Assurer la sécurité et l'ordre du trafic pendant le Têt et la Fête du Printemps 2019

Le contenu du télégramme est le suivant :

Durant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps 2019, la demande de déplacements devrait encore augmenter, entraînant une surcharge des véhicules et des transports de passagers, augmentant ainsi les risques d'embouteillages et d'accidents. Afin de garantir la circulation et la sécurité des personnes pour profiter pleinement du Nouvel An, du Nouvel An lunaire et de la Fête du Printemps 2019, le Premier ministre demande :

1. Le ministère des Transports dirige ses unités affiliées et les départements des Transports

- Élaborer des plans concrets et mobiliser le maximum de moyens de transport de passagers pour garantir les normes de sécurité technique afin de répondre à la demande croissante de voyages, promouvoir l'application de la vente de billets électroniques, améliorer la qualité du service, afficher publiquement les prix des billets en fonction des itinéraires, des horaires et des types de services ; ne pas laisser les passagers rentrer chez eux en retard pour le Têt en raison du manque de véhicules ; renforcer l'inspection et gérer strictement la situation des augmentations illégales du prix des billets ; les violations et la négativité dans la vente de billets de train, de bus et d'avion pendant les jours de pointe du Têt ; exiger des unités de transport qu'elles respectent les règles de circulation, prévenir les accidents sur les cols escarpés, les passages à niveau et les voies navigables intérieures.

Renforcer les contrôles et les péages directs afin d'organiser une circulation fluide, de gérer et de libérer rapidement les véhicules, d'éviter les embouteillages aux péages ; d'ouvrir proactivement les barrières pour libérer les véhicules en cas d'embouteillages. Suspendre l'exploitation des gares routières illégales, des véhicules non conformes aux normes de sécurité, des équipements de sauvetage et des véhicules surdimensionnés, surchargés ou surnuméraires ;Examiner et corriger les points noirs des accidents de la circulation ; achever la modernisation, la réparation et l’entretien des infrastructures de circulation et des principales voies de circulation avant le 31 janvier 2019.

- Renforcer le contrôle de la sécurité technique des véhicules ; utiliser les données des dispositifs de surveillance des déplacements des véhicules pour gérer les infractions ; fournir des informations pour guider les personnes voyageant par avion et par train afin de s'assurer qu'elles respectent les horaires.

- Demander à l'Autorité des chemins de fer du Vietnam et à la Société des chemins de fer du Vietnam de renforcer l'inspection et la supervision du respect des réglementations visant à assurer l'ordre et la sécurité du trafic dans le secteur ferroviaire pour le personnel ferroviaire servant directement à l'exploitation des trains, en particulier le personnel de service, les conducteurs de train, les gardes des passages à niveau et les gardes des ponts, et de traiter strictement les organisations et les individus qui causent des accidents en raison d'erreurs subjectives.

- Diriger l'industrie aéronautique vietnamienne et les localités concernées pour renforcer les patrouilles et les contrôles, détecter rapidement et prendre des mesures efficaces pour prévenir les incidents qui menacent les activités de transport aérien ; assurer absolument la sécurité, l'ordre et la sûreté aérienne dans toutes les situations.

2. Ministère de la Sécurité publique

a) Diriger la sécurité publique des unités et des localités :

- Élaborer et mettre en œuvre un plan de pointe pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et les fêtes du printemps 2019. En particulier, renforcer les patrouilles, contrôler et traiter strictement les violations de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation sur les routes, les voies ferrées et les voies navigables ; prêter attention aux comportements qui sont des causes directes d'accidents de la circulation et d'embouteillages tels que : excès de vitesse, violation de la concentration d'alcool, conduite sur la mauvaise voie, aller dans la mauvaise direction ; empêcher les courses illégales, les rassemblements pour perturber l'ordre public ; infractions lors du franchissement du passage à niveau ; transport au-dessus de la ligne de flottaison sûre ; véhicules non immatriculés, non inspectés, ne garantissant pas la sécurité technique ; non équipés d'équipements de sauvetage et de sauvetage ; sans permis de conduire, diplôme ou certificat professionnel ; prévenir rapidement et traiter strictement les véhicules transportant plus de personnes que prescrit ; vérifier et prévenir le transport illégal de pétards et d'explosifs ; renforcer la sécurité et l'ordre dans les aéroports, les gares ferroviaires, les gares routières, les gares de péage et les grands festivals.

- Coordonner étroitement avec le ministère des Transports pour avoir des plans d'organisation et de régulation du trafic, être prêt à dégager et à secourir rapidement en cas d'incidents et d'accidents, et éviter les embouteillages prolongés, en particulier les premiers et derniers jours des vacances du Têt sur les principales routes entrant et sortant de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville ; les principales autoroutes nationales, les lieux de festivals, les marchés aux fleurs, les marchés du Têt, les feux d'artifice, les gares routières, les gares ferroviaires, les aéroports, les ports et les chantiers de construction où les embouteillages se produisent souvent.

b) Ordonner à la police de la circulation d'augmenter les patrouilles, de contrôler, de détecter et de traiter strictement les violations des lois sur l'ordre de la circulation et la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses et explosives, en particulier les véhicules transportant de l'essence et des produits chimiques, en mettant l'accent sur le traitement des violations de vitesse, l'évitement et le dépassement des véhicules, les violations des réglementations sur les conducteurs et la sécurité technique des véhicules lors du transport de marchandises dangereuses et explosives.

3. Le ministère de l'Information et des Communications ordonne de renforcer l'information et la propagande pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et les fêtes du Printemps 2019 ; slogans de propagande « Si vous buvez de l'alcool ou de la bière, ne conduisez pas », « Ne roulez pas trop vite, ne dépassez pas imprudemment et ne changez pas brusquement de direction », « N'utilisez pas le téléphone en conduisant », « Attachez vos ceintures de sécurité dans les voitures ».

4. La Télévision du Vietnam, la Voix du Vietnam et l'Agence de presse du Vietnam prévoient de diffuser des messages sur la sécurité routière pendant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et les Fêtes du Printemps 2019 avec un contenu riche et attrayant, en mettant à jour rapidement la situation des accidents de la circulation et des embouteillages pendant les vacances du Têt dans les bulletins d'information ; en diffusant et en diffusant des messages sur la sécurité routière pendant le Têt.

5. Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande aux départements de l'Éducation et de la Formation de renforcer la sensibilisation des élèves à la circulation routière et, parallèlement, aux écoles de collaborer activement avec les transporteurs pour organiser la vente de billets de train et de bus aux élèves. Il faut organiser le temps nécessaire aux étudiants pour prendre congé du Têt et retourner à l'école dans des conditions appropriées, afin de réduire la congestion routière avant et après le Têt.

6. Le Ministère de la Santé ordonne aux Départements de la Santé et aux centres d'examen et de traitement médicaux de tout le pays d'augmenter le personnel médical, les véhicules, les équipements, les médicaments et les réserves de sang afin de garantir la plus grande capacité de sauvetage des victimes d'accidents de la circulation et de minimiser les pertes humaines en cas d'accidents de la circulation.

7. Proposer que le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, les organismes membres du Comité national de sécurité routière et les organisations sociopolitiques dirigent la promotion de la propagande, la mobilisation et la diffusion des lois sur la circulation routière, ferroviaire et fluviale à toutes les classes de la population, aux cadres, aux membres et aux membres des syndicats afin de les sensibiliser au respect du code de la route, de mettre en œuvre des mesures pour prévenir et éviter les accidents sur les motos, les motos, les ferries et les passages à niveau ; porter strictement un casque lors de la conduite de motos et de motos ; appliquer les consignes « Si vous avez bu de l'alcool ou de la bière, ne conduisez pas », « Ne faites pas de vitesse, ne dépassez pas imprudemment ou ne changez pas brusquement de direction » ; ne transportez pas plus de personnes que prescrit ; observez la sécurité lors de la traversée des voies ferrées et respectez les règles de sécurité lors de la conduite des ferries.

8. Le Comité national de sécurité routière, les comités de sécurité routière des provinces et des villes gérées par le gouvernement central fournissent des numéros de téléphone d'assistance largement diffusés dans les médias et sur le site Web pour recevoir les commentaires des agences, des unités et des personnes sur les transports et la sécurité routière pendant le Têt ; en même temps, dirigent et coordonnent avec les autorités compétentes pour résoudre et remédier rapidement.

9. Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central

- Émettre des plans spécifiques, diriger la mise en œuvre synchrone et efficace des mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pour servir la population pendant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et les fêtes du printemps 2019 conformément aux conditions pratiques locales, en se concentrant sur les zones rurales et montagneuses et les lieux de fête de la région ; mobiliser les organisations populaires locales pour participer à l'organisation de postes de vigilance ou de garde aux passages à niveau et aux chemins auto-ouverts à haut risque d'accidents de la circulation.

Renforcer les patrouilles, le contrôle, la détection et la répression des infractions à la législation sur la sécurité routière et le transport de marchandises dangereuses et inflammables ; renforcer le contrôle du respect de la réglementation sur le transport de marchandises dangereuses et inflammables, notamment l'essence et les produits chimiques, et sanctionner sévèrement les organisations et les individus qui enfreignent la loi. Renforcer la propagande et la diffusion de la législation sur la sécurité routière ; parallèlement, demander aux entreprises transportant des marchandises dangereuses et inflammables de renforcer la propagande et la sensibilisation des conducteurs au respect de la législation sur la sécurité routière.

- Les Comités populaires de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville ont des plans pour organiser et réguler la circulation, disposer de forces et de véhicules suffisants et être en service sur les axes de circulation clés et les principaux axes d'entrée et de sortie de la ville ; effectuer des déviations de la circulation dans les zones de circulation complexes, éliminer rapidement les embouteillages lorsqu'ils se produisent et empêcher les embouteillages de durer, en particulier les premier et dernier jours des vacances du Têt.

- Annoncer les numéros de hotline pour recevoir des commentaires sur le transport de passagers, l'ordre de circulation et la sécurité dans la localité ;Exhorter, inspecter et signaler les résultats de la mise en œuvre au Comité national de sécurité routière pour synthèse et rapport au Premier ministre./.