Le général To Lam a coupé le ruban pour inaugurer le quartier général de la police de la commune frontalière de Nghe An.
(Baonghean.vn) - Le matin du 8 janvier, dans la commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, la police de Nghe An a tenu une cérémonie d'inauguration pour le quartier général de la police des communes frontalières.
Étaient présents à la cérémonie les camarades suivants : le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique ; Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur, ainsi que des représentants des dirigeants de plusieurs départements et unités relevant du ministère de la Sécurité publique.
Du côté de la province de Nghệ An, on comptait parmi ses camarades : Thaï Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyễn Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; et parmi les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Hô Le Ngoc, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; et le général de division Vö Trong Hai, directeur de la police provinciale.
Étaient présentes à la cérémonie Mme Thai Huong, présidente de l'Association des femmes entrepreneures du Vietnam et présidente du Conseil stratégique du groupe TH.
![]() |
| Des délégués assistent à la cérémonie d'inauguration du quartier général de la police de la commune frontalière. Photo : Thanh Duy |
Conformément à la politique du Parti, de l'État et du Ministère de la Sécurité publique visant à affecter des policiers réguliers au poste de police communale, les dirigeants provinciaux de Nghe An ont donné des directives fermes et ont accordé une attention particulière, tant matérielle que spirituelle, à la police de Nghe An pour sa mise en œuvre.
La police provinciale a également déployé des efforts considérables pour assurer la présence d'au moins 5 policiers réguliers dans une commune, de nombreuses communes en déployant entre 6 et 11.
La police de proximité a permis d'améliorer sensiblement la situation en matière de sécurité et d'ordre public. En 2020, les atteintes à l'ordre public dans la province ont diminué de 6,9 % par rapport à la même période de l'année précédente. La police communale a traité plus de 600 affaires, dont 20 affaires majeures résolues grâce à une coordination efficace, et a procédé à l'arrestation de 16 personnes recherchées.
![]() |
| Le général To Lam a exprimé sa joie lors de la cérémonie d'inauguration du commissariat de police de la commune de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Duy |
Parallèlement à la gestion des ressources humaines et à l'amélioration de l'organisation, la police provinciale a prodigué des conseils et assuré une coordination proactive en matière de construction d'installations et d'équipements de travail.
En ce qui concerne les postes de commandement opérationnels, la Police provinciale a construit et aménagé 38 nouveaux postes de police dans les communes, dont 27 communes frontalières et 11 communes montagneuses et particulièrement difficiles d'accès.
Afin de mettre en œuvre la politique susmentionnée, le groupe TH a financé un projet de construction de commissariats de police dans 27 communes frontalières, mené par la police provinciale. À ce jour, 8 commissariats ont été achevés et mis en service, et 19 sont en construction.
![]() |
| Le général To Lam, le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, et des dirigeants de la province de Nghệ An ont coupé le ruban pour inaugurer le commissariat de police de la commune de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Duy |
Chaque commissariat de police communal est construit sur un terrain bénéficiant d'une situation géographique favorable, adaptée à la mission d'assurer la sécurité et l'ordre, et offrant en plus la possibilité de réaliser des projets de plus grande envergure à l'avenir.
Le commissariat de police communal a une superficie de 1 500 m².2jusqu'à 3 000 m2, conçue selon un modèle unifié comprenant une maison de niveau 4 avec 3 pièces à vivre et de travail, 1 cuisine, 1 salle de bains et toilettes...
Le chef de la police provinciale de Nghe An a déclaré qu'en 2021, le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Nghe An avait approuvé en principe l'allocation de 15 milliards de VND pour poursuivre la construction, la rénovation et la modernisation des commissariats de police communaux, en s'efforçant de construire 1 à 2 commissariats par district.
![]() |
| Le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, a rendu visite aux officiers de police de la commune de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, et le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, ont visité le nouveau quartier général de la police communale. Photo : Thanh Duy |
Le ministre de la Sécurité publique, To Lam, a exprimé sa joie d'assister à la cérémonie d'inauguration du quartier général de la police de la commune de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong - une commune frontalière occupant une position géographique extrêmement importante pour la province de Nghe An ainsi que dans les relations amicales et de coopération avec le Laos.
Au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, le général To Lam a salué les efforts de la police provinciale de Nghe An dans le cadre de la politique de mise en place d'une force de police communale régulière.
La police provinciale a également parfaitement compris et sérieusement mis en œuvre les directives des dirigeants du ministère, tirant pleinement parti du leadership et des orientations du Comité permanent provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, en étroite coordination avec les départements, les branches, les secteurs, les comités du Parti et les autorités locales de la province.
![]() |
| Le général To Lam a remis la médaille de la protection de la sécurité nationale à Mme Thai Huong, présidente de l'Association des femmes entrepreneures du Vietnam et présidente du conseil stratégique du groupe TH. |
![]() |
| Le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, a remis des cadeaux au district de Thanh Chuong, à la commune de Thanh Thuy ainsi qu'à plusieurs unités de police et de gardes-frontières de la région. Photo : Thanh Duy |
Bien que Nghe An soit la localité qui compte le plus grand nombre d'unités administratives du pays, la police provinciale a été très rapide pour mener à bien ce travail.
Le ministre de la Sécurité publique a reconnu : « Les forces de police régulières de la commune ont été unies, soudées et très bien coordonnées avec les forces locales, jouant un rôle central dans l’organisation des activités policières et assurant la sécurité et l’ordre public. »
![]() |
| Le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique, ministre de la Sécurité publique et sa délégation ont rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy. Photo : Thanh Duy |
Le ministre a souligné : le commissariat de police de la commune de Thanh Thuy est un projet typique pour la police des communes frontalières, des zones montagneuses et des zones particulièrement difficiles ; il témoigne de la détermination des comités du Parti, des autorités à tous les niveaux, des forces de police, du soutien indéfectible des entreprises et des citoyens de tous horizons de la région ; il contribue à la construction progressive d’une police populaire axée sur la promotion d’une solidarité communale globale, répondant ainsi aux exigences des missions dans le contexte actuel.
![]() |
| Le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, a remis des cadeaux aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy pour les féliciter. Photo : Thanh Duy |
La tâche d'assurer la sécurité et l'ordre au sein des forces de police provinciales de Nghe An dans les mois à venir est très lourde, mais grâce à sa glorieuse tradition, à sa détermination politique et à ses efforts, le général To Lam est convaincu que la police de Nghe An s'acquittera avec brio des missions qui lui ont été confiées par le Parti, l'État et le peuple, et continuera d'accomplir de nouveaux exploits.
![]() |
| Camarades : le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique ; Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur, et des dirigeants de la province de Nghệ An ont pris des photos souvenirs avec les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy. Photo : Thanh Duy |
Le même matin, le ministre de la Sécurité publique, To Lam, et sa délégation ont rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy, situé dans le district de Thanh Chuong, leur ont offert des cadeaux et leur ont souhaité une bonne année.

Le ministre de la Sécurité publique a offert de l'encens en mémoire du président Ho Chi Minh et du défunt ministre Tran Quoc Hoan.
(Baonghean.vn) - Le matin du 8 janvier, une délégation de travail du ministère de la Sécurité publique et de la Commission centrale des affaires intérieures est venue déposer des fleurs et de l'encens en mémoire du président Ho Chi Minh et du défunt ministre de la Sécurité publique Tran Quoc Hoan dans le district de Nam Dan, province de Nghe An.












