Deux amis originaires de la même ville se sont associés pour faire du trafic de drogue.

Le 4 décembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire contre deux accusés, Nguyen Gia Thang (né en 1981) et Hoang Mai Hien (né en 1971), tous deux résidant dans la commune de Dai Dong, district de Thanh Chuong, pour le crime de «trafic illégal de stupéfiants.

Selon l'acte d'accusation, en 2017, Nguyen Gia Thang s'est lié d'amitié avec un codétenu nommé Duong, incarcéré dans le district de Que Phong pour des infractions liées aux stupéfiants. Après sa libération fin 2022, Thang s'est rendu à Kim Son, dans le même district, pour lui rendre visite. Il a revu Duong et ils ont échangé leurs numéros de téléphone.

Le 4 février, Duong a contacté Thang pour lui proposer quatre doses de méthamphétamine (100 g chacune) au prix de 18 millions de dongs les 100 g. Se connaissant, Duong a accordé un crédit à Thang, promettant de le payer après la revente. Thang a accepté d'acheter la drogue pour la revendre et réaliser un profit. Plus tard, un inconnu a appelé Thang et a convenu d'un rendez-vous avec lui sur une route de la digue de la commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong, pour lui indiquer l'endroit où la drogue était cachée. Après avoir reçu la drogue, Thang l'a ramenée chez lui, l'a mise dans un sac imperméable et l'a cachée dans la salle de bain familiale.

L'après-midi du 5 février, Thang contacta Hoang Mai Hien pour lui trouver un acheteur de drogue au prix de 20 millions de VND les 100 grammes. Hien contacta un homme surnommé Tuan « le Gros » (à Vinh) pour discuter de la vente et ils s'accordèrent sur un prix de 25 millions de VND les 100 grammes. Tuan demanda à Hien d'apporter la drogue à Vinh pour la vendre et encaisser l'argent.

Le 6 février, vers 13 h, Thang a contacté Hien pour se renseigner sur un acheteur de drogue. Hien a informé Thang qu'un client avait passé commande d'une dose de méthamphétamine et avait convenu d'un rendez-vous à l'hôpital du district de Thanh Chuong pour la transaction.

Thang pesa la drogue, l'emballa dans des sacs plastiques et la dissimula dans la poche de sa veste avant de se rendre dans le secteur de l'hôpital du district de Thanh Chuong. Vers 15 heures ce même jour, Hien prit un taxi pour rejoindre Thang au lieu de rendez-vous. Ils se rendirent ensemble à Vinh pour la transaction. Cependant, arrivés sur la voie de contournement du district de Hung Nguyen, Tuan « le Gros » monta dans la voiture. À la station-service Hung Chinh, Thang descendit et demanda à Hien d'aller chercher l'argent et de revenir le rejoindre pour lui remettre la drogue. Hien et Tuan « le Gros » poursuivirent leur route et, arrivés au pont du quartier de Cua Nam à Vinh, Tuan descendit pour rencontrer l'acheteur, tandis que Hien attendait dans la voiture. À ce moment-là, la police de Vinh, divisée en deux équipes, arrêta Nguyen Gia Thang et saisit 100,27 grammes de drogue. La seconde équipe arrêta Hoang Mai Hien. Le même jour, les autorités ont perquisitionné le domicile de Thang et saisi 322 grammes de méthamphétamine qu'il dissimulait en vue de la vente.

Les autorités ont déterminé que Thang est pénalement responsable du trafic de 422,2 grammes de stupéfiants, et Hoang Mai Hien est pénalement responsable du trafic illégal de 100,2 grammes de méthamphétamine.

Lors du procès, les deux accusés ont fait preuve d'honnêteté et ont avoué leurs crimes. Ils ont reconnu avoir acheté de la drogue dans le but de la revendre. Aucun des deux n'a contesté sa culpabilité, mais ils ont demandé au tribunal de réduire leur peine afin de pouvoir rentrer chez eux et s'occuper de leurs mères âgées.

Le collège de juges a déterminé que l'accusé Nguyen Gia Thang était l'instigateur et avait joué le rôle principal dans cette affaire, tandis que l'accusée Hoang Mai Hien y avait joué un rôle secondaire et était en possession d'une plus petite quantité de drogue. Les deux accusés ont des antécédents judiciaires importants, mais ont bénéficié de circonstances atténuantes telles que des aveux sincères et des remords.

Concernant l'homme qui a acheté la drogue, surnommé Tuan « le Gros », et la personne nommée Duong qui la leur a vendue, les accusés ne connaissaient ni leur identité ni leur adresse précises, de sorte que l'organisme d'enquête n'avait aucune base pour vérifier leurs informations.

Après avoir examiné tous les aspects de l'affaire, le collège de juges a condamné Nguyen Gia Thang à 20 ans de prison et Hoang Mai Hien à 18 ans de prison, tous deux pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants ».