Une délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An a visité et travaillé à Xieng Khouang (Laos)

August 25, 2017 10:43

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 août, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Nguyen Thanh Hien - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, a visité et travaillé dans la province de Xieng Khouang.

En application du protocole d'accord entre les deux délégations de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An (Vietnam) et de la province de Xieng Khouang (Laos), le matin du 25 août, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Thanh Hien - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a visité et travaillé dans la province de Xieng Khouang.Étaient également présents le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la police provinciale ; Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; des représentants du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie et d'un certain nombre de départements et de branches.

Toàn cảnh buổi Tọa đàm trao đổi kinh nghiệm hoạt động của Quốc hội và HĐND tỉnh Nghệ An và Xiêng Xoảng (Lào). Ảnh: Nhật Minh
Aperçu du séminaire d'échange d'expériences sur les activités de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires des provinces de Nghe An et de Xieng Xoang (Laos). Photo : Nhat Minh

Lors de la réunion, les deux parties ont informé de la situation de développement socio-économique et des résultats de la coopération entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ces derniers temps.

En 2016-2017, la province de Nghe An a coordonné avec le sous-comité de coopération Vietnam-Laos et le ministère de la Planification et de l'Investissement des deux pays pour organiser la cérémonie d'inauguration et mettre en œuvre le projet d'investissement visant à construire l'hôpital provincial de l'amitié de Xieng Khouang en utilisant le capital d'aide du gouvernement vietnamien pour le gouvernement laotien ; former des fonctionnaires, des étudiants ; organiser des formations et des conseils sur les techniques de culture et d'élevage pour un certain nombre de fonctionnaires provinciaux et d'habitants de la province de Xieng Khouang ;...

Au cours de l'année scolaire 2016-2017, il y avait 130 cadres, étudiants et élèves de Xieng Khouang qui étudiaient dans les collèges et universités de Nghe An ; il y avait 4 étudiants de Nghe An qui étudiaient au Collège Khang Khay (Xieng Khouang).

Lors de la réunion, les délégués ont également informé et échangé des expériences sur les activités des agences élues et des représentants élus de la localité, telles que : les activités législatives de l'Assemblée nationale, la promulgation des résolutions du Conseil populaire provincial, les expériences sur les activités de supervision, le contact avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale, les députés du Conseil populaire...

En outre, les délégués ont accordé une attention particulière au rôle et à la responsabilité des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire dans la coordination pour résoudre les problèmes locaux urgents, préserver et promouvoir les coutumes et les pratiques des minorités ethniques.

À la fin de la séance de travail, les dirigeants des délégations de l'Assemblée nationale des deux provinces ont signé un protocole d'accord sur les activités de coordination et de coopération en 2018. Au cours de la visite et de la période de travail dans la province de Xieng Khouang, les délégués de la délégation ont offert de l'encens et des fleurs au cimetière des volontaires Vietnam-Laos ; ont visité et offert des cadeaux aux unités provinciales effectuant des missions internationales dans le pays voisin.

Tran Minh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An a visité et travaillé à Xieng Khouang (Laos)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO