Lutter contre les crimes qui menacent la sécurité nationale.

De nombreuses personnes ont été traitées sévèrement.

En 2021, l'agence d'enquête de sécurité a engagé des poursuites judiciaires dans une affaire impliquant un accusé pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire » ; et dans deux affaires impliquant deux accusés pour « fabrication, possession, distribution ou diffusion d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam ».

L'accusé Tran Huu Duc a été condamné à trois ans de prison pour subversion du gouvernement populaire. (Photo : Nguyen Nguyen)

Par exemple, le 21 janvier 2021, les autorités ont arrêté Tran Huu Duc (né en 1964), résidant dans le district de Nam Dan, dans le cadre d'une enquête pour activités visant à renverser le gouvernement populaire. Le 16 août 2021, le tribunal populaire provincial de Nghệ An a tenu une audience de première instance contre Tran Huu Duc pour le crime d'« activités visant à renverser le gouvernement populaire », en vertu de l'article 109, paragraphe 3, du Code pénal.

L'acte d'accusation du parquet populaire provincial indique clairement : de juin 2020 à janvier 2021, Duc a contacté Ho Thi Xuan Huong et Ngo Cong Tru, membres de l'organisation terroriste « Gouvernement national provisoire du Vietnam », basée aux États-Unis et dirigée par Dao Minh Quan, via Facebook. Suivant leurs instructions, Duc a collecté les informations personnelles de 36 citoyens résidant dans les communes de Nam Linh, Xuan Lam et Kim Lien (district de Nam Dan) et les a transmises à Ho Thi Xuan Huong afin de les inscrire à un « référendum » visant à élire Dao Minh Quan président de la « Troisième République du Vietnam ».

Le procès en première instance de l'accusé Tran Huu Duc, poursuivi pour activités visant à renverser le gouvernement populaire. (Photo : Nguyen Nguyen)

Par la suite, Duc a publié une demande d'adhésion au « Gouvernement national provisoire du Vietnam » via le compte Facebook « Je suis ma patrie ». Il a insulté le dirigeant vietnamien sur des billets de banque et a pris une photo qu'il a envoyée à Ngo Cong Tru pour s'inscrire au « Gouvernement national provisoire du Vietnam », dans le but de renverser la direction du Parti communiste vietnamien et d'abolir la République socialiste du Vietnam. Conformément à la loi, le tribunal de première instance a condamné Tran Huu Duc à trois ans d'emprisonnement pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire ». Il a également été condamné à deux ans de mise à l'épreuve à l'issue de sa peine de prison.

Auparavant, le 22 mars 2021, l'Agence d'enquête de sécurité de la police provinciale de Nghe An a exécuté un ordre de détention d'urgence contre Nguyen Duy Huong (né en 1987), résidant dans le district de Yen Thanh, pour enquêter sur son acte présumé de « fabrication, possession, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » en vertu de l'article 117 du Code pénal.

D'après les documents d'enquête, de 2018 jusqu'à son arrestation, Nguyen Duy Huong a utilisé le compte Facebook « Bao Kiem » pour publier de nombreux contenus déformant et diffamant le gouvernement populaire. Il a également exploité des événements sensibles pour rédiger, publier et partager des images et des articles contenant des propos diffamatoires envers le gouvernement, calomniant et insultant les activités des organismes publics, et portant atteinte à l'intégrité des agents de la fonction publique. Les agissements de Nguyen Duy Huong ont sapé la confiance du peuple envers le Parti et le régime socialiste, et ont perturbé l'unité politique et idéologique de la société.

Le suspect Nguyen Duy Huong utilisait le compte Facebook « Bao Kiem » pour publier de nombreux contenus déformant et diffamant le gouvernement populaire. (Photo : Duc Vu.jpg)

De 2017 à aujourd'hui, l'Agence d'enquête de sécurité de la police provinciale de Nghệ An a ouvert des enquêtes sur huit affaires impliquant huit personnes accusées de crimes contre la sécurité nationale. Ces individus ont souvent conspiré avec des éléments extrémistes et des organisations réactionnaires étrangères pour constituer des groupes armés, organiser des activités incitant aux troubles et aux manifestations, et exploiter le cyberespace afin de diffuser une propagande mensongère sur la politique du Parti et les lois de l'État, de diffamer les dirigeants, de discréditer le gouvernement populaire et de bafouer les libertés démocratiques pour mener des activités subversives contre le Parti et l'État.

Parmi eux, certains individus, pourtant très instruits et ayant reçu une formation de base, ont développé prématurément un sentiment d'insatisfaction et de négativité, se laissant exploiter, inciter et manipuler par des forces hostiles pour commettre des actes contre la République socialiste du Vietnam. On peut citer comme exemples Nguyen Viet Dung (né en 1986), résidant dans la commune de Hau Thanh, district de Yen Thanh, ancien étudiant d'une prestigieuse université de Hanoï ; Nguyen Duy Huong (né en 1987), résidant dans le district de Yen Thanh, médecin dans une clinique privée ; et Nguyen Nang Tinh (né en 1976), originaire de la commune de Quynh Hung (district de Quynh Luu), résidant à Vinh, ancien professeur dans un établissement d'enseignement supérieur local…

L'arrestation et la poursuite rigoureuse de ces individus témoignent de la fermeté des autorités de Nghệ An dans la lutte contre ceux qui se livrent à des activités subversives contre le Parti et l'État. Elles constituent également un avertissement à ceux qui se sont égarés et ont agi contre l'intérêt national : s'ils ne se repentent pas, ils s'exposeront à de lourdes conséquences juridiques. Cela permet à la population de mieux comprendre les manœuvres des forces hostiles, d'accroître sa vigilance et d'éviter d'être incitée à participer à des activités qui portent atteinte à l'État et perturbent l'unité nationale.

Élaborer une stratégie de sécurité pour les populations.

Nghệ An est une vaste province très peuplée, dont la frontière terrestre s'étend sur 468,281 km. La zone frontalière comprend 61 communes et quartiers répartis dans 11 districts et villes, et abrite de nombreux groupes ethniques. La situation politique, sécuritaire et sociale dans la province demeure préoccupante et comporte de nombreux risques potentiels.

C’est pourquoi, au fil des ans, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ont chargé les organismes compétents de coordonner étroitement leurs efforts afin de détecter rapidement et de traiter rigoureusement les actes criminels.atteinte à la sécurité nationaleDans cette région, par exemple, récemment, conformément au document n° 1193 du 22 novembre 2021 du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution relatif à la coordination des inspections des publications distribuées sur le marché, le 30 novembre 2021, le Département de l'information et des communications de Nghệ An a publié la lettre officielle n° 1855 demandant aux comités populaires des districts, des villes et des communes d'ordonner à leurs départements de la culture et de l'information d'informer les librairies et de leur demander de s'engager à ne pas acheter, vendre ou stocker le livre « Le pull en laine que ma mère a tricoté » de l'auteur Trung Quan, publié par la maison d'édition Hong Duc.

Dans le même temps, les autorités inspecteront les librairies du secteur et confisqueront immédiatement tout exemplaire du livre trouvé en vente ou en stock.

Couverture et contenu du livre « Le pull tricoté par ma mère ». (Photo reproduite avec l'aimable autorisation des archives)

Dans ce livre, on trouve un passage qui dit : « Je veux tisser un vêtement de liberté et de démocratie pour ma patrie afin de remplacer la dictature et l'oppression du communisme, tisser un sentiment national sacré pour remplacer l'idéologie dictatoriale étrangère, tisser des prières et des supplications pour remplacer les promesses vides, la rhétorique trompeuse et les mensonges mensongers… » Bien qu'il s'agisse d'une citation, on perçoit aisément l'intention de l'auteur de diffuser une idéologie anti-étatique et anti-socialiste au Vietnam.

Animés par la volonté d'unir la force nationale aux réalités du temps pour construire et protéger la Patrie, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de Nghệ An ont chargé les organismes compétents, les comités du Parti et les autorités locales de développer et d'étendre le mouvement « Tous pour la sécurité nationale », en l'adaptant à chaque région, groupe cible et période. À ce jour, la province a mis en place plus de 58 modèles et pratiques exemplaires en matière de prévention et de lutte contre la criminalité, garantissant la sécurité et l'ordre dans 1 443 zones résidentielles, communes, quartiers, villes, organismes, entreprises et écoles, tous opérationnels. Parmi ceux-ci, 8 ont été salués par le ministère de la Sécurité publique et reproduits à l'échelle nationale. Citons par exemple le modèle « Garantir la sécurité et l'ordre dans la construction de nouvelles zones rurales » de la commune de Hung Tan, district de Hung Nguyen, et le modèle de mobilisation citoyenne efficace pour la réintégration communautaire de la ville de Thai Hoa… contribuant ainsi à renforcer la sécurité publique au niveau local.

La police du district de Quy Hop a distribué près de 6 000 porte-clés de sécurité aux habitants du quartier. (Photo : Hoai Thu.jpg)

Par ailleurs, afin d'empêcher les opportunistes politiques et les forces hostiles d'exploiter les questions urgentes et importantes d'intérêt public pour mettre en lumière les faiblesses et les limites de la direction et de la gestion des comités du Parti et du gouvernement à tous les niveaux ; de saper le prestige des fonctionnaires à tous les niveaux afin de diminuer la confiance des membres du Parti et du peuple, et de provoquer une instabilité sociale, la province exige également de tous les secteurs et localités qu'ils veillent à l'accueil des citoyens et au traitement des plaintes et des dénonciations, en s'attachant à régler les différends dans certains domaines sensibles avec fermeté, en évitant les retards et les conflits prolongés qui créent des foyers de tension et alimentent le mécontentement populaire. Dans le même temps, elle ordonne un traitement rigoureux des cas liés à la malversation, à la corruption, aux crimes économiques, etc.En 2021, l’ensemble de la province a découvert et poursuivi 10 cas impliquant 35 accusés liés à des fautes professionnelles et à la corruption (une augmentation de 5 cas et de 19 accusés par rapport à 2020).

Les principales infractions étaient l'abus de fonction et d'autorité dans l'exercice des fonctions officielles ; la négligence ayant entraîné des conséquences graves ; le faux en écriture ; l'abus de fonction et d'autorité en vue de détournement de biens ; et l'abus de pouvoir dans l'exercice des fonctions officielles. 201 affaires impliquant 314 prévenus et liées à des infractions économiques ont été détectées et poursuivies (soit une augmentation de 35 affaires et de 98 prévenus par rapport à 2020).

Les forces de police ont lancé une opération de répression contre la criminalité pour le bien de la paix et de la sécurité. (Photo : Binh Minh)

Parallèlement à la lutte contre les différentes formes de criminalité, les autorités mettent également en œuvre des solutions flexibles dans leurs campagnes de sensibilisation du public afin de renforcer la vigilance des citoyens face aux stratagèmes et aux actes qui portent atteinte à la sécurité nationale, notamment dans le cyberespace.

Encourager et motiver les citoyens à remplir leurs responsabilités civiques et à soutenir activement les politiques et les directives du Parti, de l'État et des autorités locales en matière de développement socio-économique et de garantie de la défense et de la sécurité nationales.