Top 10 des événements footballistiques mondiaux de 2017

DNUM_DBZBCZCABH 15:18

Dans une année étrange sans EURO ni Coupe du Monde, le football mondial a néanmoins été le théâtre d'événements exceptionnels et de miracles uniques.

1. Le Real Madrid brise la malédiction de la Ligue des champions

Kể từ khi Champions League ra đời ở mùa 1992/1993 tới nay, chưa có CLB bảo vệ được chức vô địch giải đấu này, bất kể đó là đội hình vĩ đại cỡ nào, xuất sắc đến đâu. Tuy nhiên, lời nguyền Champions League rốt cuộc đã được Real Madrid hóa giải. Thắng lợi 4-1 trước Juventus trong trận chung kết tại Cardiff hồi tháng 6 đã giúp Real trở thành đội đầu tiên trong lịch sử bảo vệ thành công danh hiệu vô địch Champions League. Quả không hổ danh đội bóng xuất sắc nhất thế kỷ 20.
Depuis le lancement de la Ligue des champions en 1992/93, aucun club n'a réussi à conserver son titre, quelle que soit la qualité de son effectif. Cependant, la malédiction de la Ligue des champions a finalement été brisée par le Real Madrid. Une victoire 4-1 contre la Juventus en finale à Cardiff en juin a permis au Real de devenir la première équipe de l'histoire à conserver son titre. Un titre digne du titre de meilleure équipe du XXe siècle.

2. Manchester United a remporté la Ligue Europa pour la première fois

Việc phải xuống chơi ở Europa League ở mùa giải 2916/17 hóa ra lại đem đến cho Man United một cơ hội làm nên lịch sử. Bởi sau khi đán bại Ajax Amsterdam 2-0 trong trận chung kết tại Stockholm (Thụy Điển), Man United đã sưu tập thêm danh hiệu cuối cùng mà họ còn thiếu là Europa League. Như vậy, Man United đã trở thành đội bóng thứ 5 trong lịch sử (sau Juventus, Ajax, Bayern Munich và Chelsea) giành cả 3 chức vô địch lớn của châu Âu gồm C1/Champions League, UEFA Cup/Europa League và Cúp C2.
La participation à la Ligue Europa lors de la saison 2016/17 a offert à Manchester United l'occasion d'écrire l'histoire. Après sa victoire 2-0 contre l'Ajax Amsterdam en finale à Stockholm (Suède), Manchester United a remporté le dernier titre qui lui manquait : la Ligue Europa. Manchester United est ainsi devenu la cinquième équipe de l'histoire (après la Juventus, l'Ajax, le Bayern Munich et Chelsea) à remporter les trois grands championnats européens, dont la C1/Ligue des champions, la Coupe UEFA/Ligue Europa et la Coupe des vainqueurs de coupe.

3. Neymar bat un record de transfert

Ngày 3/8/2017, tiền đạo ngôi Neymar của Barca đã chính thức ra mắt PSG với bản hợp đồng chuyển nhượng có giá 222 triệu euro. Con số này đã phá vỡ mọi kỷ lục trong lịch sử bóng đá, vượt xa những cột mốc chuyển nhượng mới được lập ra cách đó vài năm. Cần biết rằng, trước khi Neymar tới PSG, kỷ lục mua cầu thủ của bóng đá thế giới mới chỉ dừng ở mức 105 triệu euro với thương vụ Man United chiêu mộ Paul Pogba từ Juventus. Và có lẽ chỉ vài năm trước thôi, không ai có thể tưởng tượng ra rằng số tiền mua một cầu thủ có thể tương đương với giá trị của cả một phi đội 3 chiếc Boeing 737 như lúc này.
Le 3 août 2017, l'attaquant vedette du Barça, Neymar, a officiellement rejoint le PSG pour un contrat de 222 millions d'euros. Ce montant a battu tous les records de l'histoire du football, dépassant largement les records de transferts établis il y a quelques années. Il faut savoir qu'avant l'arrivée de Neymar au PSG, le record mondial d'achat d'un joueur de football s'arrêtait à 105 millions d'euros, avec le transfert de Paul Pogba de la Juventus par Manchester United. Et il y a quelques années à peine, personne n'aurait pu imaginer que le montant nécessaire à l'acquisition d'un joueur puisse équivaloir à la valeur d'une flotte de trois Boeing 737, comme c'est le cas aujourd'hui.

4. De nombreux « grands » ont manqué la Coupe du monde 2018

12 năm sau World Cup 2006, ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh mới lại được tổ chức ở châu Âu. Tuy nhiên, World Cup lần này lại vắng bóng 2 trong số những đội tuyển châu Âu lừng lẫy nhất, đó là Italia và Hà Lan. Trong khi Hà Lan không vượt qua được vòng bảng thì Italia bị Thụy Điển đoạt mất tấm vé sau 2 trận play-off. Cũng là sự thiếu vắng đáng tiếc như vậy, thế giới chứng kiến Chile đã trở thành khán giả của VCK World Cup 2018 khi chỉ cán đích thứ 6 tại vòng loại Nam Mỹ. Trong 3 cái tên kể trên, Italia là đáng tiếc nhất bởi đây là lần đầu tiên kể từ năm 1958, Azzurri mới phải lỗi hẹn với một kỳ World Cup.
Douze ans après la Coupe du monde 2006, le plus grand festival de football de la planète se tenait à nouveau en Europe. Cependant, cette Coupe du monde était privée de deux des équipes européennes les plus prestigieuses : l’Italie et les Pays-Bas. Si les Pays-Bas n’ont pas franchi la phase de groupes, l’Italie a perdu son billet pour la Suède après deux matches de barrage. L’absence du Chili lors de la Coupe du monde 2018, qui n’a terminé que 6e des qualifications sud-américaines, a également été regrettable. Des trois équipes mentionnées ci-dessus, l’Italie était la plus regrettable, car c’était la première fois depuis 1958 que les Azzurri manquaient une Coupe du monde.

5. La Coupe du monde accueille les nouveaux venus, l'Islande et le Panama

VCK World Cup 2018 sẽ đón chào Iceland và Panama lần đầu tiên trong lịch sử dự giải. Iceland - sau kỳ tích lọt vào tứ kết EURO 2016 - đã tiếp tục gây sốc với việc cán đích ở ngôi đầu bảng I vòng loại World Cup 2018. Họ là đội tuyển đến từ quốc gia nhỏ bé nhất từ trước tới nay giành được quyền tham dự một VCK World Cup. Theo bước Iceland, đội tuyển nhỏ bé Panama cũng lần đầu giành quyền tham dự World Cup khi xuất sắc đoạt tấm vé thứ 3 của khu vực CONCACAF ngay trước mũi
La Coupe du Monde 2018 accueillera l'Islande et le Panama pour la première fois de leur histoire. Après avoir atteint les quarts de finale de l'EURO 2016, l'Islande a continué de créer la surprise en terminant première du Groupe I des éliminatoires de la Coupe du Monde 2018. Il s'agit de l'équipe du plus petit pays à s'être jamais qualifié pour une Coupe du Monde. Après l'Islande, le Panama, une petite équipe, s'est également qualifié pour la Coupe du Monde pour la première fois en remportant brillamment le troisième ticket de la zone CONCACAF, juste devant son grand frère, les États-Unis.

6. Messi a mené à lui seul l'Argentine à la Coupe du monde

Những trận cầu thất vọng ở vòng loại đã khiến Argentina đứng trước nguy cơ lỗi hẹn với World Cup 2018. Họ bước vào loạt trận cuối cùng (gặp Ecuador) với nhiệm vụ buộc phải thắng để có cơ hội đá trận play-off tranh vé vớt. Nhưng rồi, Lionel Messi đã khiến cả đất nước Argentina phát cuồng sau khi anh lập hat-trick giúp đội bóng của mình đánh bại Ecuador 3-1. Nhờ chiến thắng này, Argentina thậm chí còn giành vé trực tiếp tới nước Nga bởi cùng thời điểm, các đối thủ cạnh tranh với họ là Chile và Peru đều vấp ngã. Chile thua tan tác 0-3 trước Brazil và phải làm khán giả còn Peru hòa 1-1 với Colombia nên chỉ đoạt vé dự trận play-off.
Des matchs décevants lors des qualifications ont mis l'Argentine en danger de qualification pour la Coupe du monde 2018. L'Argentine abordait la finale (contre l'Équateur) avec l'objectif de gagner pour avoir une chance de disputer les barrages pour une place. Mais Lionel Messi a fait vibrer toute l'Argentine en inscrivant un triplé pour aider son équipe à vaincre l'Équateur 3-1. Grâce à cette victoire, l'Argentine a même décroché un billet direct pour la Russie, car ses concurrents, le Chili et le Pérou, ont trébuché. Le Chili s'est incliné 0-3 face au Brésil et a dû regarder le public, tandis que le Pérou a fait match nul 1-1 contre la Colombie et n'a obtenu qu'un billet pour les barrages.

7. L'Allemagne a remporté la Coupe des Confédérations 2017

1 năm trước thềm World Cup 2018, Đức tái khẳng định vị thế hàng đầu thế giới khi đoạt chức vô địch Confederarions Cup 2017 tại Nga. Các nhà ĐKVĐ World Cup đánh bại Chile ở trận chung kết với tỷ số 1-0 trong khi tiền vệ ngôi sao Julian Draxler của họ đoạt danh hiệu “Cầu thủ xuất sắc nhất”. Đây là lần đầu tiên Đức vô địch Confederarions Cup và cũng là lần đầu tiên sau 14 năm một đội tuyển châu Âu đăng quang kể từ sau khi Pháp vô địch Confederarions Cup năm 2003.
Un an avant la Coupe du monde 2018, l'Allemagne a réaffirmé sa position de leader mondial en remportant la Coupe des Confédérations 2017 en Russie. Les champions du monde en titre ont battu le Chili 1-0 en finale, et leur milieu de terrain vedette Julian Draxler a été élu meilleur joueur du tournoi. Il s'agissait de la première victoire de l'Allemagne en Coupe des Confédérations et de la première fois en 14 ans qu'une équipe européenne remportait le tournoi depuis la victoire de la France en 2003.

8. Chelsea revient sur le trône de la Premier League

Sau một mùa giải bị náo loạn bởi cuộc tiếm ngôi bất ngờ của Leicester City, Premier League đã trở lại với trật tự quen thuộc khi Chelsea - một thành viên trong nhóm đại gia - đã trở lại ngai vàng. Bằng tài thao lược của HLV Antonio Conte, Chelsea đã cán đích với 7 điểm nhiều hơn đội thứ nhì Tottenham và gây ấn tượng mạnh bằng sơ đồ chiến thuật 3 hậu vệ mang tính cách mạng tại Premier League. Sơ đồ này của Conte đã truyền cảm hứng cho các chiến lược gia khác và 3-4-3 nay đang trở thành sơ đồ thịnh hành nhất không chỉ tại Anh mà còn cả trên bình diện châu Âu.
Après une saison perturbée par la prise de contrôle surprise de Leicester City, la Premier League a retrouvé son rythme habituel, Chelsea, membre des géants, retrouvant son trône. Grâce au talent stratégique de son entraîneur Antonio Conte, Chelsea a terminé avec 7 points d'avance sur Tottenham, deuxième, et a fait forte impression avec sa formation révolutionnaire à trois défenseurs en Premier League. Cette formation de Conte a inspiré d'autres stratèges et le 3-4-3 est désormais la formation la plus populaire non seulement en Angleterre, mais aussi en Europe.

9. Ronaldo a remporté tous les titres individuels

Năm 2017 có thể coi là năm thành công mỹ mãn của Cristiano Ronaldo. Ngoài vinh quang tập thể cùng Real và vé World Cup cùng ĐT Bồ Đào Nha, CR7 cũng thâu tóm mọi danh hiệu cá nhân cao quý nhất của bóng đá thế giới. Anh được UEFA bầu là
2017 peut être considérée comme une année de grands succès pour Cristiano Ronaldo. Outre sa gloire collective avec le Real et sa qualification pour la Coupe du monde avec l'équipe nationale portugaise, CR7 a également remporté tous les titres individuels les plus prestigieux du football mondial. Il a été élu « Meilleur joueur d'Europe 2017 » par l'UEFA, élu « Meilleur joueur du monde » (The Best) par la FIFA et a remporté le cinquième Ballon d'Or de sa carrière, décerné par le magazine France Football. En décembre, il a remporté le prix du Meilleur joueur aux Globe Soccer Awards 2017.

10. Une série de légendes du football prennent leur retraite

Năm nào cũng có một vài ngôi sao nói lời giã từ sân cỏ song có lẽ 2017 là năm chứng kiến nhiều huyền thoại giải nghệ nhất. Những người yêu mến trái bóng tròn đã phải chứng kiến màn chia tay của những Andrea Pirlo, Philipp Lahm, Xabi Alonso, Francesco Totti, Kaka, Steven Gerrard, Frank Lampard, Juan Veron. Họ đều là những cầu thủ kiệt xuất, thậm chí là những huyền thoại sống trong thời gian tung hoành trên sân cỏ. Hẳn sẽ phải rất lâu nữa, mới có thể tìm được những ngôi sao đủ sức thay thế các tượng đài kể trên trong tâm trí người hâm mộ

Chaque année, quelques stars font leurs adieux aux terrains de football, mais 2017 est peut-être l'année qui a vu le plus de légendes prendre leur retraite. Les passionnés de football ont assisté aux adieux d'Andrea Pirlo, Philipp Lahm, Xabi Alonso, Francesco Totti, Kaka, Steven Gerrard, Frank Lampard et Juan Verón. Tous étaient des joueurs exceptionnels, voire des légendes vivantes. Il faudra encore longtemps pour trouver des stars capables de remplacer ces monuments dans l'esprit des supporters.


Selon Tien Phong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Top 10 des événements footballistiques mondiaux de 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO