Tribune unique située à l'extérieur du terrain

October 5, 2017 16:45

Le comité d'organisation de la Coupe du monde 2018 en Russie a construit deux tribunes derrière les buts pour garantir la capacité requise par la FIFA.

Theo quy định, sức chứa tối thiểu của một sân vận động tại World Cup là 35.000 chỗ. Tuy nhiên, sân Ekaterinburg Arena tại Yekaterinburg chỉ có thể phục vụ 27.000 khán giả.  Ban tổ chức World Cup 2018 đã chọn giải pháp lắp thêm hai khán đài ngoài sân vận động, phía sau hai khung thành, để nâng sức chứa sân lên 45.000 chỗ.
Selon la réglementation, la capacité minimale d'un stade lors de la Coupe du monde est de 35 000 places. Cependant, l'Ekaterinburg Arena d'Ekaterinbourg ne peut accueillir que 27 000 spectateurs. Le comité d'organisation de la Coupe du monde 2018 a choisi d'installer deux tribunes supplémentaires à l'extérieur du stade, derrière les deux buts, afin de porter la capacité du stade à 45 000 places.

Tổng thống Vladimir Putin trực tiếp chỉ đạo các dự án này, và cho rằng kế hoạch chuẩn bị của Nga cho lần đầu đăng cai giải bóng đá số một hành tinh đang bị chậm tiến độ. Dù vậy, ông vẫn hài lòng với giải pháp tạm thời của sân Ekaterinburg Arena.
Le président Vladimir Poutine supervise personnellement les projets et a déclaré que les préparatifs de la Russie pour accueillir, pour la première fois, le plus grand tournoi de football au monde étaient en retard. Il se dit néanmoins satisfait de la solution temporaire de l'Ekaterinburg Arena.

Thay vì có kết cấu kín, dưới mái vòm như cũ, sân Ekaterinburg Arena bây giờ chỉ có mái che ở hai khán đài chính. Hai khán đài vừa dựng, khán giả sẽ ngồi ngoài trời.
Au lieu d'une structure fermée sous un dôme comme auparavant, l'Ekaterinburg Arena ne dispose désormais que d'un toit sur les deux tribunes principales. Ces deux tribunes viennent d'être construites et le public pourra s'asseoir en extérieur.

Sân Ekaterinburg Arena nhìn chính diện từ khán đài chính. Hai khán đài dựng tạm sẽ được gỡ bỏ sau World Cup 2018, nhằm trả lại không gian vốn có cho sân bóng được xây dựng từ năm 1953.
L'Ekaterinburg Arena vue depuis la tribune principale. Les deux tribunes temporaires seront démontées après la Coupe du monde 2018 afin de restaurer l'espace d'origine du stade, construit en 1953.

Sân Ekaterinburg Arena là một trong 12 sân vân động tổ chức các trận đấu tại World Cup 2018, và là sân nhỏ nhất trong các địa điểm đăng cai. Theo kế hoạch, đây là nơi tổ chức bốn trận vòng bảng tại bảng A, C, F và H. Trong khi đó, sân có sức chứa lớn nhất Luzhniki, hơn 80.000 chỗ ngồi, sẽ tổ chức trận khai mạc và chung kết.
L'Ekaterinburg Arena est l'un des 12 stades accueillant les matchs de la Coupe du monde 2018 et le plus petit des stades. Il accueillera quatre matchs de la phase de groupes A, C, F et H. Le plus grand stade, le stade Loujniki, avec plus de 80 000 places, accueillera le match d'ouverture et la finale.

Sân Ekaterinburg Arena nhìn từ bên ngoài, sau một góc khán đài vừa được xây dựng. Theo dự kiến, kế hoạch cải tạo sân bóng này sẽ hoàn thiện vào cuối năm 2017, nhằm phục vụ cho các chuyến thị sát của FIFA. Trước đó, sân Estadio Beira-Rio tại Porto Alegre, Brazil cũng phải làm điều tương tự để phục vụ cho World Cup 2014.
L'Ekaterinburg Arena vue de l'extérieur, derrière un angle des tribunes nouvellement construites. Le stade devrait être rénové d'ici fin 2017 afin d'accueillir les visites d'inspection de la FIFA. Auparavant, l'Estadio Beira-Rio de Porto Alegre, au Brésil, avait dû faire de même pour la Coupe du monde 2014.

Selon VNE

[links(

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Tribune unique située à l'extérieur du terrain
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO