(Baonghean.vn) - Le matin du 6ème jour du Nouvel An lunaire (2 février 2017), l'Association du tourisme de Nghe An, le Département du tourisme de Nghe An en collaboration avec la Saigon Tourist Corporation, Saigon Binh Tay Beer Joint Stock Company ont organisé une cérémonie d'offrande de Banh Chung sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan - la mère de l'oncle Ho, sur la montagne Dai Hue, dans la commune de Nam Giang, district de Nam Dan.
Étaient présents à la cérémonie d'offrande d'encens le camarade Le Minh Thong - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants de l'Association du tourisme du Vietnam, de l'Association du tourisme de Nghe An, du Département du tourisme de Nghe An, du Département de la culture et des sports, du Centre de promotion du tourisme de Nghe An, du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, des représentants des familles Nguyen Sinh et Hoang de Kim Lien, ainsi qu'un grand nombre de personnes et de touristes assistant à la cérémonie.
 |
| Les dirigeants provinciaux et les représentants de l'Association du tourisme du Vietnam, de l'Association du tourisme de Nghe An, les représentants des familles Nguyen Sinh et Hoang et les dirigeants de la commune de Nam Giang ont assisté à la cérémonie d'offrande d'encens et ont offert des gâteaux Chung en hommage à Mme Hoang Thi Loan. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Les responsables du département du Tourisme de Nghe An ont battu le tambour pour ouvrir la cérémonie. Photo : Thanh Chung |
Mme Hoang Thi Loan, mère du président Ho Chi Minh, était la mère qui a donné naissance et élevé des enfants exceptionnels pour le pays : Nguyen Sinh Khiem, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Sinh Cung - Président Ho Chi Minh - Héros de la libération nationale, célébrité culturelle exceptionnelle.
 |
| De la ville de Vinh, deux banh chung ont été offerts sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan. Photo de : Thanh Chung |
 |
| Un grand nombre de personnes et de touristes venus du monde entier ont assisté à la cérémonie. Photo : Thanh Cuong. |
 |
| Gravir des centaines de marches pour apporter des gâteaux au tombeau de Mme Hoang Thi Loan. Photo : Thanh Cuong |
L'événement d'offrir un gâteau vert Chung en l'honneur de Mme Hoang Thi Loan n'est pas seulement une beauté culturelle ayant pour but d'éduquer la tradition de « Boire de l'eau, se souvenir de la source » pour la jeune génération, mais contribue également à propager et à promouvoir la belle image du pays et du peuple de Nghe An pour promouvoir et encourager les activités touristiques à Nghe An à se développer de plus en plus.
 |
| Les délégués offrent des cadeaux. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Les dirigeants provinciaux offrent de l'encens pour commémorer Mme Hoang Thi Loan. Photo : Thanh Cuong. |
 |
| Des moines supérieurs représentant le Comité exécutif du bouddhisme vietnamien à Nghe An organisent une cérémonie pour prier pour la paix nationale et le bonheur du peuple. Photo : Thanh Cuong. |
C'est la cinquième année que la cérémonie d'offrande du gâteau Chung au tombeau de Hoang Thi Loan a lieu le matin du 6 janvier. Elle se déroule en quatre parties : un concours d'emballage du gâteau Chung et des spectacles artistiques, une danse du lion pour accueillir les invités ; une offrande du gâteau Chung et une offrande d'encens au tombeau de Hoang Thi Loan ; la découpe et la distribution du gâteau Chung aux bénéficiaires de la commune de Nam Giang, et enfin le partage de la fortune du gâteau Chung avec tous les habitants de la ville de Vinh.
L'offre de gâteaux Chung de cette année comprend deux gâteaux Chung géants mesurant 1 m x 1 m x 0,25 m, chacun pesant 300 kg, traditionnellement enveloppés dans des feuilles de dong et du riz gluant.
 |
| Découper le gâteau Chung pour attirer la chance après la cérémonie d'offrande. Photo : Thanh Cuong |
 |
| De nombreuses personnes ont reçu des bénédictions lors de la cérémonie. Photo : Thanh Cuong |
 |
| L'Association du tourisme du Vietnam a décerné des certificats de mérite aux entreprises touristiques de Nghe An ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en 2016. Photo : Thanh Chung |
Il est connu que dans les années à venir, l'Association du tourisme, le Département du tourisme de Nghe An et les entreprises touristiques de la région continueront de promouvoir la cérémonie d'offrande de banh chung à l'esprit de Mme Hoang Thi Loan - mère du président Ho Chi Minh pour devenir un produit touristique spirituel pour les pèlerins à Nghe An.
Thanh Son - Thanh Cuong
.jpg "Đoàn đại biểu 'Chuyến xe tự hào Việt Nam’ dâng hương tại Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên")
