Les délégués du Conseil populaire provincial de Nghe An réfléchissent aux difficultés du travail vétérinaire au niveau local

Nguyen Nguyen December 11, 2020 16:16

(Baonghean.vn) - Lors des discussions du groupe 5, la 17e session du 17e mandat du Conseil populaire provincial de Nghe An, les délégués ont réfléchi et proposé des questions étroitement liées à la vie des gens qui doivent être résolues à tous les niveaux.

L'après-midi du 11 décembre, participant à la discussion du groupe 5, la 17e session, le 17e Conseil populaire provincial, comprenant les délégués du Conseil populaire provincial élus dans les districts de Con Cuong, Tuong Duong et Ky Son.

Toàn cảnh cuộc thảo luận tại tổ 5. Ảnh Nguyên Nguyên
Aperçu de la discussion du groupe 5. Photo : Nguyen Nguyen

La discussion du projet a été menée par le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et les représentants des dirigeants des départements, des branches et des localités. Le camarade Vi Hoe, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Ky Son, a présidé le groupe de discussion 5.

S'exprimant lors de la discussion, les délégués ont hautement approuvé le contenu de cette session et ont reconnu le leadership et la gestion du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial et de tous les niveaux, secteurs et localités dans le développement socio-économique ces derniers temps, en particulier dans la période difficile de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19.

Các đại biểu dự cuộc thảo luận tại tổ 5. Ảnh Nguyên Nguyên
Les délégués participant à la discussion du groupe 5. Photo : Nguyen Nguyen

En outre, les opinions exprimées lors des discussions ont également reflété les préoccupations et les problèmes pratiques liés aux domaines de la gestion des recettes et des dépenses budgétaires, de la réforme administrative et des projets de développement socio-économique des districts de l'Ouest...

Le délégué Nguyen Van Hai, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Tuong Duong, a salué les efforts déployés pour gérer les sources de revenus et de dépenses de la province conformément aux objectifs et aux projets du Comité populaire provincial. Il a toutefois indiqué que certains domaines devaient continuer à ajuster le budget d'investissement de manière plus judicieuse, notamment dans les domaines de la construction et de la reconstruction après catastrophe naturelle. Il s'est également inquiété de l'avancement des projets d'approvisionnement en eau potable dans les zones montagneuses et de la difficulté de prévenir et de combattre les maladies dans l'élevage, faute de personnel vétérinaire de proximité.

Đại biểu Nguyễn Văn Hải - Bí thư Huyện ủy Tương Dương cũng phản ánh những tồn tại trong việc giải quyết những hậu quả, hệ lụy do thủy điện gây ra cho những hộ dân liên quan. Ảnh Nguyên Nguyên
Le délégué Nguyen Van Hai, secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong, a également évoqué les difficultés rencontrées pour résoudre les conséquences et les implications de l'hydroélectricité pour les ménages concernés. Photo : Nguyen Nguyen

Le délégué Nguyen Dinh Hung, secrétaire du Comité du Parti du district de Con Cuong, a proposé que la province adopte des solutions plus concrètes pour promouvoir l'économie forestière et les plantes médicinales sous la canopée. Il a également évoqué les difficultés de production des produits agricoles, notamment les produits OCOP qui ont atteint des sommets, malgré les efforts déployés par les districts, les communes et la population pour les connecter et les consommer.

M. Nguyen Dinh Hung a également réfléchi aux problèmes difficiles liés au traitement des déchets et des eaux usées, à la prévention des prêts usuraires et à la participation à des activités à plusieurs niveaux dans les zones rurales et montagneuses.

Les représentants des dirigeants du district de Ky Son ont proposé que les départements et les branches provinciales soutiennent l'accélération du transfert des terres de protection approuvées aux populations pour le développement économique ; fournissent rapidement des capitaux pour mettre en œuvre des projets de relocalisation des populations dans les zones à haut risque de glissements de terrain dans la région.

Le district a également recommandé que tous les niveaux du secteur aient des solutions pour fournir bientôt de l'électricité aux villages et hameaux qui n'ont pas accès au réseau national, dont Ky Son à lui seul compte 78 villages sans accès au réseau ; en même temps, il a proposé que la province étudie des solutions pour compléter la force vétérinaire de base pour aider le gouvernement et la population à développer l'élevage clé, à créer des emplois et à augmenter les revenus...

Ông Nguyễn Văn Minh - Chủ tịch UBND huyện Kỳ Sơn, đại biểu khách mởi phát biểu tại cuộc thảo luận. Ảnh Nguyên Nguyên
M. Nguyen Huu Minh, président du Comité populaire du district de Ky Son et délégué invité, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Nguyen Nguyen
Đại diện Chu cục Kiểm lâm tỉnh giải trình một số vấn đề liên quan đến quá trình chuyển đổi, cấp đất rừng. Ảnh Nguyên Nguyên
Des représentants du Département provincial de la protection des forêts ont expliqué plusieurs aspects du processus de conversion et d'attribution des terres forestières. Photo : Nguyen Nguyen

Lors de la discussion, les représentants de plusieurs départements et branches provinciaux ont expliqué un certain nombre de questions relevant de leur compétence concernant la réglementation des recettes, la conversion des terres forestières et la coordination de la prévention de la drogue et de la criminalité dans les zones frontalières.

En conclusion de la discussion, M. Vi Hoe a hautement apprécié la responsabilité des délégués ainsi que la participation des départements, des branches et des localités ; en même temps, il a reconnu les recommandations et les réflexions du groupe.Comité permanent du Conseil populaire provincialdiscuter et examiner lors de futures réunions.

Đồng chí Vi Hòe kết luận tại phiên thảo luận tổ 5. Ảnh Nguyên Nguyên
Camarade Vi Hoe - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Ky Son a conclu lors de la séance de discussion du groupe 5. Photo : Nguyen Nguyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués du Conseil populaire provincial de Nghe An réfléchissent aux difficultés du travail vétérinaire au niveau local
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO