14 ans à ce jour. En 2018, elle a atteint l'âge de la retraite, alors que son nombre d'années de cotisations sociales était insuffisant par rapport à la réglementation. Photo : Cong Kien

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La vie de fortune d'un enseignant qui « vit à la campagne » depuis 15 ans
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO