Actualités

Veiller à ce que les préoccupations des citoyens soient prises en compte efficacement lors de la réorganisation des unités administratives.

Nguyen Nguyen April 4, 2025 17:14

C’est le point clé souligné par le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, lors d’une session de travail dans le district de Quy Chau sur l’examen, la recherche et l’orientation de la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et la mise en place d’un gouvernement local à deux niveaux à Nghe An.

Optimiser l'efficacité du capital investi.

L'après-midi du 4 avril, le groupe de travail chargé d'examiner, de rechercher et d'orienter la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et la mise en place d'un gouvernement local à deux niveaux dans la province de Nghe An, dirigé par le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a travaillé dans le district de Quy Chau.

La délégation comprenait des membres du Comité provincial du Parti : Nguyen Viet Hung, directeur du Département des affaires intérieures, Vi Van Son, directeur du Département des minorités ethniques et religieuses, ainsi que des dirigeants du Comité populaire provincial, des Comités du Conseil populaire provincial, du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité populaire provincial et des dirigeants des Départements de la construction, des finances, de la culture, des sports et du tourisme.

bna_3562.jpg
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, accompagné de responsables provinciaux et du district de Quy Chau, a inspecté le chantier du stade de district. Photo : Nguyen Nguyen

En collaboration avec la délégation provinciale, les dirigeants du district de Quy Chau comprenaient : Nguyen Thanh Hoai - secrétaire du comité du Parti du district, président du conseil populaire du district ; Lo Thanh Luan - secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district ; Bui Van Hung - secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district, ainsi que les dirigeants des départements et agences de niveau district.

bna_3559.jpg
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé au district de Quy Chau d'élaborer des plans pour que les communes puissent utiliser efficacement le stade de district une fois sa construction achevée. Photo : Nguyen Nguyen

Le camarade Bui Thanh An et sa délégation ont inspecté le chantier du stade du district de Quy Chau. Ce projet, l'un des plus importants investissements publics du district, représente un investissement total de 28 milliards de VND pour sa première phase. Les travaux sont quasiment terminés et la livraison est prévue dans un peu plus d'un mois et demi. Le décaissement des fonds se déroule comme prévu.

bna_3545.jpg
Le stade du district de Quỳ Châu, représentant un investissement total de 28 milliards de dongs et couvrant une superficie de 4,5 hectares, devrait être achevé d'ici un mois et demi. Photo : Nguyên Nguyên

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé au district de Quy Chau et à l'entrepreneur de finaliser rapidement les plans d'exploitation du stade pour les communes et les groupements de communes, suite à la réorganisation administrative et à la suppression des attributions de l'administration de district. La délégation provinciale a également inspecté le chantier du Musée des cultures ethniques du Nghệ An occidental, un projet d'un coût total de 20 milliards de dongs, financé par le Département de la culture, des sports et du tourisme. Ce projet est en voie d'achèvement, conformément au calendrier prévu.

bna_3565.jpg
bna_3563.jpg
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, accompagné de responsables provinciaux et du district de Quy Chau, a inspecté le chantier du Musée des cultures ethniques de l'ouest du Nghệ An. Photo : Nguyễn Nguyễn

Lors d'une réunion avec les dirigeants et les représentants des services provinciaux, M. Bui Van Hung, président du Comité populaire du district de Quy Chau, a présenté un rapport sur la situation socio-économique du district au cours du premier trimestre. Il a indiqué que les recettes budgétaires avaient atteint 13,84 milliards de VND, soit 64,1 % de l'objectif provincial et 33 % de l'objectif du Conseil populaire du district, ce qui représente une augmentation de 140,4 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Le district a également élaboré des plans de réorganisation des unités administratives communales, conformément aux directives des autorités provinciales et centrales. Le déploiement du personnel a fait l'objet d'une attention particulière afin d'optimiser l'efficacité de l'appareil administratif lors de la mise en place des nouvelles unités communales. Le district a par ailleurs préparé des mesures pour le bon déroulement du prochain examen de fin d'études secondaires.

Concernant le décaissement des investissements publics dans le district de Quy Chau, le montant total prévu pour 2025 s'élève à plus de 145,3 milliards de VND. Au 24 mars 2025, près de 32 milliards de VND ont été décaissés, soit 22,02 %. Le budget national alloué est de 78,6 milliards de VND, dont plus de 31,5 milliards ont été décaissés, soit 40,12 %.

Le district de Quy Chau renforce également son examen du soutien aux ménages défavorisés en matière de construction et de réparation de logements, et demande aux autorités et services compétents qui ont approuvé les aides de les verser plus rapidement.

Des efforts pour répondre efficacement aux préoccupations de la population.

bna_3573.jpg
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la séance de travail avec les dirigeants du district de Quy Chau. Photo : Nguyen Nguyen

Le district de Quỳ Châu abrite une population mixte composée de groupes ethniques, notamment les Thaï (78,22 %), les Kinh (21,48 %) et d'autres minorités ethniques telles que les Tho, Tay, Muong, Nung et Kho Mu. Le district compte de nombreuses communes reculées et isolées. Il signale que le choix des emplacements des bureaux suite à la réorganisation administrative et la disponibilité des infrastructures ne répondent pas aux besoins de travail des fonctionnaires.

Les représentants de la direction du district de Quy Chau ont également demandé aux autorités compétentes de fournir rapidement des directives sur la gestion et l'utilisation des installations et des biens après la réorganisation administrative, conformément à la réglementation ; et ont demandé aux ministères et agences centrales concernées de publier rapidement une circulaire guidant la mise en œuvre du décret sur les fonctions et les tâches des communes nouvellement réorganisées afin de servir de base à une mise en œuvre efficace.

bna_3588.jpg
Le camarade Bui Van Hung, secrétaire adjoint du comité du Parti du district et président du comité populaire du district de Quy Chau, a présenté un rapport sur la situation socio-économique et les projets de réorganisation administrative. Photo : Nguyen Nguyen
bna_3584.jpg
Des responsables de différents départements ont participé à une séance de travail avec le district de Quy Chau sur la réorganisation des unités administratives. Photo : Nguyen Nguyen.

Lors de la réunion, le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a déclaré que cette réorganisation administrative avait un impact profond sur tous les fonctionnaires, à tous les niveaux et dans tous les secteurs. Il a toutefois souligné que le gouvernement central et la province s'efforçaient de mettre en œuvre divers mécanismes et politiques afin de garantir que les fonctionnaires ne soient pas pénalisés et puissent ainsi se concentrer sur un meilleur service à la population et aux entreprises. Le camarade Bui Thanh An a encouragé les fonctionnaires du district à maintenir une idéologie ferme, à agir de concert, à rester proches du peuple et à mieux le servir.

« Durant le processus de restructuration, certaines personnes pourront demander un congé et bénéficieront des avantages prévus par les politiques et mécanismes en vigueur. Le gouvernement a notamment promulgué le décret n° 67/2025/ND-CP du 15 mars 2025, modifiant et complétant certains articles du décret n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024 relatif aux politiques et régimes applicables aux cadres, fonctionnaires, agents publics et militaires dans le cadre de la restructuration organisationnelle du système politique. Toutefois, toutes les demandes de congé ne seront pas acceptées. La province encourage et motive constamment les cadres compétents et dévoués à poursuivre leur travail et à mieux servir la population », a souligné le camarade Bui Thanh An.

bna_3591-79497f62be690e3b298298c88c45303b.jpg
Le camarade Nguyen Viet Hung, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des affaires intérieures, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Nguyen Nguyen.

Concernant les tâches immédiates, le camarade Bui Thanh An a demandé au district de Quy Chau de mobiliser les responsables et fonctionnaires de district et de commune afin qu'ils poursuivent leur collaboration et agissent de concert dans le cadre de la réorganisation des unités administratives. L'objectif final est d'améliorer l'efficacité de l'appareil administratif pour mieux servir la population et les entreprises, et ainsi améliorer progressivement la qualité de vie de tous.

Sur la base d'une étude pratique, le district doit finaliser rapidement le plan de réorganisation des unités administratives ; déterminer les noms des nouvelles communes qui soient adaptés à la culture, à l'histoire, à la géographie et à la vie des minorités ethniques ; et identifier clairement le centre communal afin de faciliter les démarches administratives pour la population.

bna_3594.jpg
Le camarade Nguyen Thanh Hoai, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Quy Chau, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Nguyen Nguyen

Sur cette base, nous continuerons à promouvoir l'investissement public et l'investissement des entreprises et des capitaux socialisés ; et à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les trois programmes nationaux ciblés : la construction de nouvelles zones rurales ; le développement des conditions socio-économiques des minorités ethniques et des régions montagneuses ; et la réalisation d'une réduction durable de la pauvreté.

Une autre tâche importante qui requiert une attention particulière est de renforcer les efforts visant à comprendre les aspirations de la population ; de coordonner efficacement les actions avec les forces opérationnelles afin de garantir une défense et une sécurité nationales optimales dans la région. Les nouveaux responsables communaux doivent se montrer plus proactifs dans la résolution des problèmes des citoyens, mettre en œuvre rapidement des plans de développement économique adaptés à la réalité et mobiliser l’ensemble de la population pour qu’elle participe à la construction de communes et de groupements de communes pleinement développés.

bna_3583.jpg
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, lors d'une séance de travail avec le district de Quy Chau. Photo : Nguyen Nguyen

La réorganisation des unités administratives doit prendre en compte des solutions efficaces pour renforcer les liens régionaux et insuffler une nouvelle dynamique au développement. En conséquence, le choix des responsables des nouvelles communes devrait privilégier les personnes compétentes, intègres et dévouées au développement local.

Concernant les propositions du district de Quy Chau, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé aux départements et agences concernés d'intervenir rapidement, de fournir des orientations et de résoudre les problèmes conformément aux règlements et aux responsabilités, avec le plus grand effort et la plus grande efficacité possibles.

bna_3570(1).jpg
Aperçu de la session de travail du Groupe de travail chargé d'examiner, de rechercher et d'orienter la réorganisation des unités administratives dans la province de Nghe An et le district de Quy Chau.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Veiller à ce que les préoccupations des citoyens soient prises en compte efficacement lors de la réorganisation des unités administratives.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO