Le plus beau barrage d'irrigation de Nghe An libère de l'eau pour régénérer le lit du lac

DNUM_ABZAGZCABG 08:22

(Baonghean.vn) - Le barrage de Pha Lai est le plus grand projet d'irrigation de la commune de Mon Son, district de Con Cuong, commencé au début de 2000 et achevé en mai 2002.

Đập Phà Lài những năm gần đây đã trở thành điểm du lịch sinh thái trên vùng Môn Sơn.
Le barrage de Pha Lai est récemment devenu une destination écotouristique dans la région de Mon Son.

Le projet de construction vise à améliorer les cultures et la vie quotidienne des habitants, ainsi qu'à stabiliser l'écologie locale. En moyenne, une fois par an, la commune de Mon Son collabore avec la société d'irrigation de Tay Nam pour réparer et moderniser le barrage, ainsi que pour évacuer les eaux de dragage, à la fois pour l'irrigation et la restauration du paysage naturel propice au tourisme. La période d'évacuation s'étend du 28 mai au 4 juin 2016.

Vào các buổi sáng hoặc buổi chiều người dân Môn Sơn vẫn bắt tôm cá ở sông Giăng dưới chân đập Phà Lài để cải thiện bửa ăn
Le matin ou l'après-midi, les habitants de Mon Son pêchent encore des crevettes et des poissons dans la rivière Giang, au pied du barrage de Pha Lai, pour améliorer leurs repas.
Vào ngày hè, bà con người Thái tranh thủ ra sông xúc tôm, cá
Les jours d'été, les Thaïlandais profitent de la rivière pour pêcher des crevettes et des poissons.

Le barrage, haut de 6 à 8 mètres, déverse un important volume d'eau chaque année dans les canaux d'irrigation pour irriguer les champs. Ainsi, le champ de Muong Qua à Mon Son est toujours le « grenier à riz » du district de Con Cuong, avec sa productivité élevée. Le riz y est délicieux, et lorsqu'on vient à Con Cuong, on entend une chanson : « Riz de Muong Qua, poisson de la rivière Giang ».

Nhờ
Grâce au barrage de Pha Lai, la productivité du riz dans la commune de Mon Son atteint 60 à 65 tonnes/ha.

Barrage de Pha Lai - Le mot thaï : « Pha » signifie ciel, « Lai » signifie fleur. Pha Lai signifie « fleur du ciel ». Depuis la construction du barrage de Pha Lai, la rivière Giang semble avoir été « apprivoisée ». Depuis le barrage de Pha Lai, les touristes peuvent participer à une excursion en bateau avec l'ethnie Dan Lai dans les villages de Co Phat et Bung, à la frontière entre le Vietnam et le Laos. La rivière Giang fournit également aux habitants des espèces aquatiques indigènes telles que le maquereau, la brème, la loche géante d'eau douce, le poisson-chat et l'anguille…

Những ngày này các dịch vụ trên đập Phà Lài tạm ngừng hoạt động để nạo vét, làm sạch lòng sông
Ces jours-ci, les services sur le barrage de Pha Lai sont temporairement suspendus pour le dragage et le nettoyage du lit de la rivière.

Depuis l'achèvement du barrage de Pha Lai, les habitants ont profité des conditions naturelles favorables. Certains, locaux et étrangers, sont venus construire des restaurants flottants sur l'eau pour servir aux touristes des spécialités culinaires locales, ainsi que pour satisfaire leur envie de découvrir les paysages du sud-ouest de Nghe An.

Tuong Vi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le plus beau barrage d'irrigation de Nghe An libère de l'eau pour régénérer le lit du lac
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO