Lutter contre les crimes qui portent atteinte à la sécurité nationale

Traiter sévèrement de nombreux sujets

En 2021, l'agence d'enquête de sécurité a poursuivi 1 cas, 1 accusé pour « Activités visant à renverser le gouvernement populaire » ; 2 cas, 2 accusés pour « Production, stockage, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam ».

L'accusé Tran Huu Duc a été condamné à trois ans de prison pour tentative de renversement du gouvernement populaire. Photo : Nguyen Nguyen

Le 21 janvier 2021, les autorités ont arrêté Tran Huu Duc (né en 1964), résidant dans le district de Nam Dan, afin d'enquêter sur ses activités visant à renverser le gouvernement populaire. Le 16 août 2021, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès en première instance contre Tran Huu Duc pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire », en vertu de l'article 109, alinéa 3, du Code pénal.

L'acte d'accusation du Parquet populaire provincial indiquait clairement : de juin 2020 à janvier 2021, Duc a contacté, via Facebook, Ho Thi Xuan Huong et Ngo Cong Tru, membres de l'organisation terroriste « Gouvernement national provisoire du Vietnam » basée aux États-Unis et dirigée par Dao Minh Quan. Sur leurs instructions, Duc a collecté les informations personnelles de 36 citoyens résidant dans les communes de Nam Linh, Xuan Lam et Kim Lien (Nam Dan) et les a transmises à Ho Thi Xuan Huong afin qu'elle s'inscrive au référendum visant à élire Dao Minh Quan à la présidence de la Troisième République du Vietnam.

Procès en première instance de Tran Huu Duc, accusé d'activités visant à renverser le gouvernement populaire. Photo : Nguyen Nguyen.

Ensuite, Duc a postulé via le compte Facebook « Toi Que Huong » pour rejoindre l'organisation « Gouvernement national provisoire du Vietnam ». Il a insulté le dirigeant vietnamien sur la monnaie vietnamienne, puis a pris une photo et l'a envoyée à Ngo Cong Tru pour qu'il s'inscrive à l'organisation, dans le but de renverser le Parti communiste vietnamien et d'abolir le régime de la République socialiste du Vietnam. Conformément aux dispositions légales, le tribunal de première instance a condamné l'accusé Tran Huu Duc à trois ans de prison pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire ». L'accusé a également été placé en probation pendant deux ans à compter de la fin de sa peine.

Auparavant, le 22 mars 2021, l'Agence de sécurité et d'enquête de la police de Nghe An a exécuté un ordre de détention d'urgence contre Nguyen Duy Huong (né en 1987), résidant dans le district de Yen Thanh, pour enquêter sur l'acte de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » en vertu de l'article 117 du Code pénal.

Selon les documents de l'agence d'enquête, de 2018 jusqu'à son arrestation, Nguyen Duy Huong a utilisé la page Facebook « Bao Kiem » pour publier de nombreux contenus déformés et diffamatoires à l'encontre du gouvernement populaire. Huong a également profité d'événements sensibles pour écrire, publier et partager des images et des articles au contenu diffamatoire envers le gouvernement, diffamant et insultant les activités des organismes publics et insultant les personnes dans l'exercice de leurs fonctions. Les actions de Nguyen Duy Huong ont porté atteinte à la confiance du peuple envers le Parti et le régime socialiste, et ont porté atteinte à l'unité politique et idéologique de la société.

Nguyen Duy Huong a utilisé le compte Facebook « Bao Kiem » pour publier de nombreux contenus déformés et diffamatoires à l'encontre du gouvernement populaire. Photo : Duc Vu.jpg

Depuis 2017, l'Agence de sécurité et d'enquête de la police de Nghe An a mené des poursuites et enquêté sur huit affaires impliquant huit accusés pour atteinte à la sécurité nationale. Ces personnes collaborent souvent avec des éléments extrémistes et des organisations réactionnaires à l'étranger pour constituer, rassembler des forces, organiser des activités d'incitation, des manifestations et des troubles, exploiter le cyberespace pour propager et déformer les orientations et les politiques du Parti et les lois de l'État, diffamer des dirigeants, calomnier le gouvernement populaire et abuser des libertés démocratiques pour mener des activités contre notre Parti et notre État.

Parmi eux, plusieurs personnes hautement qualifiées ont reçu une formation de base, mais ont rapidement développé des pensées négatives et un mécontentement qui ont été exploités, incités et incités par des forces hostiles à commettre des actes contre la République socialiste du Vietnam. Parmi les exemples typiques, citons Nguyen Viet Dung (né en 1986), résidant dans la commune de Hau Thanh, district de Yen Thanh, étudiant dans une université réputée de Hanoï ; Nguyen Duy Huong (né en 1987), résidant dans le district de Yen Thanh, médecin dans une clinique privée ; ou encore Nguyen Nang Tinh (né en 1976), originaire de la commune de Quynh Hung (Quynh Luu), résidant dans la ville de Vinh, ancien enseignant dans un collège de la région.

L'arrestation et le jugement sévère de ces personnes témoignent de la détermination des autorités de Nghe An à lutter contre les personnes qui commettent des actes de sabotage contre le Parti et l'État. C'est aussi un avertissement à ceux qui se sont égarés, ont commis des erreurs et ont porté atteinte aux intérêts de la nation et du peuple. S'ils ne se réveillent pas rapidement, ils seront sévèrement punis par la loi. Il s'agit d'aider la population à comprendre les complots des forces hostiles, à accroître sa vigilance, à ne pas prêter attention aux incitations et à ne pas soutenir les activités contre l'État ni à saboter le grand bloc d'unité nationale.

Renforcer la sécurité des personnes

Nghe An est une province vaste et peuplée, dont la frontière terrestre s'étend sur 468,281 km. La zone frontalière compte 61 communes et quartiers répartis dans 11 districts et villes, où vivent de nombreux groupes ethniques. La situation politique, l'ordre public et la sécurité sociale dans la région présentent encore de nombreux risques potentiels.

C'est pourquoi, ces dernières années, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire ont demandé aux organismes compétents de coordonner étroitement, de détecter rapidement et de traiter strictement les actes criminels.violation de la sécurité nationaleFrançais dans la région. Typiquement, récemment, mise en œuvre du Document n° 1193 daté du 22 novembre 2021 du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution sur la coordination de l'inspection des publications mises sur le marché. Le 30 novembre 2021, le Département de l'information et des communications de Nghe An a publié le Document n° 1855 demandant aux Comités populaires des districts, des villes et des villages d'ordonner au Département de la culture - Information : Informer les libraires pour savoir et exiger un engagement de ne pas acheter, vendre ou conserver le livre « Le pull-over mère tricote » de l'auteur Trung Quan sous le nom de la Maison d'édition Hong Duc.

Parallèlement, organisez des inspections des librairies de la région et rappelez rapidement les livres trouvés pour les vendre ou les stocker.

Couverture et contenu du livre « Le pull tricoté par ma mère ». Photo : avec l’aimable autorisation

Dans ce livre, il y a un passage qui dit : « Je veux tricoter une chemise de liberté et de démocratie pour ma patrie pour remplacer la dictature et l'oppression du communisme, tricoter un amour national sacré au lieu d'une dictature étrangère, tricoter des prières et des chants au lieu de promesses vides, de phrases populistes et de mensonges trompeurs... » Bien qu'il ne cite qu'un passage, il est facile de voir clairement l'intention de l'auteur de diffuser une idéologie anti-État et un régime anti-socialiste au Vietnam.

Imprégnés de la volonté d'allier la force nationale à la force de l'époque pour construire et protéger la Patrie, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Nghe An ont également demandé aux organismes compétents, aux comités du Parti et aux autorités locales de mettre en place et de reproduire le mouvement « Tous les citoyens protègent la sécurité nationale », adapté à chaque région, à chaque objet et à chaque époque. À ce jour, la province a mis en place plus de 58 modèles, exemples emblématiques de la prévention et du contrôle de la criminalité, garantissant la sécurité et l'ordre dans 1 443 zones résidentielles, communes, quartiers, villes, agences, entreprises et écoles, et opérant efficacement. Huit de ces modèles ont été recommandés et reproduits à l'échelle nationale par le ministère de la Sécurité publique. Parmi les exemples les plus marquants, citons le modèle « Assurer la sécurité et l'ordre dans la construction de nouvelles zones rurales » dans la commune de Hung Tan, district de Hung Nguyen ; le modèle de mobilisation de masse habile pour la réintégration communautaire dans la ville de Thai Hoa… contribuant ainsi à l'instauration d'une solide posture de sécurité populaire au plus près des populations.

La police du district de Quy Hop a distribué près de 6 000 porte-clés de sécurité aux habitants. Photo : Hoai Thu.jpg

D'autre part, il s'agit d'empêcher les opportunistes politiques et les forces hostiles d'exploiter des questions publiques urgentes et importantes pour exagérer les faiblesses et les limites de la direction, de la direction et de la gestion des comités et des autorités du Parti à tous les échelons ; de saper le prestige des fonctionnaires à tous les niveaux afin de saper la confiance des membres du Parti et de la population, provoquant ainsi une instabilité sociale. La province exige également des secteurs et des localités qu'ils accordent une attention particulière à l'accueil des citoyens et au traitement des plaintes et des dénonciations, en s'attachant à résoudre les conflits dans certains domaines sensibles, en évitant qu'ils ne s'éternisent, créant ainsi des points chauds et suscitant le ressentiment de la population. Parallèlement, il est impératif de traiter avec rigueur les affaires liées aux délits de fonction, à la corruption, aux affaires économiques, etc.En 2021, dans toute la province, 10 cas, 35 accusés ont été découverts et poursuivis en justice pour des délits de position et de corruption (soit une augmentation de 5 cas, 19 accusés par rapport à 2020).

Il s'agit principalement d'abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ; d'irresponsabilité entraînant de graves conséquences ; de faux en écritures ; d'abus de pouvoir pour s'approprier des biens ; et d'abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles. 201 affaires ont été détectées et 314 accusés ont été poursuivis pour des délits économiques (soit une augmentation de 35 affaires et 98 accusés par rapport à 2020).

Les forces de police ont lancé une campagne de répression pour une vie paisible. Photo : Binh Minh

Parallèlement à la lutte contre tous les types de criminalité, les autorités déploient également des solutions flexibles dans le travail de propagande pour accroître la vigilance de la population contre les astuces et les actes qui violent la sécurité nationale, notamment dans le cyberespace.

Encourager et motiver les gens à promouvoir leur responsabilité civique, soutenir activement les politiques du Parti, de l’État et de la localité en matière de développement socio-économique, en assurant la défense et la sécurité nationales.