Économie

Une délégation de la province de Nghe An a étudié la mer et visité le groupe d'îles de la mer du Nord-Est.

Nguyen Hai June 15, 2025 20:26

Poursuivant le voyage pour étudier la route maritime et visiter les îles du nord, les 14 et 15 juin, la délégation de Nghe An et les provinces sous le groupe de travail du commandement de la région 1 des garde-côtes ont étudié la mer et visité le groupe d'îles de la mer du Nord-Est.

La délégation était présidée et commandée par le général de division Tran Van Hau, commissaire politique du commandement de la région 1 des garde-côtes. La délégation comprenait également le commissaire politique du commandement régional, ainsi que des officiers et des soldats de l'escadron 11 et du navire 8004 des garde-côtes vietnamiens.

Ont également participé à ce voyage de travail des représentants du ministère des Finances, des membres des délégations de travail des provinces de Nghe An, Ninh Binh, Hai Phong, Quang Ninh et de la police provinciale de Hung Yen.

Éducation à la sensibilisation à la protection de la souveraineté maritime et insulaire

 Mặc niệm
La délégation a observé une minute de silence en hommage aux soldats qui ont sacrifié leur vie et aux victimes de la tempête qui a ravagé la mer du Nord-Est de la Patrie. Photo : Nguyen Hai

Comme indiqué, après son arrivée sur l'île de Hon Me (Thanh Hoa), en raison de mauvaises conditions météorologiques, la délégation a ajusté le programme pour s'approcher de l'île et a uniquement envoyé des représentants sur l'île pour offrir des fleurs et de l'encens aux martyrs héroïques de l'île et offrir des cadeaux pour encourager les officiers et les soldats travaillant sur l'île de Hon Me.

 Anh Kim Nam dâng hương mặc niệm
Camarade Ngoc Kim Nam - Chef du Département de la propagande et de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, chef du Nghe Une délégation de travail a offert de l'encens pour commémorer les martyrs et rendre hommage aux compatriotes morts à cause des tempêtes en mer. Photo: Nguyen Hai

Pour poursuivre son voyage de travail, la délégation a quitté Hon Me dans la nuit du 13 au matin du 14 juin et a poursuivi son périple de près de 120 milles nautiques (220 km) jusqu'à l'île de Bach Long Vy (Hai Phong). À son arrivée au cœur de la mer du Nord-Est, où l'avion des garde-côtes (Casa) s'est écrasé lors du sauvetage de pêcheurs en 2016, le commandement des garde-côtes de la région 1 a présidé une cérémonie commémorative et offert de l'encens et des fleurs aux pêcheurs victimes de cet accident il y a neuf ans. Il a également rendu hommage aux neuf officiers et soldats des garde-côtes qui ont sacrifié leur vie lors des opérations de sauvetage dans cette zone maritime, ainsi qu'aux martyrs héroïques qui ont péri en mer du Nord-Est.

 Nghi thức thả hoa
Cérémonie de lâcher de fleurs pour prier pour les âmes des martyrs et des pêcheurs disparus. Photo : Nguyen Hai

Puis, dans l'après-midi du 14 juin, la délégation s'est rendue sur l'île de Bach Long Vy (Hai Phong). Après avoir offert de l'encens et des fleurs au monument dédié aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie sur l'île, la délégation a encouragé, visité et offert des cadeaux aux officiers, soldats et civils travaillant sur l'île. Elle a également offert des dons pour soutenir les pêcheurs et les étudiants défavorisés qui ont surmonté les difficultés pour réussir leurs études.

 Đảo Bạch Long Vỹ
La délégation a offert de l'encens au Monument aux martyrs héroïques de l'île de Bach Long Vy. Photo : Nguyen Hai

Après la cérémonie de remise des cadeaux, sur le chemin du retour vers le navire, au mouillage sur l'île de Bach Long Vi, le groupe de travail a mené des actions de sensibilisation et échangé avec les pêcheurs sur la situation de la pêche et la mise en œuvre de la réglementation relative à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Au port de Bach Long Vi, le groupe a visité les pêcheurs des provinces et leur a offert des cadeaux pour les encourager à mouiller. Parallèlement, il a fait de la sensibilisation et rappelé aux pêcheurs le respect des réglementations du Parti et de l'État en matière de lutte contre la pêche INN.

 Tuyên truyền cho ngư dan tại âu tàu Bạch Long Vỹ
Le groupe de travail a mené une campagne de propagande auprès des pêcheurs pour une pêche conforme à la réglementation et contre la pêche INN au port de Bach Long Vy. Photo : Nguyen Hai

Après avoir quitté l'île de Bach Long Vy, le soir du 14 juin, la délégation a poursuivi son périple de 120 km (70 milles nautiques) jusqu'à l'île de Co To (Quang Ninh). Le matin du 15 juin, immédiatement après son arrivée sur l'île, la délégation a offert des fleurs et de l'encens au Monument aux Héros et Martyrs et a brûlé de l'encens à la Maison commémorative du Président Hô Chi Minh sur l'île de Co To. Elle a ensuite offert des cadeaux pour encourager les officiers et les soldats, et a soutenu des dons en faveur de familles de pêcheurs et d'étudiants défavorisés de l'île.

 Dâng hoa Đài
La délégation a offert de l'encens au pied de la statue de l'Oncle Ho lors de sa visite sur l'archipel de Co To, puis à la Maison commémorative du Président Hô Chi Minh. Photo : Nguyen Hai

Renforcer la responsabilité dans la pêche INN

Français Prenant la parole sur les lieux visités, au nom de la délégation de travail, le général de division Tran Van Hau - Commissaire politique de la région de commandement des garde-côtes 1 a déclaré : En plus de l'exécution des tâches assignées, à partir de 2025, en réponse aux souhaits des officiers et de la population des provinces côtières, la région de commandement des garde-côtes 1 organisera un voyage de travail conjoint combinant la patrouille et la surveillance en mer par la force avec l'envoi d'officiers et de personnes des provinces côtières pour étudier et visiter la mer afin d'avoir une vue plus générale et plus claire de la forme des îles du golfe du Tonkin ; renforçant ainsi la solidarité entre la force et les localités et la population ; aidant les comités du Parti et les autorités des localités côtières à avoir une perspective pour exploiter et développer efficacement l'économie maritime.

 Lễ chào cờ và tưởng niệm chủ tịch Hồ Chí Mịn
Cérémonie de lever du drapeau et commémoration du Président Hô Chi Minh à la Maison commémorative du Président Hô Chi Minh sur l'île de Co Tô. Photo : Nguyen Hai
 Chính uỷ
Le général de division Tran Van Hau, commissaire politique du commandement de la région 1 des garde-côtes, représentant la délégation, a offert de l'encens au monument Hô Chi Minh en hommage au président Hô Chi Minh lors de sa visite sur l'île de Co To. Photo : Ng. Hai
 Anh Nam trao quà cho quân dân huyện đảo Cô Tô
Des représentants des délégations de Nghe An, Hai Phong, Quang Ninh et Ninh Binh ont offert des cadeaux aux soldats et aux civils du district insulaire de Co To. Photo : Nguyen Hai

Après avoir écouté les informations et les cadeaux de la délégation, les représentants des dirigeants des districts insulaires de Bach Long Vy et de Co To ont sincèrement exprimé leurs remerciements au commandement des garde-côtes de la région 1 et aux membres de la délégation ; en même temps, ils ont informé de certaines situations politiques, économiques et de sécurité sociale et du projet de construction de ports abrités contre les tempêtes des districts insulaires.

 Trao cờ Tổ quốc
La délégation a visité le port de l'île de Bach Long Vy, à Hai Phong, et y a offert des cadeaux et des drapeaux nationaux pour encourager les pêcheurs. Photo : Nguyen Hai
 Tuyên truyền trên tàu cá cho ngư dân
Outre les activités de distribution de cadeaux, le groupe de travail est également monté à bord du navire pour mener une campagne de propagande sur la lutte contre la pêche INN auprès des pêcheurs ancrés à Co To. Photo : Nguyen Hai

Lors de la réunion de partage d'expériences qui s'est tenue en début d'après-midi (15 juin), les représentants des provinces ont hautement apprécié l'importance du voyage d'enquête ; en même temps, ils ont espéré que dans les temps à venir, le commandement des garde-côtes et le commandement de la région 1 des garde-côtes continueraient à mener des activités de mobilisation de masse, en combinant la mise en œuvre des tâches avec l'organisation d'enquêtes régulières de mobilisation de masse pour éduquer le sens des responsabilités afin de protéger la souveraineté de la mer et des îles pour la majorité des cadres, de la population et des pêcheurs des provinces côtières.

 Rút kinh nghiệm
Le général de division Tran Van Hau, commissaire politique du commandement de la région 1 des garde-côtes et commandant du groupe de travail, a tenu une réunion pour faire le point sur son expérience après sa mission. Photo : Nguyen Hai

En conclusion de ce voyage de travail, le général de division Tran Van Hau, commissaire politique du commandement de la 1re région des garde-côtes, a souligné : « L'observation de la surface de la mer et l'approche des îles, bien que difficiles et dangereuses, offrent aux localités, aux services et aux branches l'occasion de mieux comprendre les caractéristiques du difficile travail en mer des pêcheurs ; » Parallèlement, grâce à l'expérience pratique, de comprendre les conditions de travail et la mise en œuvre de la mission de protection de la souveraineté de la mer et des îles des garde-côtes en particulier et des forces en mer en général. Aider le Comité du Parti et les autorités à mieux comprendre et partager avec les forces spécialisées la mission de protection de la souveraineté de la mer et des îles… »

Tra Giấy khen cho đoàn
Des représentants du commandement de la région 1 des garde-côtes et les chefs des délégations de Nghe An et de Ninh Binh ont décerné des prix aux poèmes exceptionnels sur la mer et les îles lors de leur voyage de travail. Photo : Nguyen Hai

«

Protégeant la souveraineté de la mer et des îles, qui est sacrée pour la Patrie, les garde-côtes sont toujours déterminés à mener à bien chaque mission, à surmonter chaque difficulté et à soutenir les pêcheurs en mer. Malgré le mauvais temps, la délégation a surmonté les difficultés lors de ce voyage de travail, s'est rendue sur les îles pour visiter et encourager les soldats et les habitants, ce qui en est la preuve. Les recommandations et propositions des délégations seront reçues et transmises au commandement des garde-côtes de la région 1, puis soumises au Service et au ministère de la Défense nationale pour examen prochainement.

(Extrait du discours du général de division, commissaire politique du commandement de la région 1 des garde-côtes)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation de la province de Nghe An a étudié la mer et visité le groupe d'îles de la mer du Nord-Est.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO