Le temple Hoanh Son - une œuvre architecturale historique unique
(Baonghean.vn) - Le temple Hoanh Son, situé dans la commune de Khanh Son (district de Nam Dan), fut construit et achevé en 1763. Il est dédié à Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, huitième fils du roi Ly Thai To. Le temple Hoanh Son est célèbre pour ses nombreuses sculptures sur bois ornementales uniques.
 |
| Situé sur une superficie d'environ 2 500 m²2,La maison communale Hoành Sơn est située sur la rive droite de la rivière Lam, dans le hameau 4, commune de Khánh Sơn, district de Nam Đàn. Auparavant, la maison communale était connue sous le nom de maison communale de Nam Hoa, puis de maison communale de Làng Ngang, appartenant au district de Nam Kim. Photo de : Thành Cường |
 |
| D'après les rares documents subsistants, la maison communale de Hoành Sơn fut construite au douzième mois de l'année Nhâm Ngọ, la 23e année du règne de Cảnh Hưng (1763), et achevée à la fin de l'année suivante (Quý Tỵ 1764). L'initiateur et le superviseur de cette construction étaient Đặng Thạc, un ancien élève du roi Lê Hiển Tông (1740-1786), issu d'une famille puissante et influente de la région. Photo : Thành Cường |
 |
| La maison communale de Hoành Sơn possède 8 fermes et 7 travées, soutenues par 32 colonnes rondes en bois de fer. Parmi celles-ci, on compte 12 colonnes principales de 5,75 m de haut et 0,45 m de diamètre, et 20 colonnes secondaires de près de 4 m de haut et 0,42 m de diamètre. À l'intérieur, une collection de sculptures orne le sommet des colonnes. Photo : Thành Cường |
 |
| Bien qu'il s'agisse de la maison communale d'un petit village, la maison communale de Hoành Sơn impressionne par ses dimensions imposantes et son architecture remarquable, au point que beaucoup pensent que les habitants ont accompli un véritable tour de force. Les fermes de la toiture sont assemblées en une structure « empilée », ornée de magnifiques sculptures représentant deux dragons vénérant la lune. Les colonnes de la maison, d'un diamètre supérieur à 50 cm, constituent les fondations porteuses de l'ensemble de la structure. Photo : Thành Cường |
 |
| Les sculptures complexes à l'intérieur du temple sont d'une grande finesse et d'une grande sophistication. Elles représentent des scènes telles que les Huit Immortels, des grues chevauchant des animaux, une partie d'échecs, des courses de bateaux, les Quatre Animaux Sacrés, les Quatre Saisons, des aigles symétriques dans chaque section et des nids de dragons… Ces motifs expriment une vision philosophique de la vie, imprégnée de l'esprit humaniste de la nation, et témoignent d'une maîtrise exceptionnelle de l'art de la sculpture. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Les piliers de la salle principale de la maison communautaire sont sculptés de deux grands dragons enlacés, le regard tourné vers le sol. Le toit présente des images de dragons enroulés, de tigres assis et de créatures mythiques agenouillées ; les tuiles sont disposées selon le principe du yin et du yang. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Les poutres sont sculptées de motifs tourbillonnants, et leurs extrémités représentent une variété de thèmes riches et vivants tels que « bambou et oiseaux », « fleurs de prunier et oiseaux », dragons, phénix, fleurs et feuilles stylisées… Les panneaux de bois, en particulier, illustrent des thèmes et des histoires tout à fait uniques, comme « la navigation en barque », l’histoire des « Quatre ermites du mont Changshan » et le « mariage de Cheng Tang et Yi Yin ». Les sculptures, réalisées en relief, représentent avec minutie les images, les gestes et les mouvements des motifs et des personnages, conférant à l’œuvre une grande vivacité, une netteté et une grâce exceptionnelles. Photo : Thanh Cuong |
 |
| aissellesLes sculptures mêlent les styles ajouré et en relief. Outre les dragons et les phénix, on y trouve également des scènes de la vie quotidienne, comme la pêche, le labour, la cuisson du riz, les fêtes et les contes populaires. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Auparavant, le temple accueillait régulièrement deux grandes fêtes : la fête des bénédictions en février et la procession de la divinité le 15e jour du 6e mois lunaire. Bien que ces fêtes aient perdu de leur importance au fil du temps, le temple de Hoành Sơn demeure un centre culturel et spirituel majeur pour les habitants de la commune de Khánh Sơn et des environs. |
 |
| Depuis 250 ans, situé sur les rives de la rivière Lam, le temple a été témoin des innombrables transformations de cette région rurale au fil des vicissitudes de l'histoire. Le 30 novembre 2020, date qui coïncide avec le 990e anniversaire du nom de Nghệ An, le temple Hoanh Son devrait être officiellement reconnu comme monument national spécial. C'est un honneur non seulement pour les habitants de Khanh Son et de Nam Dan, mais aussi pour ceux de Nghệ An, du Centre du Vietnam et de tout le pays. |
