Colonel, artiste du peuple Nguyen Hai : « Le rôle d'un policier corrompu m'a fait souffrir de nombreuses nuits »

Je suis à Hô-Chi-Minh-Ville pour le tournage d'un nouveau film depuis le 18 février. Je travaille du matin au soir, donc je n'ai pas le temps de regarder le film ni de lire les commentaires en ligne. C'est aussi mon problème : quand je termine une scène, je demande sans cesse au réalisateur s'il est d'accord ; si quelque chose ne va pas, je veux la refaire, mais une fois le film projeté, je ne peux pas le regarder tout de suite.

L'artiste du peuple Nguyen Hai joue un policier à l'écran pour la première fois.

- Jouant le rôle d'un chef de police mais d'un personnage corrompu, lorsque vous avez accepté le rôle, vous aviez certainement prédit que le personnage serait remarqué ?

Depuis 1996, lorsque le réalisateur Le Hung cherchait un acteur pour un rôle de méchant mais n'en trouvait pas, il m'a laissé essayer, c'était Khanh "trang" dans la pièce.Karma.Après cela, M. Bui Bai Binh m'a donné le rôle de Trinh Kha dansHistoire du village de Nho.Après cela, j'ai continué à écumer les planches et la télévision en incarnant des rôles de méchants. Partout où il y avait du vol, du meurtre, du détournement de fonds, de la fraude, des machinations maléfiques, bref, le côté obscur de la société, j'étais invité par des réalisateurs respectés et appréciés. Mais je me souciais toujours de la façon dont chaque rôle devait susciter l'intérêt et la nouveauté.

DansPoliceLe peuple est une société miniature, où il y a des bons et des mauvais, mais la majorité des policiers sont des gens bien. Cependant, la police compte aussi quelques individus à différents niveaux et grades, dont des généraux, des colonels et des soldats, qui ont enfreint les dispositions de la loi et de la Police populaire, ce qui a conduit les gens à perdre leurs qualités de policier populaire. Leur idéologie politique et leurs positions sont instables. Ils deviennent alors cupides, incapables de se contrôler. En chacun de nous, il y a deux côtés, le bien et le mal. Lorsque le mal l'emporte sur le bien, ils dégénèrent et sont déconnectés de la société ; plus précisément, la police se perd.

Je suis un officier supérieur, avec le grade de lieutenant-colonel, occupant le poste de chef adjoint du Département des enquêtes sur les crimes liés aux stupéfiants et l'ordre social. Mais dans mon combat, j'ai voulu devenir un leader et être plus riche que les autres. Poussés par l'argent et le pouvoir, les gens s'enfoncent plus vite dans la prison.

J'adore le scénarioTempêtepar Dao Trung Hieu, car l'œuvre a remporté le prix A du Concours d'œuvres de la Police populaire en 2015. J'avais un jour suggéré à Hieu d'en faire une œuvre scénique, mais elle est difficile à mettre en scène. Au début du printemps 2016, j'ai dit à Hieu que si cette œuvre était adaptée en série télévisée, elle serait excellente. Le rôle de Than Nhu Tuat évoluera d'une manière qui révélera progressivement son ambition d'argent et de pouvoir. Pour me préparer à ce rôle, j'ai consulté et étudié de nombreux documents, issus de la réalité, de l'expérience et du vécu de nombreux officiers et soldats ayant travaillé et travaillant encore au sein de la Police populaire.

J'étais directeur adjoint du Théâtre dramatique de la Police populaire. J'ai assisté à des réunions avec de nombreux généraux et j'ai compris la personnalité de chacun. De nombreux dirigeants du Département général ont été sanctionnés et je comprends parfaitement la psychologie et l'idéologie de ceux qui occupent ce poste et commettent des actes contraires aux règles de la Sécurité publique.

L'artiste du peuple Nguyen Hai avait le grade de colonel de police avant de prendre sa retraite il y a quelques années.

- De nombreux téléspectateurs ont commenté siL'artiste du peuple Nguyen HaiSi vous n’étiez pas un policier, il serait difficile pour quiconque de jouer le rôle d’un policier corrompu aussi bien que le lieutenant-colonel Nhu Tuat parce qu’il les comprend si bien ?

Avoir travaillé comme véritable policier m'aidera beaucoup dans ce rôle et me permettra d'être méticuleux dans mes manières et mes mouvements, comme un policier. Pour moi, chaque rôle est un véritable projet scientifique ; je dois mener des recherches approfondies pour donner le meilleur de moi-même. Le rôle de Nhu Tuat dansTempêtecomme message aux officiers et aux soldats que nous devons renforcer le travail politique et idéologique, et organiser le travail plus étroitement pour gérer les gens afin que la force de sécurité publique populaire devienne de plus en plus forte.

- Vous avez joué de nombreux rôles impressionnants, mais le lieutenant-colonel Nhu Tuat est-il un rôle impressionnant pour l'artiste du peuple Nguyen Hai personnellement ?

C'est la première fois que j'incarne un policier corrompu, alors je dois admettre que je suis très nerveux. Ce n'est pas un personnage réel, il évoque une personne, mais de nombreux détails sont tirés de situations réelles, notamment celles de nombreux personnages ayant été jugés. Mais je dois dire que jouer le méchant en tant que policier m'a souvent tourmenté. Comment puis-je faire pour que mes collègues encore en poste, mes collègues retraités, mes coéquipiers, et même mes frères cadets et aînés qui sont des criminels, ne puissent pas me regarder de haut ? Je compatis et je partage avec eux, car qui sait, si j'étais à leur place, poussé par les circonstances, je ne pourrais pas me contrôler et deviendrais moi-même un criminel ? Qui sait ?

Image réelle de l'artiste populaire Nguyen Hai. Il apparaît souvent vêtu de blanc.

- Cela signifie que pour vous, jouer le rôle du lieutenant-colonel Nhu Tuat est très stressant ?

Beaucoup de pression, une pression énorme pour le rôle ! En temps normal, jouer un bon policier chargé d'une affaire est simple, car tout se fait sur ordre et avec des critères précis. Mais jouer ce genre de rôle est plus stressant que dans la vraie vie. Avec ce personnage, je dois peser chaque phrase, chaque mot pour qu'il soit fidèle à son personnage. Parfois, en uniforme de policier, Nhu Tuat doit parler plus doucement, mais en civil, en pleine activité illégale, sa voix doit être plus dure. Je veux faire de ce personnage un caméléon qui change de couleur pour s'adapter à toutes les situations. Cela reflète la réalité et constitue également un avertissement, envoyant le message que nous devons toujours être vigilants face aux changements de couleur, à l'évolution et à la dégénérescence de notre personnalité.