Le comité du parti du district de Nghia Dan, ville de Thai Hoa, a offert des fleurs et a fait part de ses réalisations à l'oncle Ho à Kim Lien

May 15, 2015 15:31

(Baonghean.vn) -Le 15 mai, le Comité du Parti du district de Nghia Dan et de la ville de Thai Hoa a organisé une cérémonie pour offrir de l'encens et des fleurs en hommage à l'oncle Ho sur le site des reliques de Kim Lien, à Nam Dan.

* Le 15 mai, à l'occasion du 125e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh, le Comité du Parti du district de Nghia Dan dirigé par le camarade Vi Van Dinh - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district, a organisé une cérémonie pour offrir de l'encens, des fleurs et un rapport à l'oncle Ho au site des reliques de Kim Lien, Nam Dan.

Các đại biểu dâng hoa tại khu tưởng niệm quê nội Bác Hồ
Les délégués ont déposé des fleurs sur le site commémoratif de la maison paternelle de l'Oncle Ho.

Au cours du dernier mandat, sous la direction du Comité du Parti du district, grâce à la solidarité et aux efforts des membres du Parti et de la population pour surmonter les difficultés, tous les objectifs importants ont été atteints et même dépassés. L'économie du district a connu une forte croissance, avec de nombreux projets clés et des projets d'envergure et efficaces. Le Comité du Parti du district a obtenu le titre de « Fort » pendant cinq années consécutives, et le district a eu l'honneur de se voir décerner la Médaille du Travail de première classe par le Parti et l'État.

Nghiêng mình trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh và hứa với Bác xây dựng quê hương Nghĩa Đàn ngày càng giàu đẹp, ấm no
Le Comité exécutif a promis à l'Oncle Ho de construire la patrie de Nghia Dan pour qu'elle devienne de plus en plus prospère et belle.
Đồng chí Vi Văn Định – TUV, Bí thư Huyện ủy kính cẩn thắp nén hương lên bàn thờ Bác
Le camarade Vi Van Dinh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du district du Parti, a respectueusement allumé de l'encens sur l'autel de l'oncle Ho.

Au nom du Comité du Parti et du peuple du district de Nghia Dan, les délégués ont exprimé leur respect et leur profonde gratitude pour les grandes contributions et contributions du Président Ho Chi Minh - héros de la libération nationale, célébrité culturelle exceptionnelle et leader de génie du peuple vietnamien.

Kính cẩn thắp nén hương thơm tại ngôi nhà quê nội của Bác
Allumez respectueusement de l'encens dans la ville natale de l'Oncle Ho
Các đại biểu dạo bước trước hàng cây xanh, dâm bụt tại quê nội Bác Hồ
Visitez la ville natale de l'Oncle Ho

Ces dernières années, le district de Nghia Dan a accordé une grande attention à l'étude et au respect de l'exemple moral de Ho Chi Minh, grâce à des programmes et activités spécifiques et pratiques adaptés à chaque individu, unité et localité. Cela a créé un mouvement d'émulation dynamique parmi les cadres, les membres du Parti et les masses, à tous les niveaux et dans tous les secteurs.

Các đại biểu dâng hương tưởng nhớ bà Hoàng Thị Loan – Thân mẫu sinh ra Bác Hồ kính yêu
Les délégués ont offert de l'encens à la mémoire de Mme Hoang Thi Loan, mère de son oncle bien-aimé Ho

Devant son esprit, le Comité du Parti et les habitants du district ont juré de s'efforcer de rendre Nghia Dan de plus en plus développé, riche, beau, civilisé, et ont progressivement réalisé l'objectif de faire de Nghia Dan un nouveau centre de développement de la région nord-ouest de Nghe An.

Thai Truong

Département de Propagande du Comité du Parti du District de Nghia Dan

* Le 15 mai, le Comité du Parti de la ville de Thai Hoa a organisé une cérémonie d'offrande d'encens et a fait rapport à l'oncle Ho sur le site des reliques de Kim Lien.

Các đồng chí trong BCH Đảng bộ thị xã Thái Hòa kính cẩn trước anh linh của Người
Les camarades du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa rendent respectueusement hommage à son esprit.

Au cours des dernières années, sous la direction du Comité du Parti de la ville, les habitants de tous les groupes ethniques de la ville de Thai Hoa ont toujours tourné leur cœur vers le Parti et le bien-aimé Oncle Ho, ont continué à s'unir, ont promu les traditions révolutionnaires, se sont efforcés de rivaliser dans la production de main-d'œuvre et ont obtenu de nombreux résultats importants dans le développement socio-économique, en particulier dans le mouvement d'émulation pour construire de nouvelles zones rurales.

Đồng chí Lê Tiến Trị, Ủy viên BCH Đảng bộ Tỉnh, Bí thư Thị ủy Thái Hòa báo công với Bác
Le camarade Le Tien Tri, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa, a fait part de ses réalisations à l'oncle Ho.

Français En célébrant le 125e anniversaire de la naissance de l'Oncle Ho et en se dirigeant vers le 2e Congrès du Parti de la ville de Thai Hoa, mandat 2015-2020, le Comité du Parti de la ville de Thai Hoa promet au bien-aimé Oncle Ho de continuer à diriger le peuple de Thai Hoa pour concourir avec enthousiasme et mettre en œuvre avec succès la Directive 03 du Politburo sur l'étude et le suivi de l'exemple moral de Ho Chi Minh ; la Résolution 4 du Comité central (11e mandat) sur les questions urgentes dans la construction du Parti ; la Résolution 26 du Politburo pour faire de Nghe An une province prospère.

Après avoir offert de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien, les camarades du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa ont offert de l'encens pour commémorer les grandes contributions de l'empereur Quang Trung au temple de Quang Trung sur la montagne Dung Quyet, ville de Vinh.

Cao Son

Station de radio et de télévision Thai Hoa

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le comité du parti du district de Nghia Dan, ville de Thai Hoa, a offert des fleurs et a fait part de ses réalisations à l'oncle Ho à Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO