Le temple Song Dong Ngoc Nu (Tan Ky) est classé comme un vestige historique provincial.

Nguyen Hai DNUM_CEZAIZCABI 12:40

(Baonghean.vn) - Le matin du 24 août, dans la commune de Nghia Hop, district de Tan Ky, la famille Tran a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de classement en tant que relique historique et culturelle provinciale pour le temple Song Dong Ngoc Nu.

Đại diện UBND huyện Tân Kỳ, xã Nghĩa Hợp và dòng họ Trần đón Bằng xếp hạng và công nhận di tích lịch sử văn hóa cho Đền Song Đồng Ngọc Nữ. Ảnh: Nguyễn Hải
Des représentants du Comité populaire du district de Tan Ky, de la commune de Nghia Hop et de la famille Tran ont reçu le certificat de classement et de reconnaissance des vestiges historiques et culturels du temple Song Dong Ngoc Nu. Photo : Nguyen Hai

Étaient présents des représentants du ministère de la Culture et des Sports,Conseil de gestion des reliques, Comité populaire du district de Tan Ky, membres de la famille Tran et de nombreuses personnes de la commune de Nghia Hop.

Le temple Song Dong Ngoc Nu est l'un des temples sacrés du district de Tan Ky, le temple vénère la fille de Tran Dac Tien, la descendante de la 5e génération de la famille Tran du village de Tri Le, commune de Duong Hap, canton de Cu Lam, district de Nghia Duong, préfecture de Quy Chau (aujourd'hui communes de Nghia Hop et Nghia Dong, district de Tan Ky).

Durant la dynastie des Le postérieurs, le temple fut officiellement construit ; durant la dynastie des Tu Duc, les Ly Truong firent une demande ; en 1851, la dynastie des Nguyen émit officiellement le décret « Two Thanh Hoang Song Dong Ngoc Nu ».

Đại diện Sở Văn hóa thể thao và Ban quản lý di tích tỉnh dâng hương an vị Bằng công nhận di tích tại Đền Song Đồng Ngọc Nữ. Ảnh: Nguyễn Hải

Des représentants du Département de la Culture et des Sports et du Conseil provincial de gestion des reliques ont offert de l'encens pour honorer le certificat de reconnaissance des reliques au temple Song Dong Ngoc Nu. Photo : Nguyen Hai

Pendant la guerre, le temple était situé juste à côté de Sen Ferry, une voie de circulation vitale desservant le champ de bataille du Sud, il a donc été détruit à plusieurs reprises par les bombes américaines ; plus tard, les habitants de la commune de Nghia Hop et les descendants de la famille Tran ont contribué à le restaurer et à l'embellir tel qu'il est aujourd'hui.

Afin de contribuer à la préservation des valeurs culturelles de la relique, les descendants de la famille Tran, les habitants de la commune de Nghia Hop et du district de Tan Ky ont collecté des preuves et des reliques pour proposer au Comité populaire provincial de les reconnaître.

Sur la base de cet examen, en 2017, le Comité populaire provincial a décidé de classer et de reconnaître le temple Song Dong Ngoc Nu, commune de Nghia Hop, comme une relique historique et culturelle provinciale.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le temple Song Dong Ngoc Nu (Tan Ky) est classé comme un vestige historique provincial.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO