Grande cérémonie de prière pour les âmes des martyrs au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos

Pham Bang DNUM_BIZAHZCACA 22:44

(Baonghean.vn) - A l'occasion du 73ème anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, dans la soirée du 18 juillet, le Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, le Comité populaire de la province de Nghe An se sont coordonnés avec le Comité d'organisation du Festival de l'eau potable en souvenir de sa source pour organiser une grande cérémonie de prière pour les âmes des martyrs héroïques au Cimetière international des martyrs du Vietnam - Laos.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Tran Thanh Man - Secrétaire du Comité central du Parti, Président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Nguyen Dinh Khang - Membre du Comité central du Parti, Président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; Lieutenant-général Tran Vo Dung - Commissaire politique du commandement de la 4e région militaire.

Du côté de la Sangha bouddhiste du Vietnam, il y avait le Très Vénérable Thich Thanh Nhieu - Vice-président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam, Chef du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam, province de Nghe An.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie.

Trước khi vào buổi lễ, các đại biểu đã thắp hương tưởng niệm anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại đền thờ trong khuôn viên Nghĩa trang liệt sĩ Quốc tế Việt Lào. Ảnh: Phạm Bằng
Avant la cérémonie, les délégués ont brûlé de l'encens à la mémoire du président Hô Chi Minh au sanctuaire situé dans l'enceinte du cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Pham Bang
Đoàn đại biểu dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang liệt sĩ Quốc tế Việt - Lào. Ảnh: Phạm Bằng
La délégation a offert des fleurs en hommage aux martyrs héroïques du cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Pham Bang

Au cours de deux guerres de résistance pour aider le Laos à lutter contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, l'armée de volontaires vietnamiens et les experts militaires en missions internationales au Laos ont toujours été aux côtés de leurs amis, ont lutté contre les attaques ennemies et ont construit et consolidé des organisations, des gouvernements et le pays du Laos.

Parmi les milliers de soldats volontaires et d'experts militaires, nombreux sont ceux qui ont sacrifié leur vie au Laos. Parmi eux, des milliers de martyrs sont recueillis au Cimetière international des martyrs Vietnam-Laos. C'est également le plus grand cimetière rassemblant les martyrs des soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont combattu et sacrifié leur vie au Laos.

Các đại biểu tham dự tại buổi lễ cầu siêu và tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Phạm Bằng
Délégués assistant au Grand Requiem et à la cérémonie commémorative des martyrs héroïques. Photo : Pham Bang
Đại lễ được diễn ra linh thiêng, trang nghiêm, với sự tham gia đông đảo của hàng trăm tăng ni, phật tử, người dân địa phương. Ảnh: Phạm Bằng
La cérémonie s'est déroulée dans une atmosphère solennelle, avec la participation de centaines de moines, de nonnes, de bouddhistes et de la population locale. Photo : Pham Bang

Le cimetière international des martyrs du Vietnam-Laos abrite les tombes de plus de 11 000 officiers, soldats et experts militaires volontaires de 47 provinces et villes du pays qui sont morts sur le champ de bataille au Laos.

Actuellement, le cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos compte environ 6 900 tombes dont les noms et les villes d'origine sont inconnus, et 570 tombes dont les noms sont inconnus, mais dont les villes d'origine sont inconnues. La plupart des martyrs sont originaires de Nghe An, Thanh Hoa, Hai Phong, Nam Dinh, Hai Duong et Bac Giang.

Hòa thượng
Le vénérable Thich Thanh Nhieu, vice-président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam et chef du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Nghe An, a prononcé un discours commémorant les martyrs héroïques au cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Pham Bang

Đồng chí Nguyễn Hữu Sáng - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Anh Sơn phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Huu Sang, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district d'Anh Son, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

La grande cérémonie commémorative est un geste noble, exprimant la moralité de se souvenir de la source d'eau et de montrer sa gratitude aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur jeunesse et leur sang pour l'indépendance et la liberté de la nation, pour le bonheur du peuple, pour la noble cause de la libération nationale et internationale.

C'est aussi l'occasion de passer en revue l'histoire héroïque de la nation dans la longue lutte contre les envahisseurs étrangers, d'honorer les exemples héroïques et indomptables des générations de prédécesseurs et d'éduquer la tradition patriotique du peuple vietnamien aux jeunes générations d'aujourd'hui et de demain.

Lors de la cérémonie, les dirigeants de tous les niveaux et les délégués ont exprimé leur profonde gratitude pour le dévouement et le sacrifice des martyrs héroïques pour la cause de la libération nationale et du noble devoir international.

Các đại biểu dâng hương tưởng niệm, cầu siêu cho các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants centraux et ceux de la province de Nghe An offrent de l'encens en hommage aux martyrs héroïques. Photo : Pham Bang

En même temps, je promets devant les âmes des martyrs que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Nghe An en général et du district d'Anh Son en particulier prêteront attention et mettront bien en œuvre les politiques en faveur des soldats blessés, des mères héroïques vietnamiennes et des familles ayant rendu des services méritoires à la révolution.

La cérémonie s'est déroulée avec des rituels traditionnels, notamment l'offrande d'encens et de fleurs au Mémorial ; le requiem ; l'offrande d'encens pour rendre hommage aux âmes du Président Ho Chi Minh et des martyrs héroïques ; la commémoration et la prière pour les âmes des martyrs héroïques qui se sont héroïquement sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la nation, pour le noble devoir international d'être libéré...

Des milliers de bougies, de fleurs et de bâtons d'encens ont été offerts par des bouddhistes et des personnes de tout le pays pour témoigner leur gratitude, conformément à la philosophie du peuple vietnamien qui consiste à « se souvenir de la source de l'eau ».

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Grande cérémonie de prière pour les âmes des martyrs au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO