Une chaleureuse célébration du Nouvel An en pleine pandémie de Covid-19 à Nghe An.

Prioriser la prévention des maladies.

Compte tenu de la situation encore complexe de la pandémie de Covid-19 dans la région, cette occasion est l'occasion d'accueillir...Année du Tigre (2012)En 2022, le Comité populaire de la province de Nghe An a ordonné la suspension des festivals et la limitation du nombre de participants à des activités telles que les célébrations d'anniversaire, le culte des ancêtres, les services commémoratifs, les mariages, etc., afin d'assurer la sécurité.

Vue de la commune de Tru Son (district de Do Luong) la veille du Nouvel An de l'année du Tigre 2022. Photo : Nguyen Dao

Dans la commune de Tru Son (district de Do Luong), les habitants se rassemblent en petits groupes pour allumer des feux et se réchauffer en attendant le réveillon du Nouvel An. Photo : Nguyen Dao

Comme partout au pays, pour les habitants de Nghệ An, le réveillon du Nouvel An est un moment sacré où les membres de la famille élargie se réunissent pour partager leurs pensées et leurs sentiments et formuler des vœux pour la nouvelle année. Dans les familles comptant des aînés, le réveillon est particulièrement l'occasion pour les générations d'enfants et de petits-enfants de se retrouver et de brûler de l'encens sur l'autel ancestral en signe de piété filiale.

Ces dernières années, les habitants de Nghe An ont également eu tendance à se rassembler dans des lieux publics tels que les places, les stades et les centres culturels des villages pour chanter, danser et allumer des feux de joie afin de célébrer le Nouvel An lunaire.Réveillon du Nouvel AnL'espace généreux et le grand nombre de personnes ont rendu la célébration du Nouvel An encore plus joyeuse et excitante.

La famille élargie de M. Bui Cong Tiem, du hameau de Quyet Thang, commune de Tuong Son (district d'Anh Son), a demandé aux familles moins nombreuses de déposer de l'encens devant l'autel ancestral à des heures précises afin d'éviter les grands rassemblements. (Photo : Cong Khang)

Mais ce soir de Nouvel An, les routes reliant la ville à la campagne étaient presque désertes, et les lieux de divertissement publics étaient clairsemés. La plupart des gens étaient en effet restés chez eux pour célébrer en famille et avec leurs proches ce moment sacré de passage de l'ancienne année à la nouvelle.

M. Bui Cong Tiem, du village de Quyet Thang, commune de Tuong Son (district d'Anh Son), est le chef du clan. Les années précédentes, la veille du Nouvel An, de nombreux descendants se réunissaient pour brûler de l'encens, préparer le festin, manger ensemble et bavarder pendant des heures. Cette année, avec le retour des descendants pour le Têt, venus de partout, la situation est différente.Pandémie de covid-19La situation reste compliquée, il est donc préférable d'éviter les grands rassemblements pour les repas.

Chaque petite famille n'a invité qu'un ou deux membres à la fête de fin d'année, et les enfants et petits-enfants n'ont pas pu se réunir pour l'offrande d'encens, mais ont été répartis à différents moments afin de limiter les contacts. « Nous savons qu'il serait plus agréable de réunir tous les enfants et petits-enfants du clan pour discuter. Mais face à la complexité persistante de la pandémie, nous devons privilégier à la fois la prévention des maladies et le maintien de l'atmosphère chaleureuse de la famille élargie », a déclaré M. Bui Cong Tiem.

La chaleur des retrouvailles

Cette année, la ville de Vinh n'a pas non plus organisé de feu d'artifice pour le réveillon du Nouvel An, alors la famille de Mme Uong Thi An (85 ans) du quartier de Le Loi a décidé de rester à la maison et de se réunir autour d'une marmite de cuisine.Gâteau ChungMme Tien a appris à emballer les bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens) avant même d'avoir 20 ans, et chaque année, pour le Têt, elle transmet son savoir-faire en matière d'emballage de magnifiques bánh chưng carrés à la génération suivante.

Mme Uong Thi An, du quartier de Le Loi (ville de Vinh), s'affaire à emballer des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) en vue de la cuisson et des offrandes lors de la cérémonie du Nouvel An. Photo : Duc Anh

La veille du Nouvel An, Mme Uong Thi An a raconté aux jeunes générations des histoires touchantes sur le Têt (Nouvel An vietnamien) d'antan… Photo : Duc Anh

Cette année, dès l'après-midi du 29 du mois lunaire, Mme Tien et ses petits-enfants ont préparé avec soin des bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) pour plusieurs familles de ses enfants et petits-enfants. Une fois les gâteaux prêts, toute la famille s'est réunie pour les cuire, espérant les offrir aux ancêtres avant la cérémonie du Têt. Au coin du feu, Mme Tien a raconté à ses enfants et petits-enfants des histoires des fêtes du Têt passées, narrant des contes aux plus petits et créant ainsi une atmosphère familiale joyeuse et chaleureuse.

M. Nguyen Hai Phong, du quartier de Truong Thi (ville de Vinh), a déclaré : « Avant, j’emmenais mes petits-enfants sur la place pour regarder le feu d’artifice du Nouvel An, mais cette année, toute la famille retournera à Hung Nguyen pour fêter le réveillon avec leurs grands-parents. Les enfants adorent ça car c’est calme à la campagne, et leurs grands-parents leur racontent plein d’histoires. »Fête du Têt« Autrefois, le plus important était de profiter d'une ambiance familiale chaleureuse et de minimiser les risques de maladies infectieuses. »

Réveillon du Nouvel An dans la ville de Thach Giam (Tuong Duong). Photo de : Dinh Tuan

La veille du Nouvel An, le conseil d'administration du quartier de Hoa Tay, dans la ville de Thach Giam (district de Tuong Duong), a offert de l'encens et des prières devant l'autel du président Hô Chi Minh, au centre culturel du quartier. Photo : Dinh Tuan

D'après nos observations, non seulement dans la ville de Vinh et le district d'Anh Son, mais aussi dans toutes les régions allant de Dien Chau, Thanh Chuong, Do Luong jusqu'au district frontalier montagneux de Tuong Duong, la veille du Nouvel An, les gens ont tendance à se réunir et à célébrer la nouvelle année en famille tout en se concentrant sur la prévention et le contrôle des maladies.

On peut affirmer que cette année, de nombreuses familles de la province de Nghệ An ont appliqué les mesures de prévention et de contrôle de la COVID-19 conformément aux directives du Comité populaire provincial. La plupart des habitants sont restés chez eux, évitant les grands rassemblements et les repas, et les autorités locales n'ont organisé aucune activité culturelle ou artistique dans les lieux publics pour le réveillon du Nouvel An. Cela a contribué à créer une ambiance plus chaleureuse et joyeuse dans chaque foyer, incarnant pleinement l'esprit du Nouvel An.membres du syndicat.