L'ancien officier qui a posé une mine au domicile du chef de la police provinciale voit sa peine réduite

Bien que l'ancien policier ait plaidé son innocence devant le tribunal, le panel de juges a déclaré qu'il y avait suffisamment de preuves pour déterminer que le défendeur avait demandé à ses « juniors » de poser une mine dans la maison du directeur de la police provinciale parce qu'il était en colère d'avoir été transféré à un autre poste.

La maison du directeur de la police provinciale de Thai Nguyen a été minée et la porte en fer a explosé - Photo : QUANG THE

Après deux jours d'audience en appel dans l'affaire de pose d'une mine au domicile du directeur de la police provinciale de Thai Nguyen, le 16 juin, la Haute Cour populaire de Hanoï a rendu son verdict concernant les deux accusés ayant interjeté appel. Le procès forain s'est tenu au camp de détention T16 du ministère de la Sécurité publique.

Au tribunal, les deux accusés Nguyen Viet Hoa (41 ans, ancien policier du département de la police recherchée de la police provinciale de Thai Nguyen) et Dong Van Bich (38 ans, résidant à Thai Nguyen) ont tous deux fait appel, affirmant qu'ils n'avaient commis aucun crime.

Auparavant, lors du procès en première instance, les deux accusés avaient été reconnus coupables de trois crimes : meurtre, destruction de biens et utilisation illégale d'explosifs.

Après avoir examiné les preuves et les témoignages des témoins, la chambre d'appel a estimé que le tribunal de première instance avait jugé les accusés correctement, pour les crimes appropriés, sans condamnations injustifiées, de sorte que l'appel n'a pas été accepté.

Bien que les accusés n'aient pas fait appel d'une réduction de leur peine, sur la base de la résolution de l'Assemblée nationale sur l'application de circonstances favorables aux accusés conformément au Code pénal de 2015, le tribunal a envisagé de réduire les peines des deux accusés pour meurtre de la réclusion à perpétuité à 20 ans.

Les peines prononcées pour les deux délits de destruction de biens et d'utilisation illégale d'explosifs en première instance restent inchangées.

Selon les documents de l'accusation, en raison de la frustration d'avoir été transféré du département de la police criminelle au département de la police recherchée, Hoa a tenté de poser une mine dans la maison de M. Nguyen Nhu Tuan - Directeur de la police provinciale de Thai Nguyen.

Hoa a trouvé et demandé à son « junior » Dong Van Bich de discuter du projet de placer des mines devant la maison de M. Tuan.

Dans la nuit du 6 janvier 2012, Hoa a appelé Bich et lui a donné un sac en plastique contenant des explosifs, en lui disant de « l'apporter à la maison numéro 191 ». Sachant qu'il s'agissait de la maison du directeur de la police provinciale, Bich a quand même accepté.

Bich s'est rendu à moto, un sac d'explosifs à la main, devant le portail en fer de M. Tuan et a allumé la mèche. Vers 2 heures du matin, le 7 janvier 2012, la bombe a explosé. Heureusement, toute la famille de M. Tuan dormait à l'intérieur de la maison, et personne n'a été blessé.

Selon Tuoi Tre