La fin après une décennie de recherche de la fille adoptive d'un homme gentil dans les hautes terres de Nghe An

Dans la commune de Huu Kiem, district de Ky Son, Luong Thi L. (née en 2000) a connu une situation difficile dès son enfance. Son père étant souvent malade, la vie de la famille était misérable. Sa mère a également quitté le foyer familial et a traversé la frontière pour la Chine. Compliquant le sort de l'enfant, Cut Van Thuong (née en 1970) a adopté L.

Bien que sans lien de sang, il a toujours donné à sa petite fille tout son amour. M. Thuong et sa femme lui ont offert la possibilité d'aller à l'école comme à leur propre fille. Jusqu'au jour de la fin mai 2009, de retour des champs, où il ne retrouva plus sa fille adoptive. Inquiet, cet homme se précipita à sa recherche. Dès qu'il avait des nouvelles, il prenait rapidement le bus pour aller la chercher. Il publiait également de nombreuses photos de sa fille pour les afficher partout à la gare routière et au poste frontière, mais en vain.

Déçu, il rentra chez lui, mais ne cessa pas de chercher des nouvelles de sa fille et, partout où il en trouvait, il s'organisait pour la retrouver. Jusqu'au 1er avril 2019, il eut la surprise de revoir sa fille adoptive en chair et en os après une longue absence.

Revoir son enfant perdue dix ans plus tard le faisait pleurer de joie. Lorsqu'elle a « disparu », sa fille n'avait que 8 ans et était en CE2, mais à son retour, elle avait 18 ans. C'est juste que le fait d'avoir dû se battre très jeune et de vivre une vie misérable à l'étranger la faisait paraître plus âgée que son âge.

Deux accusés au procès. Photo : Tran Vu

Réunie avec la famille de son père adoptif, elle a raconté tout le processus de vente et de transformation en épouse étrangère à l'âge de 8 ans.

Selon la jeune fille, fin août 2009, alors qu'elle rendait visite à une camarade de classe, elle a rencontré le père de son amie, Moong Van Long (né en 1973). Sachant que la mère de L. était en Chine depuis longtemps, Long lui a demandé : « Veux-tu aller en Chine voir ta mère ? ». Croyant que c'était vrai, la jeune fille a accepté. Tard dans la nuit, Long l'a conduite en moto jusqu'au pont de Khe Tang, dans la commune de Chieu Luu, puis l'a remise à une femme (identifiée plus tard comme Lin Thi Tuyen (née en 1977), résidant dans la commune de Chieu Luu). Cette femme a ensuite emmené l'enfant en Chine par la voie illégale. À l'étranger, la jeune fille a été remise à une autre femme avant d'être vendue à un homme de la région.

Son mariage à un peu plus de 8 ans lui a causé beaucoup de souffrances. Non seulement elle a été battue, mais elle a aussi été contrainte aux travaux forcés et soumise à un contrôle strict de la famille de son mari. À maintes reprises, elle a voulu fuir, mais, ne maîtrisant pas la langue et n'ayant pas d'argent, elle a dû rester. Cependant, elle a toujours espéré pouvoir s'échapper de cet endroit pour retrouver sa famille. Son souhait a ensuite été exaucé par des compatriotes. Lorsqu'elle a trouvé sa voie, elle a décidé de fuir au Vietnam, mettant fin à l'humiliation et aux souffrances d'un pays étranger.

Après avoir entendu le récit de sa fille, M. Thuong s'est rendu à la police pour signaler l'incident. Lin Thi Tuyen et Moong Van Long ont été arrêtées peu après dans le cadre d'une enquête pour trafic d'enfants. Selon l'agence d'enquête, au moment de sa vente à l'étranger, Luong Thi L. n'avait que 8 ans, 9 mois et 24 jours.

Le procès en première instance des deux accusés Lin Thi Tuyen et Moong Van Long pour « traite d'enfants » s'est tenu au tribunal populaire de la province de Nghe An fin octobre. Lors du procès, les deux accusés ont reconnu tous les crimes retenus contre eux. Tous deux ont déclaré avoir tenté, par cupidité, de vendre l'enfant à l'étranger, tout en sachant que L. était « encore jeune ».

M. Cut Van Thuong raconte son périple de dix ans pour retrouver son fils. Photo : Tran Vu

L'accusé Tuyen a avoué avoir contacté une femme nommée Ly lors de son voyage en Chine. Cette femme lui a versé 25 millions de VND et lui a promis 10 millions de VND supplémentaires une fois la vente terminée. De retour au Vietnam, Tuyen a versé 20 millions de VND à Long et a dépensé 5 millions de VND pour ses dépenses personnelles.

Lors du procès, Luong Thi L. travaillant loin et n'étant pas présente sur place, M. Thuong était le représentant légal de la victime. Ce père a raconté son parcours difficile pour retrouver sa fille. « Ayant été vendue très jeune, ma fille a fait une dépression nerveuse à son retour. Sa famille a dû l'encourager et la réconforter pour qu'elle puisse oublier sa douleur et prendre un nouveau départ. Heureusement, n'ayant pas eu d'enfants avec cet homme en Chine, elle n'était liée par rien », a-t-il déclaré.

Après avoir vécu quelque temps dans la région, sa fille a demandé à sa famille la permission d'aller travailler et de gagner de l'argent. Malgré son amour pour sa fille, M. Thuong et sa femme ont dû accepter, car ils devaient gagner leur vie et souhaitaient que L. ait un revenu. Actuellement, L. travaille comme ouvrière dans une entreprise à Hai Phong. Chaque jour, il l'appelle pour prendre de ses nouvelles et l'encourage à se tenir à l'écart des arnaqueurs.

Quant aux deux accusés de « traite d'enfants », Lin Thi Tuyen et Moong Van Long ont été condamnés à onze ans de prison. Le tribunal leur a également ordonné de verser à la victime une indemnisation de 80 millions de VND.