Enquêter et traiter avec rigueur les personnes qui battent les gens et causent des problèmes sans raison dans la commune d'An Hoa.
(Baonghean.vn) -Concernant l'incident «Des passages à tabac injustifiés ont provoqué des troubles publics dans la commune d'An Hoa", le 16 novembre 2016, le Comité populaire du district de Quynh Luu a émis la dépêche officielle n° 1724/UBND-NV, "Concernant certaines activités illégales du prêtre Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Phu Yen, commune d'An Hoa, district de Quynh Luu" aux départements et branches concernés ; à l'évêque du diocèse de Vinh ; au doyenné de Thuan Nghia ; aux prêtres du district de Quynh Luu.
>>>Que faisait le prêtre Dang Huu Nam dans la paroisse de Phu Yen ?
>>> V« La raison des violences et des troubles à l'ordre public dans la commune d'An Hoa »
>>>Qui est vraiment le prêtre Dang Huu Nam ?
Le contenu du document est le suivant :
Ces derniers temps, les activités religieuses dans le district de Quynh Luu ont globalement respecté les dispositions de la Loi sur la croyance et la religion. Les habitants ont toujours vécu une vie vertueuse et une religion exemplaire ; ils ont respecté Dieu et aimé la patrie, ont rempli leurs droits et leurs devoirs de citoyens, ont fait preuve d'unité et ont contribué au développement de l'économie et de la société locales, et leur vie matérielle et spirituelle s'est améliorée de jour en jour.
Cependant, dans le district de Quynh Luu, le prêtre Dang Huu Nam a incité à plusieurs reprises les paroissiens à se rendre au siège du gouvernement pour faire pression, provoquer des troubles et perturber la sécurité et l'ordre. Par exemple, le matin du 3 octobre 2016, il a incité les paroissiens de la paroisse de Phu Yen à se rendre au Comité populaire de la commune d'An Hoa pour provoquer des troubles et frapper des fonctionnaires communaux, rendant la situation sécuritaire et sécuritaire extrêmement complexe dans la région. Le 12 novembre 2016, en particulier, le prêtre Dang Huu Nam a continué de se livrer à des actes qui ont suscité le mécontentement de la population et terni l'image du prêtre. Le Comité populaire du district a informé l'évêque du diocèse de Vinh, le doyen de Thuan Nghia et les prêtres du district de l'évolution de l'incident comme suit :
Le 12 novembre 2016, vers 10 h 30, le père Dang Huu Nam, curé de Phu Yen, commune d'An Hoa, a conduit une voiture noire immatriculée 37A - 154.61 de l'église paroissiale de Phu Yen jusqu'au kilomètre 4 + 600 de la route provinciale 537B, à environ 10 m à l'est du siège du Comité populaire de la commune d'An Hoa, juste à la fin des cours au lycée de la commune d'An Hoa. Comme c'était la fin des cours, de nombreux élèves étaient sur la route, ce qui a rendu la circulation difficile. Nguyen Van Luc, élève de 3e du lycée de la commune d'An Hoa, circulait dans la même direction que la voiture du père Nam. Il était assis sur le vélo de son ami et passait devant la voiture du père Nam. Voyant cela, le prêtre Nam a baissé la vitre de la voiture, a menacé, maudit et demandé à Nguyen Van Luc de s'arrêter, puis le prêtre Nam est sorti de la voiture, a attrapé son col et a utilisé ses mains pour le gifler et le frapper à plusieurs reprises au visage et à la tête (dans la voiture du prêtre Nam, il y avait 2 autres personnes, 1 homme et 1 femme).
![]() |
Lieu de l'incident |
Français À ce moment-là, M. Ho Vinh Lai, un habitant du hameau de Quyet Thang, commune d'An Hoa, médecin et chef du poste de santé de la commune d'An Hoa, est allé dans la direction opposée et a vu l'incident et est intervenu (M. Lai ne savait pas que la personne qui a battu Luc était le prêtre Nam, alors il a dit : les adultes ne doivent pas battre les élèves et si les élèves se comportent mal, leurs familles et leurs écoles le leur apprendront) ; à ce moment-là, le prêtre Nam a libéré Luc et est monté dans une voiture qui a roulé environ 20 mètres plus loin et s'est arrêtée. Après avoir découvert et su que la personne qui a battu Luc était le prêtre Nam, M. Lai a pris l'initiative de conduire sa moto jusqu'à l'endroit où la voiture du prêtre Nam était arrêtée pour discuter et sympathiser. Environ 5 minutes plus tard, en raison d'informations du prêtre Nam ou de personnes voyageant dans la même voiture (information : le prêtre était détenu par des gens d'An Hoa), la paroisse de Phu Yen a sonné le gong et a mobilisé plus de 200 personnes pour s'arrêter, certaines personnes ont apporté des armes telles que des couteaux, des bâtons, des tuyaux en fer... pour se précipiter et battre M. Lai ; M. Lai a couru dans le restaurant Thuy Trang, puis a escaladé le mur derrière la maison de M. Trang et a couru dans la zone de l'école primaire, commune d'An Hoa ; à ce moment-là, environ 10 jeunes hommes de la paroisse de Phu Yen ont poursuivi et utilisé des armes pour battre M. Lai dans l'école primaire ; M. Lai a été grièvement blessé, saignant abondamment de la tête, de la bouche et s'est évanoui sur place, ces jeunes hommes ont traîné M. Lai de l'endroit où il avait été battu jusqu'à la porte de l'école. À ce moment-là, Mme Ho Thi Loan, la fille de M. Lai, accourut et le supplia : « Mon père a une maladie cardiaque, s'il vous plaît, ne le frappez plus, sinon il mourra. » Les personnes concernées, craignant la mort de M. Lai, le laissèrent partir. Gravement blessé, la fille de M. Lai appela un taxi pour l'emmener aux urgences de l'hôpital général de Quynh Luu.
Actuellement, M. Ho Vinh Lai est grièvement blessé (plusieurs points de suture à la tête et à la bouche ; gonflement et douleur dus à de multiples blessures) et est soigné à l'hôpital général de Quynh Luu. Nguyen Van Luc, pris de panique, de peur et d'instabilité mentale, a abandonné l'école. Sa famille a donc dû l'emmener à l'hôpital général de Quynh Luu pour y être soigné.
![]() |
Dépêche officielle du Comité populaire du district de Quynh Luu à tous les niveaux, secteurs et prêtres |
L'incident s'est produit, a constaté le Comité populaire du district : Les actions du prêtre Dang Huu Nam, qui a battu des étudiants et incité certains paroissiens à battre brutalement M. Ho Vinh Lai, chef du poste de santé de la commune, ont poussé les paroissiens à violer la loi, ont porté atteinte à la santé et à la vie des citoyens ; ont provoqué la confusion et l'indignation dans l'opinion publique ; ont porté atteinte à l'esprit de solidarité entre catholiques et non-catholiques ; ont gravement affecté l'image d'un prêtre et la réputation de l'église.
Le Comité populaire du district de Quynh Luu condamne fermement les actes religieux susmentionnés du prêtre Dang Huu Nam et de certains habitants de la paroisse de Phu Yen, commune d'An Hoa. Il demandera prochainement aux autorités compétentes d'ouvrir une enquête urgente et de sanctionner les contrevenants avec la plus grande fermeté, conformément à la loi.
Le Comité populaire du district de Quynh Luu a discuté et informé l'évêque Nguyen Thai Hop, le doyen Nguyen Van Dinh et les prêtres du district et a demandé à l'évêque Nguyen Thai Hop et au doyen Nguyen Van Dinh de demander au prêtre Dang Huu Nam de cesser immédiatement les actions extrêmes mentionnées ci-dessus et de se coordonner avec les autorités locales pour résoudre l'incident, stabiliser rapidement la situation et l'opinion publique parmi la population.
Le journal Nghe An continuera à informer sur cet incident.
Groupe PV