Nuit d'angoisse au cœur de l'inondation de Ky Son

Évacuation, recherche de bétail… la nuit

Après 20 heures le 3 octobre, sous une forte pluie nocturne, nous sommes rentrés à pied de la ville de Muong Xen.Village de Hoa SonIl n'y avait toujours pas d'électricité, la route menant au village était sombre, l'eau coulait encore fort et commençait à monter un peu plus haut que pendant la journée. En chemin, j'ai vu des gens sortir précipitamment leurs affaires.

Des enseignants du village de Hoa Son, commune de Ta Ca, déplacent leurs affaires pour échapper aux inondations nocturnes. Photo : Thanh Cuong

En nous arrêtant près d'une rangée de chambres louées près de la route, nous avons vu des gens se précipiter pour évacuer leurs affaires. Dans la dernière chambre, Mme Phan Thi Nhung a expliqué qu'elle était originaire du district de Hung Nguyen, qu'elle était enseignante au lycée Huoi Tu et qu'elle louait une chambre ici depuis quelques années avec ses deux filles. Son mari, également enseignant dans le district de Thanh Chuong, s'est précipité à Ky Son avec sa femme et ses enfants immédiatement après l'inondation. Heureusement, la chambre louée était seulement inondée et non ensevelie sous la boue. Le soir du 2 octobre, après avoir été aidée par des collègues pour déménager toutes leurs affaires, toute la famille est allée dormir chez Mme Nguyen Thi Dung, enseignante au lycée Ta Ca, dans la ville de Muong Xen.

Des collègues aident Mme Phan Thi Nhung, enseignante au lycée Huoi Tu, à déménager ses affaires de sa chambre louée. Photo : Thanh Cuong

L'après-midi du 3 octobre, après avoir vu l'eau se retirer, pensant être en sécurité, la famille de Mme Nhung a ramené quelques affaires essentielles dans leur chambre louée pour dormir. Mais l'eau est remontée et l'eau leur arrivait aux chevilles. Cette nuit-là, toute la famille a donc déménagé ses affaires pour dormir ailleurs. « Cette maison louée compte 12 chambres, principalement des enseignants et des fonctionnaires des plaines qui viennent travailler ici. Depuis le 2 octobre au soir, tout le monde loge chez des amis et des collègues. Il y a aussi quelques familles qui sont revenues aujourd'hui, comme la mienne, mais qui ont dû évacuer à nouveau », a déclaré Mme Nhung, le visage impassible.

La deuxième nuit depuis l'inondation historique du 2 octobre au petit matin, le visage encore empli de panique, M. Kha Van Lom, du village de Hoa Son, commune de Ta Ca, a déclaré qu'après avoir vécu pendant un demi-siècle, il n'avait jamais vu une inondation aussi terrifiante.

M. Kha Van Lom porte une lampe de poche pour repérer les cochons. Photo : Thanh Cuong

M. Lom a expliqué que sa famille élevait dix cochons, près de quarante poules et plus de dix canards. Cependant, tous les poulets, les canards, les quatre cochons et tout le matériel et les machines de la maison ont été emportés par l'inondation. Toute la pièce du bas de la maison sur pilotis était ensevelie sous la terre et les rochers, et le sol de la pièce du haut était également recouvert de boue. Sa famille avait emporté quelques vêtements et affaires chez son frère, M. Kha Van Chau. N'ayant plus de place pour garder les six cochons restants, il a dû les lâcher dans le village. La nuit, il devait emporter une lampe de poche pour les retrouver et les rassembler. Lorsque nous avons rencontré M. Lom, il était passé 21 heures, alors qu'il ramenait un cochon à la maison. « Nous n'avons trouvé qu'un seul cochon, il nous en reste cinq à chercher. Nous irons nous coucher quand nous les aurons tous retrouvés », a déclaré M. Lom.

Non seulement ils ont perdu leur maison après avoir été enterrés, mais ils ont dû être hébergés chez des proches et des amis. De nombreuses familles ont également été séparées. À l'instar de la famille de Mme Ngan Thi Bien, une famille de huit personnes est actuellement hébergée dans trois lieux différents.

Mme Bien a raconté qu'à 3 heures du matin, le 2 octobre, elle avait entendu le bruit d'une eau ruisselante et de pierres roulantes. Sentant le danger, elle avait rapidement réveillé toute sa famille et avait couru jusqu'à la colline sans avoir le temps de prendre ses affaires.

Il pleuvait fort. Debout sur la colline, elle observait l'eau s'écoulant rapidement du village de Son Ha. Alors qu'elle tremblait de peur, son mari tentait de traverser l'eau pour rentrer à la maison et récupérer ses vêtements. En pataugeant, il glissa accidentellement et fut emporté par l'eau. Voyant cela, son fils, pris de panique, sauta dans l'eau pour tirer son père de l'eau. Ils luttèrent alors contre la crue. Heureusement, des jeunes hommes du village, debout sur la rive, les attrapèrent par le col et, ensemble, les tirèrent vers le haut.

Après que son mari et ses enfants eurent échappé à la mort et que les eaux se furent retirées, Mme Bien rentra chez elle et découvrit que tous ses biens avaient été emportés par les eaux et que la maison était recouverte d'une couche de boue. Sans abri, elle et son mari se réfugièrent chez un parent, tandis que son fils aîné et sa femme logeaient chez un voisin, et son plus jeune fils et sa femme chez une connaissance du village.

Une famille du village de Hoa Son s'adresse aux journalistes le soir du 3 octobre. Photo : Thanh Cuong

Le riz gluant significatif

Le soir du 3 octobre, nous nous sommes arrêtés dans une maison du village de Hoa Son et avons vu des gens se rassembler pour laver du riz gluant afin de le préparer. Le propriétaire, M. Vi Van Hung, a déclaré que lui et sa femme étaient tous deux enseignants. Il enseigne à l'internat de l'école primaire ethnique de Tay Son, et sa femme, Mme Vi Thi Hien, à l'école maternelle de Ta Ca. L'inondation du 2 octobre au petit matin a emporté tout le jardin, un bassin à poissons, un cochon et 30 poules. Heureusement, la maison était saine et sauve et n'a pas été inondée.

De nombreux habitants du village de Hoa Son se sont rassemblés chez Vi Van Hung pour préparer du riz gluant caritatif. Photo : Thanh Cuong

Le village de Hoa Son compte 236 foyers, dont plus de la moitié ont vu leurs maisons et leurs biens emportés par les inondations. Comparées à celles de nombreuses familles du village, les pertes de ma famille sont minimes. C'est pourquoi, le matin du 2 octobre, ma sœur, Vi Thi Hien, vendeuse de produits agricoles laotiens, et moi avons apporté du riz gluant et des vermicelles de l'entrepôt pour soutenir la population.

« Pour certaines familles éloignées ou occupées à nettoyer et à évacuer, ma femme et moi les accompagnons chez elles. De plus, par l'intermédiaire du comité de gestion du village, nous mobilisons les familles qui n'ont subi aucun dommage, ou des dommages mineurs, pour qu'elles viennent chez nous et s'unissent pour cuisiner du riz gluant et le distribuer. La quantité de riz gluant nécessaire à sa préparation, en plus de l'entrepôt familial, est également fournie par des organisations et des particuliers bienveillants », a expliqué M. Hung.

Le riz gluant est pétri à l'avance pour être cuit à la vapeur à 4 heures du matin le lendemain. Photo : Thanh Cuong

Debout avec sa belle-fille dans la cour de la maison de M. Vi Van Hung pour recevoir du riz gluant, le visage baigné de larmes, Mme Ngan Thi Bien a déclaré que ce qui s'était passé lors des récentes inondations était « inimaginable ». « Cependant, grâce à l'aide du conseil d'administration du village, de certaines associations caritatives et surtout de familles du village comme M. Hung et Mme Hien, la famille a pu surmonter les difficultés initiales en termes de nourriture et de logement. Notre famille est très reconnaissante ! », a confié Mme Ngan.