Une délégation de Nghe An commémore les martyrs héroïques au cimetière des martyrs de Truong Son

Pham Bang July 20, 2021 19:49

(Baonghean.vn) - Au cimetière des martyrs de Truong Son (province de Quang Tri), la délégation de la province de Nghe An a respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques.

Ảnh: Phạm Bằng
Une délégation de la province de Nghệ An a organisé une cérémonie commémorative en hommage aux martyrs héroïques au cimetière des martyrs de Truong Son. Photo : Pham Bang

L'après-midi du 20 juillet, à l'occasion du 74e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2021), la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, dirigée par le camarade Nguyễn Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, s'est rendue dans la province de Quảng Tị pour offrir des fleurs et de l'encens en mémoire des martyrs héroïques.

Étaient également membres de la délégation : les camarades Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial ; Bui Dinh Long, membre du Comité du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que des dirigeants du Département du travail, des invalides et des affaires sociales, du Bureau du Comité du Parti provincial, du Bureau du Comité populaire provincial, de la Police provinciale, du Commandement militaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie.

La délégation est venue déposer des fleurs et de l'encens au cimetière des martyrs de Truong Son en mémoire des héros tombés au champ d'honneur. Ce cimetière abrite les dépouilles de 10 263 martyrs qui ont combattu avec bravoure pendant seize ans sur la légendaire route de Truong Son, dont 1 297 martyrs originaires de Nghệ An.

Các đồng chí lãnh đạo UBND tỉnh, HĐND tỉnh thỉnh 9 hồi chuông tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants du Comité populaire provincial et du Conseil populaire provincial ont sonné la cloche à neuf reprises en hommage aux martyrs héroïques. Photo : Pham Bang
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung dâng hương tưởng niệm tại tượng đài của Nghĩa trang liệt sỹ Trường Sơn. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a offert de l'encens en hommage aux martyrs héroïques au monument du cimetière des martyrs de Truong Son. Photo : Pham Bang

Le cimetière des martyrs de Truong Son est le lieu de repos des martyrs héroïques et un symbole éclatant de l'héroïsme révolutionnaire, de l'esprit, de la volonté de lutter pour l'indépendance et de l'aspiration à la paix de notre peuple.

Au cimetière, dans une atmosphère sacrée, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants de la province, des départements et des branches, ont déposé de l'encens et des fleurs à la Maison commémorative du président Ho Chi Minh ; ils ont également déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial ; ils ont sonné la cloche pour prier pour les martyrs héroïques et ont tenu une cérémonie, déposant des fleurs et de l'encens et brûlant de l'encens sur chaque tombe des martyrs de Nghe An.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a offert des fleurs et de l'encens aux martyrs de la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang

Các đồng chí lãnh đạo UBND tỉnh, HĐND tỉnh, Sở LĐTB&XH dâng hương tưởng niệm tại phần mộ các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants du Comité populaire provincial, du Conseil populaire provincial et du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ont déposé de l'encens sur les tombes des martyrs. Photo : Pham Bang

Avec un profond respect, la délégation de la province de Nghệ An a exprimé sa sincère gratitude et son infinie tristesse pour le sacrifice héroïque et noble des martyrs tombés pour l'indépendance et la liberté de la nation.

Nous jurons devant les âmes des martyrs que le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghệ An sont déterminés à tout mettre en œuvre pour promouvoir le mouvement d'émulation, le travail et la production afin de bâtir une patrie du bien-aimé Oncle Hô toujours plus riche et civilisée ; une vie du peuple toujours plus prospère et heureuse, digne des sacrifices héroïques des martyrs.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung dâng hương tại phần mộ liệt sỹ quê Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déposé de l'encens sur la tombe d'un martyr de Nghệ An. Photo : Pham Bang

Camarade Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincialOffrande d'encens sur la tombe des martyrs de Nghệ An. Photo : Pham Bang
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a déposé de l'encens sur la tombe des martyrs de Nghệ An. Photo : Pham Bang

À cette occasion, la province de Nghe An a également offert des cadeaux au conseil d'administration du cimetière des martyrs de Truong Son.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation de Nghe An commémore les martyrs héroïques au cimetière des martyrs de Truong Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO