Pour valoriser Cam Vinh
(Baonghean.vn) - Récemment, certains médias ont couvert en boucle la Fête des Oranges de Cao Phong (Hoa Binh), et j'ai été triste de penser aux Oranges de Vinh. En termes de qualité et de réputation, les oranges de Cao Phong sont difficiles à comparer aux Oranges de Vinh. Alors qu'elles coûtaient environ 20 000 le kg, celles de Vinh se vendaient entre 30 000 et 50 000 le kg. De ce fait, de nombreux commerçants continuent d'acheter des oranges de Cao Phong pour les revendre ailleurs, notamment à Nghe An, sous le nom d'Oranges de Vinh.
![]() |
Vinh Orange est une marque prisée des consommateurs. Photo : NS |
« Vinh Orange » est un nom populaire pour les oranges originaires de la région de Phu Quy, à Nghe An, dans les années 1960 et 1970. En 2007, lors de la création de l'indication géographique pour les oranges de Nghe An, le choix s'est porté à l'unanimité sur « Vinh », afin de tirer pleinement parti d'une marque désormais familière aux consommateurs nationaux et étrangers (bien que la ville de Vinh ne produise pas d'oranges). Ainsi, la zone d'indication géographique de Vinh Orange comprend : la commune de Doai (Nghi Loc) ; le district de Nghia Dan ; la ville de Thai Hoa ; le district de Quy Hop ; le district de Tan Ky, pour une superficie totale de plus de 1 800 hectares.
Concernant les variétés, les oranges Vinh comprennent : Xa Doai 1 (oranges Xa Doai cultivées à Xa Doai) ; Xa Doai 2 (oranges Xa Doai cultivées dans d'autres régions) ; Van Du et Song Con. Ces dernières années, la superficie de culture d'oranges à Nghe An a connu une croissance rapide, et parallèlement, de nouvelles variétés d'oranges à haut rendement et de qualité sont apparues. Cependant, légalement, ces zones de culture et ces nouvelles variétés d'oranges n'appartiennent pas (ou n'appartiennent pas encore) à l'indication géographique Vinh Orange.
L'indication géographique Cam Vinh a été accordée il y a près de dix ans (au moment de son octroi, il s'agissait de la 13e indication géographique du pays). Malgré quelques initiatives, la gestion, la promotion et le développement de la marque Cam Vinh sont très faibles. La gestion étatique (le Comité populaire provincial de Nghe An a confié la responsabilité principale au Département des Sciences et Technologies) et la gestion interne (l'Association de production et de commercialisation de Cam Vinh) sont quasiment laxistes.
Il est très simple que la marque d'oranges Vinh bénéficie d'un droit exclusif, mais elle n'est utilisée que dans quelques endroits et à quelques occasions ! La grande majorité des oranges Vinh sont vendues sur le marché sans marque, ou sous des marques choisies arbitrairement par les propriétaires de jardins.
Faute de mise en œuvre concrète de la gestion des indications géographiques, la marque Cam Vinh n'a pas été suffisamment développée et les violations des indications géographiques Cam Vinh n'ont pas été traitées. Par conséquent, une spécialité précieuse au fort potentiel commercial, susceptible de devenir un produit phare de Nghe An, continue de se développer de manière essentiellement spontanée, « personne ne réclame de propriété publique ».
![]() |
De nombreux agriculteurs de Quy Hop se sont enrichis grâce à des modèles agricoles et forestiers hautement performants. Photo : journal Nghe An. |
Récemment, plusieurs séminaires ont été organisés sur la gestion, la promotion et le développement de l'indication géographique Vinh Orange. Espérons qu'à partir de la saison des oranges de cette année, les agences gouvernementales et les producteurs d'oranges prendront des initiatives positives. Dans le cadre de cet article, je souhaiterais proposer quelques pistes de réflexion :
Premièrement, il est nécessaire de rectifier immédiatement la gestion étatique de l'indication géographique Cam Vinh. Conformément à la réglementation en vigueur, l'indication géographique Cam Vinh est un bien national, dont la gestion est confiée au Comité populaire de la province de Nghe An. Ce dernier a autorisé le Département des Sciences et Technologies à en assurer la gestion. Ce Département doit collaborer étroitement avec les localités de la zone d'indication géographique afin de mettre en œuvre sans délai les mesures de gestion prévues par la loi.
Deuxièmement : Il est nécessaire d’améliorer et de renforcer l’Association de production et de commercialisation des oranges Vinh. Cette association est l’organisme qui met en œuvre et gère en interne l’indication géographique Vinh Orange. Elle doit également mettre en œuvre des solutions techniques et de gestion de la qualité des produits. En particulier, l’organisation utilise le logo Vinh Orange et un système d’identité de marque exclusif, considérant qu’il permet aux consommateurs de reconnaître et de distinguer Vinh Orange des autres produits. L’utilisation du système d’identité de marque Vinh Orange constitue également la base de la lutte contre le commerce de contrefaçons et l’imitation de la marque Vinh Orange. Lors de l’utilisation de la marque, il est important de noter qu’outre le logo Vinh Orange, il est nécessaire d’indiquer clairement sur l’emballage le lieu de production et le type d’oranges (par exemple : oranges Xa Doai 2, cultivées dans la ferme de M. Nguyen Van A, commune B, district de Quy Hop…).
Troisièmement : Réaliser des enquêtes et des recherches pour proposer aux autorités compétentes d'ajouter certaines zones de culture d'oranges (à Con Cuong, Anh Son, Yen Thanh...) et certaines nouvelles variétés d'oranges de bonne qualité (telles que V2, Minh Thanh orange...) à l'indication géographique Vinh Orange.
Quatrièmement : Il est recommandé à Nghe An d'envisager également l'organisation du Festival de l'Orange de Vinh et d'autres formes de promotion. Cette année, Nghe An organisera pour la première fois le Festival du Tournesol dans le district de Nghia Dan. Le plan du Comité populaire provincial prévoit également la présentation et la promotion des produits des districts de l'Ouest. Nghia Dan se trouve également dans la zone d'indication géographique Vinh Orange, le Festival du Tournesol se situe sur la route de Hô Chi Minh, et se déroule pendant la saison de maturation des oranges de Vinh. Il est recommandé au Comité populaire provincial de solliciter les localités productrices d'oranges de Vinh (en particulier l'Association de l'Orange de Vinh et le district de Quy Hop) pour qu'elles organisent des stands d'exposition et de vente. Les produits exposés et vendus ici devront porter la marque officielle Vinh Orange, être sélectionnés et classés, et présenter un emballage esthétique et pratique. Je suis convaincu que ce sera un succès !
Pham Xuan Can