Offrir un gâteau Chung en l'honneur de Mme Hoang Thi Loan à Nam Dan

Thanh Chung DNUM_DAZABZCACA 12:47

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 janvier (le 6ème jour du premier mois lunaire de l'année du Rat), l'Association du tourisme de Nghe An s'est coordonnée avec le Département du tourisme de Nghe An pour organiser une cérémonie d'offrande de banh chung (gâteau de riz gluant carré) pour rendre hommage à Mme Hoang Thi Loan - mère du président Ho Chi Minh.

Rước bánh chưng lên khu mộ bà Hoàng Thị Loan ở núi Đại Huệ. Ảnh: Thành Chung
Transporter du banh chung jusqu'à la tombe de Mme Hoang Thi Loan sur la montagne Dai Hue. Photo de : Thanh Chung

Ont assisté à la cérémonie des représentants des dirigeants des départements, des branches, des localités et des entreprises touristiques de la province, le Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, des représentants des familles Nguyen Sinh et Hoang de Kim Lien, ainsi qu'un grand nombre de personnes et de touristes qui ont assisté à la cérémonie.

Mme Hoang Thi Loan, mère du président Ho Chi Minh, était la mère qui a donné naissance et élevé des enfants exceptionnels pour le pays : Nguyen Sinh Khiem, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Sinh Cung - Président Ho Chi Minh - Héros de la libération nationale, célébrité culturelle exceptionnelle.

Chương trình buổi lễ được chia làm 5 phần, có sự tham gia đông đảo của các đại biểu và du khách. Ảnh: Thành Chung
Le programme de la cérémonie s'est déroulé en cinq parties, avec la participation de nombreux délégués et visiteurs. Photo : Thanh Chung
En hommage à Mme Hoang Thi Loan, l'Association touristique de Nghe An organise chaque année la cérémonie d'offrande de Banh Chung le 6e jour du premier mois lunaire. C'est la huitième année consécutive que cette cérémonie a lieu.

Đây là năm thứ 8 liên tục, Lễ dâng bánh chưng tri ân được tổ chức. Ảnh: Thành Chung
C'est la huitième année consécutive que se déroule la cérémonie d'offrande du gâteau Chung. Photo : Thanh Chung
Cette activité est un geste noble qui a pour but d'éduquer la tradition de « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source » pour la jeune génération, contribuant en même temps à propager et à promouvoir la belle image du pays et du peuple de Nghe An ; encourageant et promouvant le tourisme de Nghe An à se développer de plus en plus.

Lễ dâng bánh chưng có ý nghĩa nhân văn cao đẹp, thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn. Ảnh: Thành Chung
La cérémonie d'offrande du gâteau Chung revêt une noble signification humaniste, témoignant de la moralité de la consommation d'eau et du souvenir de sa source. Photo : Thanh Chung
La cérémonie d'offrande de Banh Chung de cette année comprend 5 parties, dont : un concours de cuisine de Banh Chung et une exposition de Banh Chung ; une procession de Banh Chung de la ville de Vinh au tombeau de Mme Hoang Thi Loan dans la montagne Dai Hue, commune de Nam Giang, district de Nam Dan ; une offrande d'encens, une offrande de fleurs et une cérémonie d'offrande de Banh Chung ; la réception des bénédictions de la population locale et des touristes ; la plantation d'arbres au début de l'année et le lancement de mouvements touristiques en 2020 sur le site des reliques de Kim Lien.

Lễ vật bánh chưng năm nay gồm 2 chiếc, mỗi chiếc có trọng lượng 50kg. Ảnh: Thành Chung
Cette année, deux banh chung sont proposés. Photo : Thanh Chung

Il est connu que dans les temps à venir, l'Association du tourisme, le Département du tourisme de Nghe An et les entreprises touristiques de la province continueront de promouvoir la cérémonie d'offrande du gâteau Chung en l'honneur de Mme Hoang Thi Loan - la mère du président Ho Chi Minh pour devenir un produit touristique spirituel pour les pèlerins à Nghe An au début de la nouvelle année.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Offrir un gâteau Chung en l'honneur de Mme Hoang Thi Loan à Nam Dan
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO