Nghe An, un vétéran, parle de ses souvenirs du champ de bataille de Dien Bien

Le contenu du livre est très riche, avec des sources d'information sur la victoire de Dien Bien Phu parues dans la presse et l'affection des générations futures pour la terre de Dien Bien. J'ai été particulièrement impressionné par le contenu des « Souvenirs de Dien Bien », qui relatent des souvenirs inoubliables de la marche et du combat de ceux qui ont directement participé à la campagne.

Séparés, ces souvenirs seraient des « fragments », mais, rassemblés en une série, ils créeraient une image saisissante du combat et de la victoire de notre armée et de notre peuple sur le champ de bataille de Diên Biên Phu. Chaque récit est un trait d'un tableau coloré, invitant le lecteur à découvrir une époque glorieuse et héroïque.

Dans ce livre, le vétéran Tran Xuan Chau (commune de Dien Hanh) a écrit un article intitulé « Longue Marche… », relatant la marche de Nghe An à Dien Bien, semée d'embûches et de dangers, mais aussi pleine de joie. Nos troupes ont parcouru à pied près de milliers de kilomètres, franchissant des cols élevés, des ruisseaux profonds, des gouffres profonds et des rochers en forme d'oreilles de chat, gravissant les pentes et s'élançant vers l'avant.

Les jeunes soldats ont défilé, raconté des histoires, lu des poèmes et chanté avec enthousiasme : «La route vers le Nord-Ouest est loin / Il faut surmonter des difficultés pour franchir des cols dangereux / La route vers le Nord-Ouest est cahoteuse / Des fleurs de Bauhinia blanches fleurissent partout dans les vallées et les collines / Je t'aime tellement, Noong / Demain, la victoire viendra à nous".

Le vétéran Le Viet Hai (commune de Dien Lam) se souvient encore de la nuit où il a traversé le quai d'Au Lau (Yen Bai). Les villageois ont apporté du thé frais et du manioc fumant pour inviter les troupes à s'arrêter. Puis les bateaux en bambou ont traversé la rivière. Au moment de prendre congé, la batelier a dit doucement : « Bon voyage ! À votre retour, venez me chercher pour le bateau ! »

Poursuivant leur marche dans la nuit noire, des centaines de soldats s'efforçaient de tirer les lourds canons, pas à pas, à travers les hautes montagnes. Les canons étaient camouflés sous des feuilles. Artilleurs, sapeurs et fantassins s'efforçaient de suivre les acclamations, tirant les canons pas à pas. Pensant au moment opportun pour ouvrir le feu sur la zone centrale de l'attaque générale, ils étaient anxieux et souhaitaient rester en bonne santé pour assister à ce moment historique important.

Dans l’article « Ne les laissez pas s’échapper », le vétéran Quang Phiet (commune de Dien Hoa) raconte le moment où notre armée a lancé une attaque générale contre le centre de commandement ennemi à Muong Thanh dans l’après-midi du 7 mai 1954.

Notre armée était aussi forte qu'un barrage effondré ; partout où nous attaquions, l'ennemi hissait le drapeau blanc de la reddition. Sur toute la plaine de Muong Thanh, les drapeaux blancs ennemis, préparés à l'avance, flottaient l'un après l'autre, tels des banderoles blanches de deuil, sous leurs visages abattus et tristes…

À Hong Cum, après la riposte ennemie, les tirs d'artillerie de 105 mm de notre armée depuis le champ de bataille se sont immédiatement concentrés sur ce bastion. Leurs bunkers ont été éventrés, la fumée et le feu ont envahi l'air, l'ennemi a crié de panique et s'est lancé des appels à la fuite. Le souvenir de la dernière bataille sur ce vieux champ de bataille est resté à jamais gravé dans la mémoire des soldats – le souvenir d'une jeunesse combattante.

Le champ de bataille de Dien Bien Phu était d'une violence extrême, la guerre étant toujours indécise. Mais à travers la chanson « Bunch of Kindness » du vétéran Nguyen Hung Tan (commune de Dien Hanh), nous découvrirons la beauté de la générosité des soldats vietnamiens.

Après une bataille, l'unité de M. Tan se reposait, nettoyait les canons et les munitions en prévision de la bataille suivante. Cet après-midi-là, juste après avoir installé le canon dans la chambre, M. Tan visait le fusil de calibre moyen qu'il tenait à la main lorsqu'un soldat ennemi apparut soudain devant la porte du bunker.

La tête et le visage de l'ennemi étaient enveloppés de bandages ; il se penchait et rampait sur les mains dans la tranchée inondée. Un soldat nommé Quac sortit du tunnel, le regarda en plissant les yeux, puis leva le menton et demanda à voix haute en anglais. L'ennemi répondit qu'il était algérien, qu'il était en Corée, mais qu'il avait été forcé de combattre ici.

Certains soldats le fusillèrent du regard et s'apprêtèrent à le frapper à coups de crosse, mais Quac les en empêcha, affirmant qu'il était un pauvre homme contraint de devenir mercenaire. La plupart des gens le trouvaient plus pitoyable que haineux.

Sachant qu'il avait très faim, nos soldats lui donnèrent une poignée de riz. Ses yeux étaient humides de larmes tandis qu'il se penchait pour mâcher délicieusement le riz. Après avoir mangé, il regarda tout le monde comme pour remercier la gentillesse et la générosité du riz.

Le livre « Soldats de Dien Bien Phu à Dien Chau » témoigne de la fierté de plus de 600 cadres, soldats et jeunes volontaires de cette région rurale qui ont participé directement à la campagne de Dien Bien Phu. À travers ce livre, ils ont témoigné de leur engagement et ont contribué par leur force et leur sang à la victoire afin d'éduquer les générations futures.