Proposition visant à atteindre un taux de candidats non-membres du Parti aux postes de députés au Conseil populaire d'au moins 10 %.

Concernant le nombre de délégués aux Conseils populaires à tous les niveaux, le projet de résolution stipule que la détermination du nombre de délégués élus au Conseil populaire dans chaque unité administrative se fonde sur les dispositions de la Loi sur l'organisation des collectivités locales. De plus, elle est basée sur la population de chaque unité administrative (déterminée selon les statistiques démographiques de la Base nationale de données démographiques au 30 septembre).

Concernant le nombre de délégués à temps plein au Conseil populaire, le projet de résolution stipule qu'au niveau provincial, la direction du Conseil populaire compte au maximum deux délégués à temps plein, dont deux vice-présidents au maximum. Chaque comité du Conseil populaire compte trois à quatre délégués à temps plein, dont deux vice-présidents au maximum, et un membre à temps plein.

Le nombre de délégués à temps plein du Conseil populaire, le nombre de vice-présidents du Conseil populaire et le nombre de directeurs adjoints du Conseil populaire de la ville de Hanoi doivent être conformes aux dispositions de la loi sur la capitale.

Au niveau de la commune, le chef du Conseil populaire a 1 vice-président ; chaque comité a 1 chef adjoint.

Français Concernant le nombre de vice-présidents du Conseil populaire, de chefs adjoints du Conseil populaire aux niveaux provincial et communal pour la période 2026-2031 dans les unités administratives provinciales et communales qui seront fusionnées en 2025. Maintenir le nombre de vice-présidents du Conseil populaire, de chefs adjoints du Conseil populaire aux niveaux provincial et communal pour la période 2026-2031 comme lors de la fusion et de la consolidation ; après 5 ans, le nombre prescrit par l'autorité compétente sera correct.

Structure, composition et répartition du nombre de candidats proposés aux élections aux Conseils populaires à tous les niveaux

Français Le projet de résolution stipule clairement que sur la base du nombre de députés élus au Conseil populaire, le principe d'assurer l'équilibre lors de l'établissement de la liste des candidats aux députés au Conseil populaire prescrit dans la Loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire, le Comité permanent des Conseils populaires à tous les niveaux, après avoir conclu un accord avec le Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire au même niveau, planifiera spécifiquement la structure, la composition et la répartition du nombre de personnes issues d'organisations politiques, d'organisations sociopolitiques, d'organisations sociales, d'unités des forces armées populaires, d'agences d'État à leur niveau, d'unités administratives de niveau inférieur (pour le niveau provincial), de villages, de groupes résidentiels (pour le niveau communal), d'unités de service public et d'organisations économiques de la région à présenter pour se présenter aux députés du Conseil populaire dans leurs unités administratives.

La planification de la structure, de la composition et de la répartition du nombre de candidats à l'élection des délégués du Conseil populaire dans chaque unité administrative doit garantir la démocratie, l'impartialité, l'objectivité et la transparence ; attacher de l'importance à la qualité et sélectionner des délégués exemplaires en intelligence, qualités, éthique et prestige, et qui sont véritablement propres et forts.

En même temps, il faut assurer une structure raisonnable dans les organisations politiques, les organisations sociopolitiques, les organisations sociales, les unités des forces armées populaires, les agences d'État à leur niveau et les unités administratives de niveau inférieur (pour le niveau provincial), les villages, les groupes résidentiels (pour le niveau communal) ; les unités de service public, les organisations économiques de la région ; avec des représentants des composantes sociales, des professions, des religions et des âges.

Assurer une proportion raisonnable de minorités ethniques dans la liste officielle des candidats aux postes de députés au Conseil populaire, en fonction des caractéristiques de la population de chaque localité, et s'efforcer d'atteindre un taux d'élection.

La proportion de femmes déléguées dans la liste officielle des candidats doit être d’au moins 35 % ; viser un taux d’élection d’environ 30 % à chaque niveau (niveaux provincial et communal).

Les délégués sont des non-membres du Parti, qui s’efforcent d’atteindre un taux d’au moins 10 % à chaque niveau (niveaux provincial et communal).

Les jeunes délégués (moins de 40 ans), s’efforcent d’atteindre un taux d’au moins 15% à chaque niveau (niveau provincial et communal).

La réélection des délégués du Conseil populaire de la législature précédente s'efforcera d'atteindre un taux d'au moins 30% à chaque niveau (niveaux provincial et communal).

Lors de la présentation des candidats aux postes de députés au Conseil populaire à tous les niveaux, les autorités locales doivent garantir à la fois des normes et la sélection de députés représentatifs en termes de genre, d'origine ethnique, de jeunesse, etc.