Proposition visant à ajuster la planification du projet de la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company

Demander aux entreprises de rendre compte de l'état d'utilisation des terres

Dans le document n° 4602/STNMT-QLDD envoyé àSociété par actions d'investissement et de développement du caoutchouc de Nghe AnLe ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a demandé à cette société de rendre compte de l'utilisation des terres dans les districts de Thanh Chuong, Anh Son et Que Phong.

Document n° 4602/STNMT-QLDD du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement adressé à la société par actions Nghe An Rubber Investment and Development. Photo : Nhat Lan

Plus précisément, le document n° 4602/STNMT-QLDD du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement contient les dispositions suivantes : Mise en œuvre des tâches assignées par le Comité populaire provincial dans l'avis n° 187/TB-UBND du 31 mars 2016 du Comité populaire provincial concernant les conclusions du vice-président du Comité populaire provincial lors de la séance de travail avec les secteurs et localités concernés sur le projet de plantation d'hévéas à Nghe An, financé par la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company ; sur la base de l'avis du Comité populaire du district de Que Phong dans le rapport n° 206/BC-UBND du 22 juin 2020 rendant compte des résultats de l'examen des projets en retard et non mis en œuvre dans le district de Que Phong. Après examen, et conformément à la réglementation en vigueur, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement émet les avis suivants :

Le projet de plantation d'hévéas de la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company a été approuvé par le Comité populaire provincial.planificationdans les décisions n° 1708/QD-UBND.NN du 29 avril 2009 ; n° 5990/QD-UBND du 11 novembre 2009 ; n° 5334/QD-UBND du 6 décembre 2011 et n° 4081/QD-UBND du 13 septembre 2013 dans la zone de 3 districts Anh Son, Thanh Chuong, Que Phong, d'une superficie de 10 759,6 hectares.

Toutefois, en examinant les dossiers d'attribution et de location de terres conservés au Département des ressources naturelles et de l'environnement, il apparaît que, jusqu'à présent, la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company n'a pas encore préparé de dossier pour effectuer les procédures d'attribution et de location de terres afin de mettre en œuvre le projet.investir dans la plantation d'hévéasConformément aux dispositions de la loi foncière de 2013. Par conséquent, le Département des ressources naturelles et de l'environnement demande à Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company de rendre compte de la situation de l'utilisation des terres de la société dans chaque district, en particulier : la zone de planification approuvée par le Comité populaire provincial ; la zone mise en service ; la période d'utilisation des terres pour la zone mise en service.

Zone de culture du caoutchouc de la société par actions Nghe An Rubber Investment and Development, commune de Tien Phong (Que Phong). Photo : Nhat Lan

Concernant le traitement des dossiers de bail foncier de la société par actions Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company dans le district de Thanh Chuong, en raison de la gestion des biens publics, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a fait rapport au Comité populaire provincial par le biais du communiqué officiel n° 2802/STNMT-QLDD du 16 juin 2020. Par conséquent, afin de disposer d'une base de synthèse et de rapport au Comité populaire provincial pour gérer toutes les zones de planification de la société dans les districts d'Anh Son, Thanh Chuong et Que Phong, la société par actions Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company est priée de déclarer la superficie des biens publics dans la zone de planification pour la mise en œuvre du projet de plantation d'hévéas de la société par actions Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company (terrain de l'Union de la Jeunesse 2-XDKT, société forestière d'Anh Son, ferme forestière de Que Phong, société forestière à un membre de Song Hieu, conseil de gestion de la forêt protégée de Que Phong...). Réaliser la compilation et la mesure de la superficie mise en valeur comme base pour la prise de décision.registres de bail foncier, délivrer un certificat de droits d'utilisation du sol conformément à la réglementation.

Proposition d'ajustement de la planification

Le même jour, le 10 septembre 2020, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié le document n° 4600 /STNMT-QLDD sur l'ajustement de la planification de l'hévéa de la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company dans le district de Que Phong au Comité populaire provincial.

Document n° 4600/STNMT-QLDD du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, transmis au Comité populaire provincial. Photo : Nhat Lan

Ici, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a rapporté au Comité Populaire Provincial les résultats de l'examen mené par le Comité Populaire du District.Que Phongmis en œuvre pour les projets qui sont en retard et non mis en œuvre dans la région (selon le rapport n° 206/BC-UBND du 22 juin 2020 du Comité populaire du district de Que Phong) ; le numéro du journal Nghe An du 3 septembre 2020 a publié l'article : « Des milliers d'hectares d'hévéas, les entreprises n'ont toujours pas pu louer de terres » lié au chevauchement de la planification de la plantation d'hévéas dans le district de Que Phong.

Français Plus précisément, le projet de plantation d'hévéas de la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company dans le district de Que Phong a été approuvé par le Comité populaire provincial pour une superficie de 3 089 hectares. Cependant, la planification ci-dessus présente encore des lacunes et des problèmes, tels que : La planification chevauche le projet hydroélectrique de Chau Thang, la zone de réinstallation hydroélectrique de Hua Na ; la planification chevauche la superficie des terres que le Comité populaire provincial a récupérées auprès de l'entreprise forestière de Que Phong et attribuées à la localité pour gestion avec une superficie d'environ 1 045,8 hectares ; la planification n'est pas adaptée à la réalité locale comme la trop grande proximité des zones résidentielles, des sources de rivières et de ruisseaux ; la plantation d'hévéas chevauche les terres communales du village de Pom Om (commune de Hanh Dich) ; il y a environ 519 hectares prévus pour la plantation d'hévéas dans les forêts naturelles de la commune de Tien Phong qui chevauchent le plan.attribution des forêtsassocié à l'attribution de terres forestières aux ménages, aux individus et aux communautés de la commune de Tien Phong conformément au projet approuvé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 4213/QD-UBND du 20 septembre 2018.

De nombreuses plantations d'hévéas de la Nghe An Rubber Investment and Development Joint Stock Company, dans le district de Que Phong, sont prêtes à être exploitées. Photo : Nhat Lan

SelonMinistère des Ressources naturelles et de l'EnvironnementFrançais, concernant le contenu du traitement du chevauchement de la planification de la plantation d'hévéa dans le district de Que Phong, le Comité populaire provincial a publié les avis suivants : n° 187/TB-UBND du 31 mars 2016 du Comité populaire provincial sur la conclusion du vice-président du Comité populaire provincial lors de la séance de travail avec les secteurs et localités concernés sur le projet de plantation d'hévéa à Nghe An investi par Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company ; n° 1851/UBND-TH du 26 mars 2019 sur la mise en œuvre de l'avis de conclusion du secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti lors de la séance de travail avec le Comité permanent du Comité du Parti du district de Que Phong, dans lequel le Comité populaire provincial a chargé le Département de l'agriculture et du développement rural de présider et de coordonner avec les agences et localités concernées pour examiner et conseiller spécifiquement le Comité populaire provincial afin de décider d'un plan de traitement.

De plus, pour le contenu lié à la réflexion deélecteursDistrict de Que Phong lié à l'empiètement des terres de Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company transféré par la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, assignée par le Comité populaire provincial dans la dépêche officielle n° 5126/UBND-TH datée du 4 août 2020, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié la dépêche officielle n° 3917/STNMT-QLDD datée du 10 août 2020 pour faire rapport au Comité populaire provincial.

Par conséquent, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a proposé que le Comité populaire provincial continue de charger le Département de l'agriculture et du développement rural de présider à l'examen, au rapport et au conseil du Comité populaire provincial pour gérer et ajuster le plan de plantation d'hévéas de la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company afin de répondre aux pétitions des électeurs et aux rapports de presse conformément à la réglementation.