L'ancien officier qui avait posé une mine au domicile du chef de la police provinciale a vu sa peine réduite

June 17, 2017 09:47

Bien que l'ancien policier ait plaidé innocent devant le tribunal, le panel de juges a déclaré qu'il y avait suffisamment de preuves pour déterminer que le défendeur avait demandé à ses « juniors » de poser une mine dans la maison du directeur de la police provinciale parce qu'il était en colère d'avoir été transféré à un autre poste.

Nhà giám đốc Công an tỉnh Thái Nguyên bị ốp mìn tung cửa sắt - Ảnh: QUANG THẾ
La maison du directeur de la police provinciale de Thai Nguyen a été incendiée et la porte en fer a été ouverte - Photo : QUANG THE

Après deux jours d'audience en appel dans l'affaire de pose de mine au domicile du directeur de la police provinciale de Thai Nguyen, le Tribunal populaire supérieur de Hanoï a rendu, le 16 juin, son verdict concernant les deux accusés ayant interjeté appel. Le procès forain s'est tenu au camp de détention T16 du ministère de la Sécurité publique.

Au tribunal, les deux accusés Nguyen Viet Hoa (41 ans, ancien policier du Département de la police recherchée de la police provinciale de Thai Nguyen) et Dong Van Bich (38 ans, résidant à Thai Nguyen) ont tous deux fait appel, affirmant qu'ils n'avaient commis aucun crime.

Auparavant, lors du procès en première instance, les deux accusés avaient été reconnus coupables de trois crimes : meurtre, destruction de biens et utilisation illégale d'explosifs.

Après avoir examiné les preuves et les témoignages des témoins, la chambre d’appel a estimé que le tribunal de première instance avait jugé les accusés correctement, pour les crimes corrects, sans condamnations injustifiées, de sorte que l’appel n’a pas été accepté.

Bien que les accusés n'aient pas fait appel d'une réduction de leur peine, sur la base de la résolution de l'Assemblée nationale sur l'application de circonstances favorables aux accusés conformément au Code pénal de 2015, le tribunal a envisagé de réduire les peines des deux accusés pour meurtre de la réclusion à perpétuité à 20 ans.

Les peines prononcées pour les deux délits de destruction de biens et d'utilisation illégale d'explosifs par le tribunal de première instance restent inchangées.

Selon les documents de l'accusation, en raison de la frustration d'avoir été transféré du Département de la police criminelle au Département de la police recherchée, Hoa a tenté de poser une mine dans la maison de M. Nguyen Nhu Tuan - Directeur de la police provinciale de Thai Nguyen.

Hòa đã tìm, nhờ “đàn em” của mình là Đồng Văn Bích bàn bạc kế hoạch đặt mìn trước cửa nhà ông Tuấn.

Đêm 6/1/2012, Hòa gọi Bích đến đưa cho một túi ni lông đựng thuốc nổ và bảo “mang ra nhà số 191”. Biết đây là nhà của giám đốc Công an tỉnh nhưng Bích vẫn đồng ý.

Bích đi xe máy mang túi đựng thuốc nổ đến đặt trước cửa sắt nhà ông Tuấn rồi châm lửa đốt dây cháy chậm. Khoảng 2h sáng 7/1/2012, quả mìn phát nổ, rất may cả gia đình ông Tuấn ngủ trong nhà nên không ai bị thương.

Theo Tuổi Trẻ

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'ancien officier qui avait posé une mine au domicile du chef de la police provinciale a vu sa peine réduite
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO