Aller en prison avec une facture…!

(Baonghean) - Savez-vous que les personnes en prison doivent avoir une facture ?

- En prison, à qui peut-on acheter quelque chose qui nécessite un reçu ?

Photo d'illustration

Mais il y en a un. C'est l'histoire de M. Huynh Van Nen, condamné à tort à deux peines de prison, l'une cumulant les peines, et qui a dû purger 18 ans de prison. Après avoir été innocenté, M. Huynh Van Nen a déposé une requête auprès du tribunal pour réclamer 18 milliards de dongs à titre d'indemnisation. Le tribunal a accepté la requête, mais a demandé à M. Nen de fournir les factures, les justificatifs et les documents relatifs aux dommages à indemniser.

Oh mon Dieu, en prison, comment peut-on faire des affaires avec quelqu'un qui exige des factures et des documents ? Quel casse-tête !

- Le tribunal a expliqué que cela était conforme à la loi.

Il est vrai que la loi prévoit des dispositions relatives à l'indemnisation des condamnations injustifiées. Par exemple, les personnes injustement emprisonnées sont indemnisées de la manière suivante : un jour d'emprisonnement injustifié équivaut à trois jours de salaire minimum. L'indemnisation des dommages matériels et sanitaires doit être évaluée par les autorités compétentes ; des documents sont donc nécessaires. Les personnes injustement emprisonnées subissent tant de préjudices matériels et immatériels, dont les conséquences sont douloureuses. Comment peut-on alors se contenter de factures et de justificatifs ?

- Quels sont les dégâts ? Dites-moi.

- Concrètement, dans le cas de M. Huynh Van Nen, pendant 18 ans, sa famille a dû vendre tous ses biens pour faire appel de son innocence, ses enfants ont dû endurer des humiliations et n'ont pas pu relever la tête, lui-même a été tourmenté par l'injustice pendant 18 ans de prison, sa femme a été séparée de son mari pendant 18 ans... Ces terribles conséquences, je me demande s'il existe des factures ou des documents pour les enregistrer.

- Ce que vous dites est logique, mais que pouvons-nous faire si le tribunal continue à exiger des factures et des documents pour obtenir une indemnisation ?

Selon les avocats, l'indemnisation pour les erreurs judiciaires repose principalement sur un accord entre le tribunal et la personne injustement emprisonnée. Si les juges se soucient des personnes, ils trouveront l'accord le plus avantageux pour elles. S'ils ne se soucient pas des personnes, ils se contenteront de demander des factures et des documents.

Cet incident montre que le processus de réforme administrative demeure très difficile et ardu. Il n'est donc pas étonnant que l'ancien président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, ait déclaré que nos procédures administratives étaient très cruelles envers la population.

Les procédures administratives sont aussi créées par les humains. Le problème est que les humains doivent savoir vivre ensemble avec compassion.

Tran Hong Co