Les recettes budgétaires de Dien Chau atteignent un niveau élevé

Au cours des quatre premiers mois de l'année, le marché immobilier était en plein essor dans le district de Dien Chau et la province de Nghe An.

Production de vêtements dans le pôle industriel de la tour Hong Ky. Photo : Mai Giang

Afin de garantir la collecte intégrale des recettes fiscales provenant des droits d'utilisation des terres, le département des impôts de Bac Nghe II a mis en œuvre de nombreuses solutions opportunes pour sensibiliser les citoyens à la mise en œuvre stricte de leurs droits et obligations de payer des impôts lors des transactions, limitant ainsi les pertes fiscales.

Français En conséquence, au cours des 11 premiers mois de 2022, le nombre total de dossiers que le Département des impôts de Bac Nghe II a guidé les citoyens pour déclarer des taxes supplémentaires sur les transferts et les acquisitions de biens immobiliers s'élève à plus de 2 000 dossiers, soit une différence de montant par rapport à la valeur du premier contrat de plusieurs dizaines de milliards de VND. Grâce à cela, en 2022, les recettes provenant de l'octroi de droits d'utilisation des terres du district de Dien Chau ont augmenté, atteignant 616,2 milliards de VND, soit 188,2 % des estimations du Conseil populaire du district.

Mme Cao Thi Tuyet, résidente du hameau de Yen Quang, commune de Dien Ngoc, s'est rendue au service des impôts de Bac Nghe 2 pour effectuer une transaction immobilière. Elle a déclaré : « Les transactions immobilières sont réglementées par la loi et les personnes concernées doivent suivre les instructions des organismes publics. Personnellement, lorsque je réalise une transaction, je respecte scrupuleusement la réglementation et je fais des déclarations sérieuses. »

Outre la taxe sur les mutations immobilières, la taxe perçue sur la location immobilière est également un secteur sujet à des pertes de recettes. Le district de Dien Chau compte actuellement 31 organisations et particuliers louant des biens immobiliers, pour un montant déclaré et versé au budget en 2022 de 1 045 millions de VND.

Transformation des arachides destinées à l'exportation à Dien Chau. Photo : Mai Giang

Conformément à la réglementation, les particuliers qui exercent une activité commerciale ou louent des biens dont le chiffre d'affaires est inférieur ou égal à 100 millions de VND par an ne sont pas soumis à l'impôt. Par conséquent, dans de nombreux cas, locataires et propriétaires conviennent de baisser le prix du loyer dans le contrat pour éviter l'impôt.

Conscient de cette situation, le Service régional des impôts de Bac Nghe II a collaboré avec la police et les autorités communales pour recenser les particuliers et les organisations louant des biens et a examiné les registres d'enregistrement et de déclaration fiscale. Après inspection, examen et vérification des registres de déclaration fiscale et comparaison des loyers des organisations et des entreprises, il a été constaté que certaines organisations et certains particuliers n'avaient pas déclaré ou avaient déclaré un montant inférieur au montant réel à percevoir.

Selon le rapport du Département des impôts de Dien Chau, en 2022, la taxe industrielle, commerciale et de services non étatique du district de Dien Chau a atteint un niveau élevé, avec des recettes estimées à plus de 60 milliards de VND, soit 100 % du montant estimé. Pour atteindre ce résultat, outre les missions du secteur fiscal, le Conseil consultatif fiscal de 37 communes et villes a rapidement renforcé sa propagande et sa mobilisation, permettant ainsi aux entreprises, aux établissements de production et commerciaux, ainsi qu'aux ménages d'entreprises individuelles, de s'acquitter volontairement de leurs obligations fiscales envers l'État, conformément à la réglementation.

Dien Chau compte 619 entreprises et plus de 1 410 ménages d'entrepreneurs déclarant et payant des impôts dans la région. Bien que de nombreuses difficultés subsistent en matière de développement économique et de recouvrement des impôts, grâce à des efforts remarquables et à de nombreuses solutions opportunes, les recettes budgétaires totales du district en 2022 sont estimées à 889 116 milliards de VND, soit 180,3 % des prévisions. Parmi celles-ci, les recettes provenant de l'octroi de droits d'utilisation des terres sont estimées à 616,2 milliards de VND, soit 188,2 % des prévisions du Conseil populaire du district.

Hors taxes d'utilisation du sol, les revenus annuels estimés de Dien Chau sont de 272,9 milliards de VND, soit 164,5 % de l'estimation..Parmi eux, de nombreux impôts ont généré des recettes élevées, tels que : l'impôt sur les droits d'utilisation des terres, l'impôt sur l'industrie et le commerce non étatiques, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les frais d'enregistrement, les loyers des terres et des eaux, etc.

M. Le Manh Hien, vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau, a déclaré : « En plus des résultats obtenus, Dien Chau a également identifié des difficultés dans la collecte du budget pour certaines taxes telles que : la taxe d'utilisation des terres non agricoles, le recouvrement des dettes fiscales. »