Astuce unique pour utiliser de la pâte de crevettes pour chasser les crabes de pierre la nuit

July 5, 2017 13:30

(Baonghean.vn) – Pendant la saison sèche, de nombreux crabes de pierre vivent dans les ruisseaux de la région occidentale de Nghe An. Pour les habitants des hautes terres, la pâte de crevettes est un appât efficace pour attraper ce délicieux crabe.

Cua đá sinh sống trên các khe suối vùng cao và thường xuất hiện kiếm ăn vào ban đêm. Thời điểm từ 19-21 giờ là lúc người dân vùng cao chọn để bắt khé, trước thời điểm đó chúng chưa ra khỏi hang, muộn quá khé đã vào hang ẩn nấp. Ảnh: Hồ Phương
Les crabes cailloux vivent dans les ruisseaux des hautes terres et semblent souvent se nourrir la nuit. Les montagnards les attrapent généralement entre 19 h et 21 h. Avant cette heure, ils ne sont pas encore sortis de leurs grottes. S'il est trop tard, ils y seront déjà cachés. Photo : Ho Phuong.
Dụng cụ khi băng rừng, lội suối không thể thiếu được là chiếc đèn pin đội đầu để soi khé. Ảnh: Đào Thọ
Une lampe frontale est un outil indispensable pour les randonnées en forêt et les traversées de ruisseaux. Photo : Dao Tho.
Một con khé lớn ra khỏi hang tìm thức ăn. Ảnh: Hồ Phương
Un grand cerf sort de sa grotte à la recherche de nourriture. Photo : Ho Phuong.
Với kinh nghiệm của người dân vùng cao, mắm tôm là mồi nhử hiệu quả nhất đối với loài cua đá này bởi chúng thích mùi hôi từ các xác chết. Ở những hang sâu, khi xác định có cua ẩn nấp, người săn dùng que nhỏ chấm mắm tôm vào và để trước cửa hang. Ảnh: Đào Thọ
D'après l'expérience des montagnards, la pâte de crevettes est l'appât le plus efficace pour cette espèce de crabe pierre, car ils apprécient son odeur caractéristique ainsi que celle des cadavres. Dans les grottes profondes, pour repérer un crabe caché, le chasseur utilise un petit bâton pour y tremper la pâte de crevettes et la placer devant l'entrée de la grotte. Photo : Dao Tho.
Cũng có những vũng nước nhỏ chỉ cần rắc một ít xuống để nhử cua. Ảnh: Hồ Phương
Il y a aussi de petites flaques d'eau qui n'ont besoin que d'un peu d'eau pour attirer les crabes. Photo : Dao Tho.
Một con cua đá ra khỏi hang khi ngửi thấy mùi mắm tôm. Ảnh: Đào Thọ
Un crabe de pierre sort de sa grotte en sentant la pâte de crevettes. Photo : Ho Phuong.
Những chú khé lớn bị tóm một cách dễ dàng khi bị nhử ra khỏi hang. Ảnh: Hồ Phương
Les grands lézards sont faciles à attraper lorsqu'on les attire hors de leur terrier. Photo : Ho Phuong.
Thịt cua đá thơm ngon và rất chắc, chúng có thể dùng để hấp sả, bia hoặc nướng, là món ăn hấp dẫn của người dân vùng cao. Ảnh: Đào Thọ
La chair du crabe de pierre est délicieuse et très ferme. On peut le cuire à la vapeur avec de la citronnelle, de la bière ou le griller. C'est un plat savoureux des habitants des hautes terres. Photo : Dao Tho.

Phuong-Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Astuce unique pour utiliser de la pâte de crevettes pour chasser les crabes de pierre la nuit
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO