Accident de la route "point noir" sur la route Nghi Duc - Nghi Thiet

November 14, 2016 11:31

(Baonghean.vn) - La route Nghi Duc - Nghi Thiet présente de nombreux points de dégradation importants, notamment le tronçon traversant la commune de Nghi Truong, devenu un véritable embouteillage. Des dizaines d'accidents graves de la circulation s'y sont produits.

Đoạn đường dài khoảng 50m chạy qua xóm 2, xã Nghi Trường hiện trở thành “điểm đen” tai nạn giao thông rình rập người đi đường
La route de 50 m de long qui traverse le hameau 2 de la commune de Nghi Truong est désormais devenue un « point noir » d'accidents de la circulation qui guette les passants.

L'axe routier Nghi Duc - Nghi Thiet, long de près de 18 km, traverse les communes de Nghi Duc et Nghi An (ville de Vinh), ainsi que Nghi Truong, Nghi Xa, Nghi Quang et Nghi Thiet (district de Nghi Loc). La route a été construite grâce à des capitaux de la banque japonaise JBIC, l'investisseur étant le Comité populaire du district de Nghi Loc et l'entreprise de construction 185. Elle a été achevée en 2003.

Cet axe routier important relie depuis de nombreuses années la ville de Vinh au district de Nghi Loc. Des milliers de véhicules circulent chaque jour sur cet axe.

Plaque signalétique du projet de la route de circulation Nghi Duc - Nghi Thiet.

De nombreux tronçons de cette route sont actuellement en très mauvais état, notamment celui d'environ 50 mètres de long qui traverse le hameau 2 de la commune de Nghi Truong. D'après les observations, ce tronçon s'est fortement affaissé et la surface de la route s'écaille. De chaque côté de la route, de nombreux terriers de buffles guettent les passants.

M. Nguyen Nhu Nghia, qui habite près de cette route, a déclaré que des dizaines d'accidents s'y sont produits, surtout les jours de pluie ou la nuit. Des passants inconnus, qui ne connaissent pas la région, sont tombés de vélo, ont percuté des buissons ou ont subi de graves égratignures. Selon M. Nghia, lors des récentes fortes pluies, une dizaine d'accidents ont été recensés sur ce tronçon.

Ông Nguyễn Như Nghĩa cho hay, đoạn đường này đã xảy ra hàng chục vụ tai nạn, nhiều nhất vào khi trời mưa lớn hoặc tối trời
M. Nguyen Nhu Nghia a déclaré que des dizaines d'accidents se sont produits sur cette route, le plus souvent lors de fortes pluies ou la nuit.

Ce « point noir » inquiète énormément les gens, car un accident peut survenir à tout moment. Lors des récentes fortes pluies, M. Nguyen Nhu Luong (hameau 1, Nghi Truong) et M. Nguyen Dinh Hop (hameau 2, Nghi Truong) ont eu un accident en traversant ce tronçon. M. Luong a eu une égratignure à la main et une entorse à la cheville, tandis que M. Hop a conduit sa voiture dans la poussière.

M. Nguyen Nhu Nghia a ajouté que chaque jour, de nombreux camions surchargés d'une capacité de 50 à 60 tonnes empruntent ce tronçon routier, circulant de 4 heures du matin jusqu'à tard dans la nuit. C'est également la cause des graves affaissements de terrain sur ce tronçon.

Đoạn cầu nối giữa xóm 10, Nghi Ân và xã Nghi Trường đã bị hư hỏng nặng
Le pont reliant le hameau 10, Nghi An (ville de Vinh) et la commune de Nghi Truong (district de Nghi Loc) a été gravement endommagé.
Còn đây là một đoạn chạy qua xóm 4 xã Nghi Xá cũng đã bị bóc mặt đường lên, lổn nhổn những đá.
Et voici un tronçon traversant le hameau 4, commune Nghi Xa.

Sur l'axe Nghi Duc - Nghi Thiet, certains tronçons traversant le hameau Hospital (Nghi Truong), le hameau 4 (Nghi Xa) et le tronçon reliant le hameau 10 (Nghi An) à la commune de Nghi Truong présentent également de sérieux dommages. La chaussée est généralement dénudée d'asphalte et est parsemée de pierres et de nids-de-poule.

Nous considérons qu'il s'agit d'un axe important pour la circulation des personnes et qu'il contribue au développement économique intercommunal. Nous demandons aux autorités compétentes de le gérer rapidement afin de garantir la sécurité routière et le commerce.

Thien Thien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Accident de la route "point noir" sur la route Nghi Duc - Nghi Thiet
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO