Un ancien policier qui s'est « vanté » d'être le neveu du ministre pour inciter les gens à postuler à un emploi, a été condamné à 14 ans de prison.

Le 12 novembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès pénal de première instance de l'accusé Le Xuan Duong (né en 1983, résidant dans le quartier de Bich Dao, ville de Ninh Binh, province de Ninh Binh) pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens ».

Selon l'acte d'accusation, en août 2014, par l'intermédiaire d'amis, M. Nguyen Quang D. (né en 1961, résidant dans la commune de Hien Son, district de Do Luong) a rencontré Le Xuan Duong. À cette époque, Duong travaillait dans la police. Duong s'est présenté à tous comme le neveu de l'ancien ministre de la Sécurité publique et connaissait de nombreux hauts responsables susceptibles de l'aider à trouver un emploi dans la police. M. D. a demandé à Duong d'aider son fils à trouver un emploi à l'École de police. Duong a offert des frais de 400 millions de VND par emploi. Cependant, après avoir reçu l'argent de M. D., Le Xuan Duong n'a pas obtenu l'emploi promis, mais a remboursé sa dette et l'a dépensé pour ses dépenses personnelles.

L'accusé Le Xuan Duong devant le tribunal. Nguyên Duong

Par cette ruse, Le Xuan Duong a détourné 620 millions de VND de M. Le Huu D. (né en 1964) ; 400 millions de VND de M. Nguyen Huu C. (né en 1968) ; et 500 millions de VND de M. Thai Doan T. (né en 1961). Ces victimes résident toutes dans le district de Do Luong.

En outre, Duong a également approprié 300 millions de VND à M. Chu Van Th. (résidant dans la commune de Ky Loi, district de Ky Anh) ; 400 millions de VND à Mme Nguyen Thi L. (née en 1976, résidant dans la ville de Sam Son, province de Thanh Hoa).

Lors du procès, Le Xuan Duong a reconnu tous ses crimes. Il a avoué avoir dépensé l'intégralité de l'argent détourné et remboursé ses dettes. Après avoir causé l'incident, la famille de l'accusé a indemnisé les victimes à hauteur de 480 millions de dongs.

Au vu des circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné le défendeur Le Xuan Duong à 14 ans de prison pour « appropriation frauduleuse de biens ». Au civil, le défendeur a été condamné à indemniser l'intégralité des sommes qu'il avait détournées des victimes.