« Deux amis » de la même ville natale se sont invités à vendre de la drogue

Le 4 décembre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance de deux accusés, Nguyen Gia Thang (né en 1981) et Hoang Mai Hien (né en 1971), tous deux résidant dans la commune de Dai Dong, district de Thanh Chuong, pour le crime de ««Trafic illégal de drogue».

Selon l'acte d'accusation, en 2017, Nguyen Gia Thang a rencontré un détenu nommé Duong dans le district de Que Phong, également condamné pour trafic de drogue. Après sa sortie de prison, fin 2022, Thang s'est rendu à Kim Son, dans le district de Que Phong, pour lui rendre visite. Il a de nouveau rencontré Duong et échangé ses coordonnées.

Le 4 février, Duong a contacté Thang pour discuter de la vente de quatre commandes de méthamphétamine (chacune équivalant à 100 g) au prix de 18 millions de VND/100 g. Comme ils se connaissaient, Duong a laissé Thang l'acheter à crédit, et après la vente, il paierait. Thang a accepté de l'acheter et de la revendre pour un bénéfice. Peu après, un homme inconnu a appelé Thang pour le rencontrer sur la digue de la commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong, et lui a montré l'endroit où la drogue était cachée pour Thang. Après avoir reçu la drogue, Thang l'a rapportée chez lui, l'a mise dans un sac imperméable et l'a cachée dans la salle de bain familiale.

Dans l'après-midi du 5 février, Thang a contacté Hoang Mai Hien afin de trouver un acheteur de drogue pour 20 millions de VND les 100 grammes. Hien a contacté Tuan « beo » (Vinh-Ville) pour discuter de la possibilité d'acheter de la drogue et s'est mis d'accord sur un prix de 25 millions de VND les 100 grammes. Tuan a demandé à Hien d'apporter la drogue à Vinh pour la vendre aux clients et encaisser l'argent.

Le 6 février, vers 13 heures, Thang a contacté Hien pour lui demander des informations sur un acheteur de drogue. Hien a informé Thang qu'un client avait commandé une certaine quantité de méthamphétamine et a convenu d'un lieu de transaction à l'hôpital du district de Thanh Chuong.

Thang sortit la drogue, la pesa, l'enveloppa dans des sacs plastiques et la glissa dans la poche de sa veste. Il se rendit ensuite à l'hôpital du district de Thanh Chuong. Vers 15 heures le même jour, Hien prit un taxi pour aller chercher Thang au point de rendez-vous et, ensemble, ils se rendirent à Vinh pour effectuer la transaction. Cependant, arrivés à la rocade du district de Hung Nguyen, Tuan « beo » monta dans la voiture. Arrivé à la station-service de Hung Chinh, Thang en sortit et demanda à Hien d'aller chercher l'argent, puis de revenir le retrouver pour lui livrer la drogue. Hien et Tuan « beo » poursuivirent leur route. Arrivés au pied du pont autoroutier du quartier de Cua Nam, à Vinh, Tuan sortit de la voiture pour rejoindre l'acheteur, tandis que Hien attendait assis dans la voiture. À ce moment-là, la police de la ville de Vinh s'est divisée en deux groupes et a arrêté Nguyen Gia Thang, saisissant 100,27 grammes. Le deuxième groupe a arrêté Hoang Mai Hien. Le même jour, les autorités ont perquisitionné le domicile de Thang et saisi 322 grammes de méthamphétamine qu'il cachait pour la revendre.

Les autorités ont déterminé que Thang doit assumer la responsabilité pénale pour l'achat et la vente de 422,2 grammes de drogue et que Hoang Mai Hien doit assumer la responsabilité pour l'achat et la vente illégale de 100,2 grammes de méthamphétamine en cristaux.

Lors du procès, les deux accusés ont avoué leurs crimes. Ils ont admis avoir acheté de la drogue pour la revendre à des fins lucratives. Ils n'ont pas contesté leurs crimes, mais ont demandé au jury une réduction de peine afin qu'ils puissent rentrer rapidement chez eux pour s'occuper de leur mère âgée.

Le jury a déterminé que l'accusé Nguyen Gia Thang était l'instigateur et jouait le rôle principal dans l'affaire, tandis que l'accusé Hoang Mai Hien jouait un rôle secondaire et consommait moins de drogues. Les deux accusés avaient un passé personnel difficile, mais des circonstances atténuantes, telles que des aveux sincères et un repentir, ont été accordées.

Quant à l'homme nommé Tuan « beo » qui a acheté la drogue et à l'homme nommé Duong qui l'a vendue, les antécédents et l'adresse précise des accusés étaient inconnus, de sorte que l'agence d'enquête n'avait aucune base pour vérifier.

Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le Tribunal populaire a condamné Nguyen Gia Thang à 20 ans de prison et Hoang Mai Hien à 18 ans de prison pour « trafic illégal de drogue ».