(Baonghean.vn) - Depuis des générations, la flûte de pan est un instrument de musique indispensable au peuple Hmong. Intimement associée à la vie spirituelle et culturelle, elle est présente lors de toutes les fêtes et du Nouvel An, et permet de transmettre les émotions, qu'elles soient tristes ou joyeuses.
 |
| Le son de la flûte Hmong est tantôt aigu et bruissant comme un arbre dans le vent, tantôt mélodieux comme un oiseau au sommet d'une montagne, tantôt tonitruant comme une cascade. Ils jouent différents airs lors des fêtes et des funérailles. |
 |
| Les personnes âgées prennent la flûte de Pan comme amie, gardent le son de la flûte de Pan pour leur rappeler leur jeunesse, d'une époque où ils se tenaient au sommet de la montagne avec la flûte de Pan appelant leur amant. |
 |
| Les matériaux utilisés pour la fabrication de la flûte Mong sont principalement le bambou et le bois de forêt. La structure d'une flûte Mong est assez simple : cinq petits tubes de bambou et un grand tube reliant les petits tubes. |
 |
| On choisit de vieilles branches de bambou, on nettoie les yeux et on les fait sécher sur l'étagère de la cuisine pendant deux à trois mois. On les retire ensuite et on perce un petit trou de taille égale à l'extrémité de chaque tuyau. Le tuyau est entièrement en bois de xoan ou de pơ-mu, lisse à l'extérieur et creux à l'intérieur. À l'aide d'un couteau bien aiguisé, on perce des trous pour relier cinq petits tuyaux et créer la forme du tuyau. |
 |
| Pendant le Nouvel An et la période des fêtes, les hommes célibataires portent toujours leur flûte de pan avec eux pour montrer leurs talents aux belles filles Mong. |
 |
| Dans la flûte de pan Hmong, la pièce la plus importante est la lame de bronze située à l'intérieur des tuyaux. On la considère comme le larynx. Autrefois, les Hmong utilisaient souvent du bronze pour l'aplatir, puis le découper en petits morceaux et le fixer aux tuyaux. |
 |
| De nos jours, on utilise des lames de bronze préfabriquées, puis on pratique une petite incision au couteau pour les insérer dans les tuyaux. Le raccordement des petits tuyaux aux tuyaux principaux doit être étanche, empêchant toute infiltration d'air, afin que le son des tuyaux puisse résonner. |
 |
| Le son de la flûte de pan Hmong est présent depuis longtemps dans la poésie. C'est pourquoi les jeunes hommes d'autres ethnies s'intéressent également beaucoup à son apprentissage. |
 |
| Les femmes qui aiment leur mari portent toujours la flûte de pan avec elles en souvenir d'un bel amour passé ou présent. |
 |
| Le son de la flûte résonne et de nombreuses jeunes filles se tiennent autour, enthousiastes. C'est une image familière à côté des anciens toits en samu des villages Mong. |
Ho Phuong
