Maison communale Hoanh Son - une œuvre architecturale historique unique

Thanh Cuong November 27, 2020 19:32

(Baonghean.vn) - La maison communale Hoanh Son, dans la commune de Khanh Son (district de Nam Dan), a été construite et achevée en 1763, en hommage à Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, le huitième fils du roi Ly Thai To. Elle est célèbre pour ses nombreuses sculptures décoratives en bois uniques.

Ảnh: Thành Cường
Situé sur une superficie d'environ 2 500 m2,La maison communale de Hoanh Son est située sur la rive droite de la rivière Lam, dans le hameau 4 de la commune de Khanh Son, district de Nam Dan. Auparavant, elle s'appelait maison communale de Nam Hoa, puis maison communale de Lang Ngang, dans la commune de Nam Kim. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
D'après les rares documents qui nous sont parvenus, la maison communale de Hoanh Son fut construite en décembre de l'an Nham Ngo, la 23e année de Canh Hung (1763) et achevée à la fin de l'année suivante (Quy Ty 1764). L'initiateur et le maître d'œuvre de cette construction étaient Dang Thac, célibataire sous le règne du roi Le Hien Tong (1740-1786), issu de la noble lignée et l'un des plus puissants de la région. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
La maison communale Hoanh Son compte 8 fermes, 7 compartiments et 32 ​​piliers ronds en bois de fer. Douze piliers principaux mesurent 5,75 m de haut et 0,45 m de diamètre, tandis que 20 piliers secondaires mesurent près de 4 m de haut et 0,42 m de diamètre. À l'intérieur de la maison communale, au sommet de la rangée de piliers, se trouve un ensemble de sculptures. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Bien qu'elle soit la maison communale d'un petit village, la maison communale de Hoanh Son présente une architecture imposante et unique, à tel point que beaucoup pensent que les habitants ont accompli l'impossible. Les chevrons sont reliés entre eux pour former une structure harmonieuse, ornée de magnifiques sculptures représentant « deux dragons adorant la lune ». Les piliers de la maison communale, d'un diamètre de plus de 50 cm, constituent la base porteuse de toute la structure. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Les motifs de la maison communale sont sculptés avec une grande finesse et une grande sophistication : huit immortels, des grues chevauchant des arbres, des jeux d'échecs, des courses de bateaux, quatre animaux sacrés, quatre saisons, des aigles disposés symétriquement dans chaque compartiment, un nid de dragon… exprimant une vision philosophique de la vie imprégnée de l'esprit humaniste de la nation et reflétant un art de la sculpture maîtrisé. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Les piliers de la salle principale sont gravés de l'image de deux grands dragons enlacés, face au sol. Sur le toit de la maison commune, on peut voir des dragons enroulés, des tigres assis et des lions ; le toit est recouvert de tuiles aux motifs yin et yang. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Les poutres présentent des motifs en spirale, et les panneaux représentent des thèmes riches et vivants tels que « l'oiseau bambou », « l'oiseau prunier », le dragon, le phénix, des fleurs et des feuilles stylisées… Les panneaux dong, en particulier, illustrent des thèmes et des histoires uniques, comme « la barque » ou « les quatre ermites de la montagne Thuong Son », « Thanh Thang et Y Doan ». Les sculptures, réalisées dans le style du bong keng, reproduisent avec minutie les images, les gestes et les mouvements des motifs et des personnages, ce qui confère à l'image une grande vivacité, une grande netteté et une grande flexibilité. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Les aissellesSculpté dans le style du canal, combiné à des sculptures ajourées. Outre les dragons et les phénix, ce thème apparaît également dans de nombreuses scènes illustrant la vie simple des habitants, comme la pêche, le labourage, la cuisson du riz, les fêtes et les contes populaires. Photo : Thanh Cuong
Trước đây tại đình thường diễn ra 2 kỳ lễ lớn là lễ kỳ phúc vào tháng 2 và lễ rước thần vào rằm tháng 6 âm lịch. Hiện nay các kỳ lễ bị mai một nhưng đình Hoành Sơn vẫn là một trong những địa chỉ sinh hoạt văn hóa tâm linh xã Khánh Sơn và vùng phụ cận.
Autrefois, deux grandes fêtes se déroulaient à la maison communale : la fête de Ky Phuc en février et la procession des dieux le 15e jour du 6e mois lunaire. Aujourd'hui, ces fêtes ont disparu, mais la maison communale de Hoanh Son demeure un lieu d'activités spirituelles et culturelles pour les habitants de la commune de Khanh Son et des environs.
Vieux de 250 ans, situé sur les rives de la rivière Lam, le temple a été témoin de nombreux changements dans la région au fil de l'histoire. Le 30 novembre 2020, à l'occasion du 990e anniversaire de la naissance de Nghe An, la maison communale de Hoanh Son sera reconnue comme monument national. C'est un honneur non seulement pour les habitants de Khanh Son et de Nam Dan, mais aussi pour ceux de Nghe An, de la région Centre et de tout le pays.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Maison communale Hoanh Son - une œuvre architecturale historique unique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO