Il a battu son jeune frère à mort et a été condamné à 6 ans de prison.

(Baonghean.vn) - Le 11 janvier 2015, le Tribunal populaire provincial a ouvert le procès pénal en première instance de Phan Van Giang (né en 1975), domicilié à Yen Thanh, pour meurtre. La victime était Phan Van Phuc (né en 1986), domicilié dans la même ville que Yen Thanh, le frère cadet de Giang.

L'accusé Phan Van Giang au procès.

Selon l'acte d'accusation, le 4 octobre 2015 à 13 heures, Phan Van Phuc, résidant au hameau 4 de la ville de Yen Thanh, est rentré chez lui après avoir bu chez son beau-frère et est allé rendre visite à son beau-frère, Phan Van Giang (habitant le même hameau). À ce moment-là, Giang faisait des pas depuis la cour jusqu'au porche. Phuc est entré dans la maison et a marché sur le ciment que Giang venait de fabriquer. Voyant cela, Giang a demandé à son jeune frère pourquoi il n'avait pas pris un autre chemin et pourquoi il avait marché dessus.

Phuc dit : « Va où tu veux. » Puis il monta sur le porche et s'assit, jambes tendues, là où Giang travaillait. Sentant que cela la gênait, Giang ordonna à son jeune frère de bouger les jambes, mais Phuc refusa. Un conflit éclata alors entre les deux frères. Lorsque Mme Nguyen Thi Van (la femme de Giang) tenta de l'en empêcher, Phuc la chassa de la maison.

Les frères Giang continuèrent de se disputer et de se battre. Fou de rage et battu par son jeune frère, Giang saisit une pelle à mortier et le frappa à la tête, provoquant l'effondrement de Phuc. Après avoir commis son crime, Giang courut chez un voisin. Phuc fut emmené aux urgences par tous, mais grièvement blessé, il décéda en chemin.

Le soir du même jour, Phan Van Giang s'est rendu au commissariat du district pour se rendre. Le rapport d'expertise médico-légale de la police provinciale de Nghe An a conclu que la cause du décès de Phan Van Phuc était une hémorragie cérébrale due à un traumatisme.

Après avoir examiné de manière approfondie les preuves de l'affaire, considérant que la victime était en partie fautive, que le défendeur avait partiellement remédié aux conséquences et qu'il y avait de nombreuses circonstances atténuantes, le panel de juges a infligé à Giang une peine inférieure à la peine maximale, condamnant le défendeur à 6 ans de prison pour le crime susmentionné.

En outre, sur le plan civil, le tribunal a également condamné Phan Van Giang à verser 7,8 millions de dollars pour les frais funéraires, comme l'avait demandé l'épouse de Phuc. Parallèlement, M. Giang doit verser 700 000 dollars par mois et par enfant pour élever les trois jeunes enfants de Phuc.

Khang Hoa