Le temple Mai Bang (ville de Cua Lo) a reçu le certificat de monument national

October 3, 2016 10:52

(Baonghean.vn) – Le matin du 3 octobre, le Comité populaire de la ville de Cua Lo et le Comité populaire du quartier de Nghi Thuy ont solennellement organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de relique historique nationale du temple de Mai Bang.

Ont assisté à l'événement des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, des dirigeants du Comité du Parti de la ville, du Comité populaire, des départements et des branches de la ville de Cua Lo, ainsi que des milliers de personnes du quartier de Nghi Thuy et de la ville de Cua Lo.

Màn trống hội chào mừng Lễ đón nhận Bằng Di tích lịch sử đền Mai Bảng
Performance de tambour pour accueillir la cérémonie de réception du certificat de relique historique du temple de Mai Bang.

Temple de Mai Bang, quartier de Nghi Thuy (ville de Cua Lo), à environ 20 km au nord-est de la ville de Vinh. Selon la légende, le temple aurait été construit sous la dynastie Lê (1778) pour vénérer Chieu Trung Vuong Le Khoi, qui accomplit de grands mérites sous la dynastie Lê, aidant les Lê Loi à vaincre les envahisseurs Ming au XVe siècle.

Le Khoi rejoignit les insurgés de Lam Son dès le début. Son nom figurait sur le serment de Lung Nhai et sur la liste des 35 fonctionnaires méritants du soulèvement. Le Khoi vécut sous trois dynasties : Le Thai To, Le Thai Tong et Le Nhan Tong, et occupa les postes de général de la Garde, d'envoyé royal de la Marine et de la Terre.

En 1443, il fut nommé gouverneur de Hoan Chau. Là, il accorda une grande importance au développement agricole et à la construction de barrages pour assainir les terres et établir des villages. En 1446, après avoir vaincu l'armée du Champa, il tomba gravement malade sur le chemin du retour et mourut. Il fut ensuite enterré par la population au mont Long Ngam (Thach Ha, Ha Tinh).

Các đồng chí lãnh đạo Sở VH - TT&DL, Thị uỷ, UBND thị xã Cửa Lò cùng đống đảo đại biểu và nhân dân tham dự buổi lễ
Les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comité du Parti de la ville, le Comité populaire de la ville de Cua Lo, ainsi que de nombreux délégués et personnes ont assisté à la cérémonie.

Les habitants de la région de Mai Bang sont originaires du village de Mai Phu (Ha Tinh). Après avoir migré vers le village de Mai Bang (quartier de Nghi Thuy, aujourd'hui ville de Cua Lo), ils ont érigé une stèle pour vénérer Le Khoi, le vénérant comme le dieu tutélaire du village.

Le temple est également un lieu de culte pour Che Thang phu nhan Nguyen Thi Bich Chau, une belle et talentueuse concubine, vénérée par le peuple comme une déesse de la mer ; pour vénérer Thuy Tinh phu nhan, épouse de Long Vuong...

En outre, le temple vénère également ceux qui ont contribué à la création de Mai Bang, à savoir Tran Liet, Nguyen Van Nhiem, Pham Cong Huan, Hoang Duc Thuc, Le Viet Le et Vo Chinh Tao.

Lễ rước kiệu thần trong khuôn khổ Lễ đón nhận của nhân dân phường Nghi Thuỷ
La procession du palanquin du dieu dans le cadre de la cérémonie de réception du certificat de monument national des habitants du quartier de Nghi Thuy.

À l'origine, le temple Mai Bang n'était qu'une simple chaumière. Sous la dynastie Nguyen, il fut rénové à grande échelle, notamment les salles supérieure, intermédiaire et inférieure, selon un plan en trois lettres. Au fil des siècles, le temple s'est détérioré et les festivités ont dû être suspendues pendant longtemps.

Depuis 2004, fidèles à la philosophie de la mémoire de la source d'eau, les habitants ont contribué financièrement à la restauration du temple, et les activités culturelles ont repris comme avant. Le temple est un lieu de préservation de la précieuse culture spirituelle du peuple Mai Bang en particulier et de la ville de Cua Lo en général.

La procession du palanquin du roi Chieu Trung Le Khoi pour effectuer une cérémonie sur la mer et accueillir 6 ancêtres de Ha Tinh qui ont eu le mérite d'établir un village et d'ouvrir le peuple à établir un village sur la terre du village de Mai Bang.

Chaque année, le temple de Mai Bang organise deux grandes fêtes, le 12 février et le 3 mai (calendrier lunaire). La première fête de l'année, le 12 février (calendrier lunaire), jour de la fondation du village, est à la fois une fête de la pêche et l'anniversaire de la mort de Dame Che Thang. Les villageois se rassemblent en grand nombre pour organiser des activités festives passionnantes avec des rituels tels que la procession des dieux, le culte de Ta Can et la cérémonie de Diem Dinh. À l'occasion de la fête du 3 mai (calendrier lunaire), commémorant l'anniversaire de la mort de Chieu Trung Vuong Le Khoi, les villageois organisent une procession des dieux et leur rendent hommage.

Outre les activités culturelles spirituelles, le temple organise également des activités culturelles folkloriques traditionnelles combinées à des jeux modernes, créant ainsi une richesse pour la culture des pêcheurs côtiers.

Các đồng chí lãnh đạo Thị uỷ, UBND TX Cửa Lò, đền Mai Bảng đón nhận Bằng Di  tích quốc gia
Les dirigeants du Comité du Parti de la ville, du Comité populaire de la ville de Cua Lo et du temple de Mai Bang ont reçu le certificat de monument national.

Actuellement, le Temple conserve encore 138 artefacts, dont 75 artefacts anciens : décrets royaux, plaques, palanquins, sentences parallèles, grandes inscriptions, trônes, tablettes, tables d'encens, autels, etc.

Ce sont des objets précieux, d'une valeur historique, culturelle et artistique. Le palais central, en particulier, présente un style architectural ancien, des matériaux en bois, des sculptures raffinées et des chevrons robustes, conférant au temple une allure ancienne et majestueuse.

Các đồng chí lãnh đạo Thị uỷ, UBND TX Cửa Lò, đền Mai Bảng rước Bằng Di  tích quốc gia vào đền
Les dirigeants du Comité du Parti de la ville, du Comité populaire de la ville de Cua Lo et du temple de Mai Bang ont reçu le certificat de monument national pour entrer dans le temple.

Le temple de Mai Bang possède une valeur historique et une architecture unique. Il conserve de nombreuses antiquités rares et joue un rôle important dans la vie spirituelle du peuple. Il a été reconnu comme vestige historique national par la décision n° 2279/QD-BVHTTDL (1er juillet 2016).

Tran Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le temple Mai Bang (ville de Cua Lo) a reçu le certificat de monument national
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO