Nouvelles

La délégation de la province de Bac Ninh a remis 3 milliards de VND à la province de Nghe An pour surmonter les conséquences des inondations

Fleur de prunier DNUM_AIZAIZCACF 22:30

Le 8 août, une délégation de la province de Bac Ninh, conduite par la camarade Nguyen Thi Ha, membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, a présenté 3 milliards de VND en soutien à la population de Nghe An pour surmonter les conséquences des inondations.

 bn1
La délégation de la province de Bac Ninh a remis 3 milliards de dongs pour aider les habitants de Nghe An à surmonter les conséquences des inondations. Photo : PV

En recevant la délégation de la province de Bac Ninh, du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; les camarades du Comité permanent et les dirigeants des départements spécialisés du Comité provincial du Front de la patrie.

 Bà Hà
La camarade Nguyen Thi Ha, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Ninh, a partagé et encouragé les habitants de Nghe An touchés par les catastrophes naturelles à surmonter rapidement les difficultés. Photo : PV

En réponse à l'appel à soutenir les personnes touchées par la tempête n°3 (Wipha) du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, la province de Bac Ninh a organisé une délégation de travail pour partager et encourager le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghe An.

Français Au nom de la délégation de la province de Bac Ninh, la camarade Nguyen Thi Ha - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Ninh a partagé les lourdes pertes de la province de Nghe An causées par la circulation de la tempête n° 3 ; en même temps, elle a encouragé les responsables locaux et la population à faire des efforts pour surmonter la situation afin de stabiliser rapidement leurs vies. En même temps, elle a affirmé que le partage de la province de Bac Ninh avec Nghe An en ce moment est à la fois un sentiment et une responsabilité ; démontrant la relation étroite entre le Comité du Parti, le gouvernement et la population des deux provinces de Bac Ninh - Nghe An.

 Đồng
Au nom des dirigeants de la province de Nghe An et des populations touchées par les catastrophes naturelles, le camarade Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial a sincèrement exprimé sa gratitude pour la profonde affection du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Bac Ninh pour le peuple de Nghe An. Photo : PV

En présentant directement 3 milliards de VND de soutien du Fonds de secours provincial pour aider la population de Nghe An à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, le président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Ninh espère que le Comité du Parti et les autorités à tous les niveaux de Nghe An surmonteront bientôt les conséquences des catastrophes naturelles et prendront bien soin de la vie des gens.

 Bn4
La camarade Nguyen Thi Ha, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Ninh, s'est rendue directement dans la zone sinistrée de la commune de Con Cuong pour encourager, partager et soutenir la population. Photo : PV

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An et des populations touchées par les catastrophes naturelles, le camarade Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial a sincèrement exprimé sa profonde gratitude au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Bac Ninh pour la profonde affection du peuple de Nghe An touché par les inondations de fin juillet 2025.

 Đoàn công tác tỉnh Bắc Ninh trao thùng chứa nước cho người dân xã Con Cuông.
Une délégation de la province de Bac Ninh a offert des réservoirs d'eau aux habitants de la commune de Con Cuong. Photo : PV
bn
Une délégation de la province de Bac Ninh a offert des réservoirs d'eau aux habitants de la commune de Con Cuong. Photo : PV

Le vice-président du Conseil populaire provincial a également informé la délégation de Bac Ninh des dégâts causés par les catastrophes naturelles dans la province ainsi que des efforts de l'ensemble du système politique, des efforts conjoints de toute la communauté de la province et des localités à l'échelle nationale pour stabiliser bientôt la vie des personnes dans les zones touchées.

Lãnh đạo Uỷ ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An trao quà hỗ trợ cho người dân xã Con Cuông
Les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont offert des cadeaux pour soutenir les habitants de la commune de Con Cuong. Photo : PV

Dans le cadre du programme de travail dans la province de Nghe An, la délégation de la province de Bac Ninh a visité, offert des cadeaux, encouragé les personnes touchées par les catastrophes naturelles dans la commune de Con Cuong et soutenu 20 réservoirs d'eau domestique pour les habitants.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation de la province de Bac Ninh a remis 3 milliards de VND à la province de Nghe An pour surmonter les conséquences des inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO