L'ambassadeur de Corée visite et travaille à Nghe An

DNUM_CBZACZCABG 12:02

(Baonghean.vn) - Dans le cadre du programme de participation à la réunion avec les investisseurs de la source de Binh Than, le matin du 21 février, une délégation de l'ambassade de Corée a visité et travaillé dans la province de Nghe An.

La délégation de l'ambassade de Corée était composée de : M. Jun Dae Joo, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam ; M. Choi Woo Hyuk, conseiller commercial. Étaient également présents à la réunion M. Tran Xuan Ha, vice-ministre des Finances, et la délégation ; des représentants du groupe POSCO ENERGY.

Travaillant avec la délégation, du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et branches concernés.

​Đón tiếp đoàn tại sân bay có đồng chí Huỳnh Thanh Điền – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An; lãnh đạo sở Ngoại vụ và các ban, ngành liên quan.
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a accueilli l'ambassadeur Jun Dae Joo, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Corée au Vietnam, à l'aéroport international de Vinh.

Le camarade Huynh Thanh Dien a accueilli l'ambassadeur pour assister à la réunion avec les investisseurs au printemps de Binh Than 2016, et a rapporté à la délégation une partie de la situation du développement économique et social en 2015 de la province de Nghe An.

Il estime que la présence de l'ambassadeur et de la délégation contribuera au succès de la conférence des investisseurs de Nghe An de cette année.

Toàn cảnh cuộc làm việc.
Aperçu de l'oeuvre.

Le camarade Huynh Thanh Dien a affirmé que les relations entre Nghe An et la Corée du Sud s'étaient véritablement approfondies, de sorte que de plus en plus de projets d'investissements coréens s'y implantaient. Il a également exprimé l'espoir qu'au cours de cette réunion, outre les 15 projets d'investissement direct étranger (IDE) coréens déjà mis en œuvre à Nghe An, l'ambassadeur continuerait à présenter davantage d'entreprises et d'investisseurs coréens afin de les informer des possibilités de coopération en matière d'investissement à Nghe An.

Le vice-président espère également que l'ambassadeur prêtera attention, aidera et soutiendra la province de Nghe An dans de nombreux autres domaines pour contribuer au développement socio-économique.

Đại diện tỉnh Nghệ An tại buổi làm việc.
Représentant de la province de Nghe An à la réunion.

Đồng chí Trần Xuân Hà - Thứ trưởng Bộ Tài Chính (ngoài cùng bên phải) và đoàn công tác tham hia buổi làm việc.
Le camarade Tran Xuan Ha, vice-ministre des Finances (à l'extrême droite) et la délégation de travail ont assisté à la séance de travail.

La province de Nghe An s'engage à créer toutes les conditions favorables pour que les entreprises coréennes puissent investir efficacement dans des domaines avantageux tels que l'industrie de haute technologie, l'industrie électronique et d'autres industries de soutien.

Đoàn công tác của Đai sứ quán Hàn Quốc tai buổi làm việc.
Délégation de l'ambassade de Corée lors de la séance de travail.

.
M. Jun Dae Joo, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, l'ambassadeur a déclaré qu'en 2015, le chiffre d'affaires total des importations et exportations de la Corée vers le Vietnam s'élevait à 37,2 milliards de dollars. Il a passé en revue plusieurs événements témoignant de la coopération entre le Vietnam et la Corée. L'un des projets ayant porté ses fruits en matière de coopération en matière d'investissement entre les deux parties est le Collège technique Vietnam-Corée. Par ailleurs, l'ambassadeur s'est engagé à encourager le gouvernement coréen à mettre en œuvre rapidement d'autres projets d'APD.

L'ambassadeur espère que la province de Nghe An accordera une plus grande attention aux projets d'investissement de POSCO ENERGY afin que ce groupe puisse rapidement mettre en œuvre ses projets dans la province de Nghe An. POSCO ENERGY investit au Vietnam depuis 1992 et est un groupe prestigieux. L'ambassadeur a donc affirmé que POSCO ENERGY investirait efficacement dans la province. Il espère que la coopération entre la Corée du Sud et Nghe An se développera de manière fructueuse dans de nombreux domaines à venir.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền phát biểu tại buổi làm việc.
Le camarade Huynh Thanh Dien a remercié l'ambassadeur et les investisseurs coréens pour leurs bons sentiments à Nghe An, convaincu que les projets d'investissement coréens à Nghe An, en particulier ceux des investisseurs de POSCO, seraient couronnés de succès.ENERGY connaîtra du succès et grandira.

Đại diện Tập đoàn POSCO ENERGY cam kết sẽ thực hiện đầu tư có hiệu quả các dự án trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Les représentants du groupe POSCO ENERGY se sont engagés à investir efficacement dans des projets dans la province de Nghe An.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền tặng quà lưu niệm ngài Đại sứ và đoàn công tác.
Le camarade Huynh Thanh Dien a offert des souvenirs à l'ambassadeur et à la délégation.

En conclusion de la réunion, le camarade Huynh Thanh Dien a hautement apprécié l'esprit de coopération en matière d'investissement et de développement entre la Corée et Nghe An, s'engageant à ce que la province crée toutes les conditions pour que les investisseurs coréens puissent mettre en œuvre avec succès des projets de coopération économique ainsi que dans de nombreux autres domaines à Nghe An.

Hoai Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'ambassadeur de Corée visite et travaille à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO