Liste de 15 stations-service illégales à Dien Chau dont la suppression est demandée

La station-service du hameau de Dong Loc, commune de Dien Ngoc (Dien Chau), ne propose pas de liste de prix. Photo : Hai An

Le district de Dien Chau compte actuellement 95 stations-service, dont 15 opèrent illégalement. Ces stations ont été créées avant 1999 et la plupart ne disposent pas de licence d'exploitation.

Face à la situation ci-dessus, le Comité populaire du district de Dien Chau a publié l'avis n° 46/TB-UBND daté du 18 mars « sur la cessation des opérations, la non-exercice d'activités et la suppression des stations-service dans le district ».

En conséquence, le Comité populaire du district de Dien Chau a envoyé un avis et a demandé aux Comités populaires des communes concernées et à 15 propriétaires de magasins, dont 10 magasins de la commune de Dien Ngoc, 1 magasin à Dien Bich, 1 magasin à Dien Hoang, 1 magasin à Dien Trung, 1 magasin à Dien Ky, 1 magasin à Dien My, de procéder à la suppression.

M. Nguyen Huynh Trinh, directeur adjoint du département des infrastructures économiques du district de Dien Chau, a admis : « De nombreuses stations-service fonctionnent sans licence et sont très difficiles à gérer. Après avoir ravitaillé les bateaux de pêche, ces stations ferment leurs portes ou leurs commerçants évitent les contrôles, ce qui complique considérablement les contrôles. »

Également dans le hameau de Dong Loc, commune de Dien Ngoc, une station-service est en activité sans panneau ni affichage public des prix de l'essence. Photo : Hai An.

M. Nguyen Van Dung, vice-président du Comité populaire de la commune de Dien Ngoc, a déclaré : « La commune de Dien Ngoc compte 14 stations-service, dont 10 ne sont pas autorisées à fonctionner. La commune a mobilisé les habitants, les a inspectés et leur a demandé de cesser leurs activités. Cependant, certains ont trouvé le moyen de rester à l’écart ; à ce jour, seuls trois d’entre eux vendent encore de l’essence. Ils ont promis de vendre tous leurs barils de pétrole avant de cesser. Nous continuerons d’inspecter et de surveiller la situation du commerce de l’essence dans la commune et de rendre compte au district de la situation. »

Un point commun évident est que ces magasins vendent principalement au détail aux navires et aux bateaux. Les pompes à essence sont installées à l'intérieur, l'équipement est rudimentaire, dangereux, il n'y a pas d'étiquettes de prix, les normes de mesure ne sont pas respectées… le risque d'incendie et d'explosion est très élevé.

Le Comité populaire du district de Dien Chau a publié un avis visant à éliminer les opérations des stations-service non qualifiées dans la région.

M. Nguyen Huynh Trinh, directeur adjoint du département des infrastructures économiques du district de Dien Chau, a ajouté : « Nous avons demandé aux commerçants de cesser toute activité jusqu'à fin mars 2019. Ils doivent démonter et ne pas stocker d'essence, ce qui présente un risque d'incendie et d'explosion. S'ils poursuivent leurs activités, ils seront sanctionnés conformément à la loi. »

Parallèlement, il est demandé aux unités compétentes de se coordonner pour mettre en œuvre les mesures suivantes : Dien Chau Electricity vérifie le raccordement et l'utilisation de l'électricité dans les stations-service afin de prendre des mesures préventives. Il est également demandé aux agences de gestion du marché de contrôler l'approvisionnement en essence des stations de vente illégales. Des sanctions sont prévues pour les unités qui approvisionnent intentionnellement en essence ces stations.

En conséquence, les propriétaires de stations-service de Dien Chau dont les autorités ont demandé le renvoi sont notamment :

1. Vu Van Thong dans le hameau de Trung Thanh, commune de Dien Ngoc

2. Tran Van Ty au hameau de Ngoc Tan, commune de Dien Ngoc

3. Dau Tran Loi au hameau de Ngoc Tan, commune de Dien Ngoc

4. Tran Huu Ly au village 4, commune Dien Ky

5. Le Thi Cau au hameau de Nam Thinh, commune de Dien Ngoc

6. Tran Dinh Doi dans le hameau de Dong Loc, commune de Dien Ngoc

7. Nguyen Van Ba ​​​​au hameau Dong Loc, commune Dien Ngoc

8. Tran Dinh Quang dans le hameau de Trung Thanh, commune de Dien Ngoc

9. Vu Van Nam au hameau Trung Thanh, commune Dien Ngoc

10. Hoang Thi An dans le hameau de Yen Quang, commune de Dien Ngoc

11. Tran Van Dong au hameau de Chien Thang, commune de Dien Bich

12. Entreprise privée Van Thu dans le hameau 10, commune de Dien My

13. Pham Van Minh au hameau 16, commune Dien Hoang

14. Dau Thi Huong dans le hameau de Dong Loc, commune de Dien Ngoc

15. Entreprise privée Duc Trong dans le hameau 12A, commune de Dien Trung