Vers la ville qui ne dort jamais en Thaïlande

June 12, 2016 07:59

(Baonghean.vn) - Pattaya est une ville touristique côtière de la province de Chon Buri (Thaïlande), réputée pour être la destination de divertissement par excellence d'Asie du Sud-Est. Les touristes la surnomment « la ville qui ne dort jamais » car la vie nocturne y est très animée, les bars ouverts toute la nuit et les nombreux jeux et services attrayants…

Phố đi bộ nườm nượp khách kéo đến đây vào mỗi tối cùng với đó là hàng trăm quán Bar làm cho khu phố hết sức náo nhiêt
La nuit, la rue piétonne est toujours bondée de touristes, avec des lumières clignotantes colorées et de la musique forte provenant du bar, ce qui rend le quartier animé.
Các quán Bar ơ đây phục vụ khách hàng xuyên đêm
Les bars ici sont ouverts toute la nuit.
Du khách nếu có đến quán 1 mình sẽ được một nhân viên nữ đến nói chuyện cùng, đây là một hình thức được hình thành từ ngày lính Mỹ còn đóng quân trên đất Thái
Si les touristes viennent seuls au bar, ils seront servis par un personnel dévoué avec des histoires intéressantes sur la vie nocturne ici.
Chỉ cần 1 chai bia có giá từ 50 -100 nghìn tiền Việt Nam là du khách có thể ngồi đến suốt sáng
Il suffit d'acheter une bouteille de bière au prix de 70 à 140 bahts (équivalent à 50 à 100 000 VND) et les visiteurs peuvent s'asseoir confortablement toute la nuit.
Ở trong quán bia có 1 cái chuông gió, Nếu khách hàng nào có ý muốn chiêu đãi cả quán chỉ cần đến rung chuông
Chaque bar dispose d'un carillon éolien suspendu, les touristes doivent être prudents car si vous tirez sur la ficelle de la cloche, cela signifie que vous « couvrirez » toutes les boissons du bar.
Ở trước các quán bar thường có rất nhiều cô gái xinh đẹp đứng để mời gọi khách vào quán
Devant un bar la nuit.
Các ban nhạc phục vụ quán Bar ở đây đến suốt sáng mà không có cảm giác mệt mỏi
Les groupes du Bar sont toujours en feu et prêts à jouer de la musique sur demande.
Không chỉ có các quán bar, các tiệm Massage cũng luôn thu hút một lượng lớn du khách
Non seulement les bars, mais aussi les salons de massage attirent toujours un grand nombre de touristes.
Ngoài massage truyền thống du khách còn được trải nghiệm nhiều hình thức mới lạ. Trong ảnh Massage chân với hình thức cho cá vào bể nước rồi ngâm chân để cá rỉa các da chết mang lại cảm giác rất dễ chịu
Les visiteurs ici apprécient vraiment le massage des pieds avec du poisson.
Mỗi lần Massage du khách chỉ phải trả 300 Baht tương đương hơn 200 nghìn đồng tiền Việt Nam
Avec seulement 300 Baht (plus de 200 000 VND)Les clients se sentiront très à l’aise et agréables lorsqu’ils seront servis.Massage parmordre la jambe...
Các quà tặng du lịch nhỏ gọn được bày bán rất nhiều trên phố và chỉ có vào ban đêm
Des cadeaux thaïlandais très typiques sont vendus en grand nombre dans la rue et uniquement la nuit.
Thật không quá khi nói Pattaya là thành phố sống về đêm
Pattaya est une ville de vie nocturne.

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vers la ville qui ne dort jamais en Thaïlande
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO